Bölüm 1181: Yan Hikaye: Cordu’daki Günlük Yaşam

Cordu Köyü, Eski Tavern

“Oak, bahse girerim ki Aurore, zengin bir adamın metresi ve karısının şımarıklığı yüzünden kırsala kaçmak zorunda kalmış! Yoksa neden onun gibi bir güzellik bizim küçük Cordu’da mülk satın alsın ve bizim gibi köylülerle kaynaşsın ki?” diye sordu Larca Guillaume, içki arkadaşına, belli ki içkinin tadını çıkarıyordu.

Oak içgüdüsel olarak odanın etrafına bakındı ve ardından Larca’nın omzuna vurdu.

“Tarlalara dönmem gerek. Lumian’ın böyle konuştuğunu duymaması için dua etsen iyi olur. Onun nasıl biri olduğunu bilirsin, sinirlendiğinde kuduz bir köpeğe dönüşür. Aurore ise nasıl dövüşüleceğini bilir. Her zaman onun yanındadır.”

Bunun üzerine Oak ayağa kalktı ve Ol’ Tavern’dan ayrıldı.

Larca Guillaume içkisinin son yudumunu içmek üzereyken, kapıdan içeri giren çekici bir kadın gördü. Dar kırmızı elbisesi göğüs hizasında dramatik bir şekilde derinleşiyor, soluk tenini ortaya çıkarıyordu.

Yutkundu… Larca güçlükle yutkundu, vücudu sıcaklıkla kızardı.

Kadın bara yerleşince, bardağını alıp yüzünde dalkavuk bir gülümsemeyle ağır ağır yürüdü.

“Merhaba güzel bayan. Size bir içki ısmarlayabilir miyim?”

Ozan masallarındaki zarif karakterleri taklit etmeye çalışıyordu. Her zamanki üslubuyla çok daha kaba olurdu; “Hey, hatun” veya “İçki ister misin, orospu?” gibi.

Yüz hatları pek de dikkat çekici olmayan ama yadsınamaz bir şehvetle hareket eden kadın, Larca’ya baktı ve gülümsedi.

“İstediğim içki pahalı olmalı, en azından bir verl d’or.”

Larca ne demek istediğini hemen anladı ve mesleğini tanıdı. Bir anlık tereddütten sonra içkisinin kalanını bir dikişte içti ve ellerini ovuşturdu.

“Tamam o zaman. Yukarı çıkalım mı?”

Ol’ Tavern’ın ikinci katında birkaç misafir odası vardı.

Çekici kadının gözleri parıldarken, utangaç bir gülümsemeyle eğildi.

“Daha heyecan verici bir şey denemek ister misin? Düşünüyordum da…”

Geri kalanını Larca’nın kulağına fısıldadı.

Larca donakaldı, nefesi birden ağırlaştı, gözleri kızılımsı bir parıltı aldı.

“Evet! Evet!” diye heyecanla cevap verdi.

Bu şekilde hem daha heyecanlı olurdu, hem de oda masrafından kurtulurdu.

Kısa süre sonra baştan çıkarıcı kadını saman balyalarıyla dolu kaba bir depo binasına doğru götürüyordu.

Kadın onun elinden kurtuldu ve ona cilveli bir bakış attı.

“Bir dakika dışarıda bekle. Hazırlanmam gerek.”

“Neye hazırlanayım?” diye sordu Larca, bir saniye daha beklemeye dayanamayarak.

“Heyecan katmak istiyorsak, biraz ekstra hareketler katmalıyız…” Baştan çıkarıcı kadın tekrar kulağına eğildi ve birkaç kelime daha fısıldadıktan sonra sözlerini şöyle tamamladı: “Beni çağırdığında içeri girebilirsin. Ama unutma, önce tüm kıyafetlerini çıkar.”

Huff… huff… Larca’nın kanı, boğanın kızarması ya da buhar makinesinin basınç yapması gibi kafasına hücum etti.

“Endişelenme, henüz bana ödeme yapmadın. Hiçbir yere gitmiyorum,” dedi kadın, sağ elini yavaşça Larca’nın yanağında gezdirdikten sonra yavaşça binaya girdi ve arkasındaki ahşap kapıyı kapattı.

Sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından -sadece bir iki dakika olmasına rağmen- Larca içeriden gelen sesi duydu: “Gir.”

Larca ileri atıldı, kapıyı iterek açtı ve çılgınca üzerindeki kıyafetleri çıkardı.

Kısa süre sonra, tamamen çıplak halde, binanın içindeki loş ışığa alıştı. Ama o baştan çıkarıcı kadın yerine, saman yığınının yanında duran, başını çevirip ona bakan gri-beyaz bir koyun buldu.

“…”

Larca daha ne olduğunu anlayamadan, arkasından öfkeli bir kükreme yükseldi: “Koyunlarım! Koyunlarım! Larca, koyunlarıma ne yapmayı planlıyorsun!”

Kayıp hayvanı arayan kalabalık bir grup binaya daldı.

Aralarına karışan Lumian, saman yığınının arkasındaki köşede saklanan birine işaret verirken aynı anda diğerlerinin görüş alanını engellemek için yana doğru adım attı.

…

Cordu Köyü’nün dışında yavaşça akan nehrin kenarında.

Lumian beş altın madalya çıkarıp kırmızı elbiseli baştan çıkarıcı kadına uzattı ve sırıtarak, “Küçük lahanam, oyunculukta gerçek bir yeteneğin var.” dedi.

“Hepsi geçimini sağlamak için. Güneş’e şükürler olsun!” Kadın ücretini aldı, hızla saydı ve yüzeysel bir şükran duası etti.

Lumian’ın yakışıklı yüzüne baktı ve tatlı tatlı gülümsedi.

“Hâlâ bolca zaman var. Daha fazla iş ayarlayabilmek için o meyhaneye geri dönmeyi planlıyorum. Ama ondan önce, ilgilenir misin? Senin için sadece on vuruş yapabilirim.”

Lumian kıkırdadı. “Öncelikle seni iki konuda uyarmalıyım. Birincisi, posta arabası gitmek üzere. İkincisi, az önceki o ‘küçük tatlı’nın köyümüzün papazıyla yakın bir ilişkisi var. Seni bulursa… neler olabileceğini düşünmek bile istemiyorum.”

Kadın bir an donakaldı, sonra zorla gülümsedi. “Gerçekten gitmeliyim.”

Sonra mırıldandı, “Bu adam nasıl ‘küçük sevimli’ olabiliyordu ki? Artık pek de genç sayılmaz…”

Konuşurken birden tecrübesi devreye girdi ve espriyi anlayıp kahkahalarla gülmeye başladı.

Ancak şehvetli kadın Cordu Köyü’nden ayrıldıktan sonra Lumian, köyün kenarındaki yarı yeraltı iki katlı binaya doğru ağır ağır yürüdü.

Kapıyı iterek açtığında göz bebekleri endişeyle büyüdü.

Aurore, açık renkli savaş kıyafetleri giymiş, gür altın rengi saçlarını tepeden atkuyruğu yapmış bir şekilde orada duruyordu. Sağ elinde tahta bir sopa tutuyor, sol avucuna hafifçe vuruyordu.

“Peki,” dedi Aurore, küçük kardeşine bakarak hafif bir gülümsemeyle, “şimdiye kadar ne yaramazlıklar yaptın?”

Lumian sinsice bir adım geri attı. “Biliyor musun?”

Bu çok hızlı! Aurore evden nadiren çıkıyor mu?

“Yani gerçekten yaramazlık mı yapıyordun?” diye sordu Aurore şaşırmış gibi yaparak. “Her gün sorun mu çıkarıyorsun? İlk denemede nasıl doğru tahmin edebildim?”

Verdiğin poz pek de tahmin yürüttüğün bir poz gibi durmuyor… Lumian, Larca’ya yaptığı şakayı dürüstçe itiraf ederken aklından geçenleri anlattı.

Aurore iç çekti. “Larca’nın benim zengin bir adamın metresi olduğum yönünde söylentiler yayması yüzünden mi? İstediklerini söylesinler, umurumda değil böyle şeyler…”

Lumian dudaklarını birbirine bastırdı ve kısık sesle, “Benim umurumda,” diye cevap verdi.

“Şey…” Aurore bir anlığına konuşamadı.

Bir süre duraksadıktan sonra içini çekti. “Asıl mesele, papazı ve çetesini kışkırtmaya gerek olmaması. Ondan korkmuyorum ama başımıza bela çıkarmaya devam ederse, Cordu Köyü’nde kalamayız.”

Lumian hemen başını salladı ve alışılmadık bir samimiyetle, “Özür dilerim. Benim hatam.” dedi.

“Hatanı kabul etmekte oldukça hızlısın, değil mi?” diye alayla homurdandı Aurore.

Lumian başını öne eğdi. “Bir daha yapmaya cesaret edemem.”

Aurore kaşını kaldırdı ve kıkırdadı.

“Sanırım aynı cümleyi dün de duymuştum. Yani tam bir gün boyunca uslu durdun, öyle mi?”

Lumian cevap veremeden tahta sopayı yere bıraktı ve dudaklarını şapırdattı.

“İntikam alamayacağın anlamına gelmiyor ama bunu ölçülü yapmalısın; ‘zararsız şakalar’ sınırları içinde kalmalısın. Her halükarda, üniversiteye gidene ve Cordu Köyü’nden ayrılabilene kadar başını belaya sokmaktan uzak dur.”

“Bu arada, Dariège’den bir ‘oyuncu’yu işe almak için parayı nereden buldun?”

Aurore, reşit olmayan kardeşine her ay birkaç verl d’or harçlık vermesine rağmen, çocuk sürekli olarak Ol’ Tavern’a gidiyordu ve para biriktirmesi mümkün değildi; üstelik henüz ayın başı bile değildi.

O küçük harçlık Lumian’a birkaç günden fazla içki almasa da, bir şekilde birkaç günde bir içmeye gitmeyi başarıyor ve her zaman epey bir içkisi oluyor… Bu büyük bir yetenek… Sanki ona hiç harçlık vermesem bile, yine de her gün içki içmeyi başarırmış gibi… Aurore içten içe homurdanırken, Lumian’ın sırıttığını gördü.

“Sadece cömert insanlardan gelen birkaç hediye,” diye cevap verdi.

“Tamam, tamam. Baksana, büyümüşsün ve yeteneklisin,” dedi Aurore, kardeşine bakarak. “Dersin başlamasına 45 dakikan var. Senin için hoş bir sürpriz hazırladım.”

Çözülmesi gereken kocaman bir sorun yığını! Kopyalanması gereken uzun bir metin!

“Hoş bir sürpriz mi?” Lumian bir adım daha geri çekildi. “Benim şaşırdığım ve senin hoşuna giden türden bir sürpriz mi demek istiyorsun?”

Arkasını dönüp koşarak uzaklaştı ve omzunun üzerinden seslendi: “Hâlâ halletmem gereken bir şey var! 45 dakikaya dönerim!”

Lumian köy meydanına kadar koştu ve orada Reimund Greg’in söz verdiği gibi onu beklediğini gördü.

“Şakan bitti mi?” diye sordu Reimund heyecanla. “Şimdi ödevini kopyalamana yardım edebilir miyim?”

Lumian’ın metinleri kopyalamasına ve ödevlerini yapmasına yardım etme ayrıcalığını kazanmak için (ve bu sayede arkadaşından kelime bilgisi ve diğer konularda özel ders almak için) dağlarda çobanlara peynir yapmalarında yardım ederek kazandığı paranın çoğunu bağışlamıştı.

Lumian kıkırdadı. “Bir şey daha yapmanı istiyorum.”

“Ne?” Reimund birdenbire gerginleşti.

Lumian, meydanın bir tarafındaki katedrale doğru baktı. “Köydeki insanlara, yöneticinin uşağı Louis Lund’un, bugünkü olay nedeniyle Larca’ya bir lakap taktığını söyleme fırsatı bul.”

“Ne takma adı?” diye sordu Reimund merakla.

Lumian kıkırdadı. “Koyun Adam.”

“Anladım,” diye hemen onayladı Reimund, sonra da gözleri parlayarak sordu, “Peki, metinleri kopyalamana ve ödevlerini yapmana ne zaman yardım edebilirim?”

Lumian alaycı bir ciddiyetle, “Yarın,” diye cevap verdi.

Konuşurken içten içe kıkırdadı. Aslında sana bedavaya öğretirdim küçük lahanam. Sadece defterler ve eski kalemler bedava değil…

…

Yeraltındaki iki katlı meskende—

Aurore, Lumian’ın uzaklaşan figürünü izlerken yüzüne yavaş yavaş bir gülümseme yayıldı.

Aslında Lumian’ın bazı gelir kaynaklarını anlıyor ve Reimund ve Ava gibi arkadaşlarını kelime bilgisi ve akademik bilgi öğretme bahanesiyle maddi olarak “sömürdüğünü” biliyordu. Ama tam da istediği buydu.

Reimund ve diğerleri evlerine her geldiğinde, kendisine ders verecek harika bir kız kardeşi olduğu için Lumian’ı kıskandıklarını erken fark etmişti. O zamanlar, Cordu Köyü’ndeki tüm çocuklara yardım etmek için ücretsiz bir “okuma yazma kursu” başlatmayı düşünmüştü. Ama sonradan, bunun kilise ve hükümetin yapması gereken bir şey olduğunu fark etti. Bu sorumluluğu özel olarak üstlenirse, kaçınılmaz olarak papaz ve yöneticinin dikkatini çekecek ve hatta soruşturmaya maruz kalacaktı.

Ve bir büyücü olarak, böyle bir incelemeye dayanamazdı.

Bu yüzden Lumian’ın arkadaşlarına yardım etme eğilimini keşfettiğinde, kardeşine kopyaladığı ödevleri neredeyse hiç kontrol etmediğini ve sık sık ona yeni defterler ve kalemler aldığını bilerek belli etti; böylece dolaylı yoldan amacına ulaşmış oldu.

Göçmen olarak, çocukların eğitime erişiminin olmamasına dayanamıyordu!

Bir de önemli bir sebep vardı…

Aurore bakışlarını geri çekti ve mutlulukla gerindi, bir memnuniyet resmi.

Bir süre sonra kırsal hayat oldukça sıkıcı hale gelebiliyordu ve kardeşiyle yaşadığı bu zeka savaşı onun eğlence kaynaklarından biriydi!

(Son)