Bölüm 2107: Kabul Etmeyi Reddetmek

Bölüm 2107: Kabul Etmeyi Reddetmek

Hizmetçi gelip Bayan An’ın ayrıldığını bildirdiğinde, Su Yunjin bunu umursamadı. Zaten Bayan An’ın gitmesi iyi olmuştu, böylece başka bir dertten kurtulmuştu.

Su Yunjin, Bayan An’ın bugün birini aramak için yaptığı ziyarete kulak asmadı ve bunu kafasına takmadı.

Gu Ya geri döndü ve, “Yun Niang, bugün Anne seni görmeye geldi mi?” diye sordu.

“Kocam, nereden biliyorsun?” Su Yunjin bir anlığına şaşırdı, ardından hemen durumu kavradı, “Yoksa Anne bugün damıtımevine de mi gitti?” Su Yunjin, Gu Ya’ya dik dik baktı ve o henüz cevap vermemiş olsa bile, yüz ifadesinden tahmininin doğru olduğunu anlamıştı.

Demek öyleydi! Bayan An bugün neden bu kadar çabuk ayrılmıştı? Meğer gerçekten de Gu Ya’yı bulmak için damıtımevine gitmişti.

“Kocam, Annenin isteğini kabul ettin mi?” diye sordu Su Yunjin yeniden.

Gu Ya’nın yumuşayıp kabul etmesinden korkan Su Yunjin derhal onu uyardı: “Kocam, Annenin isteğini kesinlikle kabul etmemelisin. Dördüncü Kardeş gibi biri, kiminle evlenirse evlensin ona uğursuzluk getirir. Hizmetçileri ateş çukuruna atamayız. Annenin isteğini kabul edersek, evdeki hizmetçilerin hayatını mahvetmiş olmuyor muyuz?”

Genç eş gerçekten endişeli görünüyordu ve Gu Ya kendini gülümsemeden alıkoyamadı, “Yun Niang, beni iyiyi kötüyü ayırt edemeyen biri olarak mı görüyorsun?” Bayan An’ın bu kadar mantıksız isteklerini Gu Ya tabii ki kabul etmezdi.

“Hayır, hayır.” Su Yunjin aceleyle başını salladı ve Gu Ya’ya biraz daha yaklaştı, “Tabii ki sen iyiyi kötüyü ayırt edemeyen biri değilsin; sadece bir anlık yumuşayıp Anne’ye hak vermenden korktum.”

Su Yunjin sözlerini bitirdiği anda, Gu Ya’nın büyük eli nazikçe onun başının üzerine yerleşti.

“Yun Niang, kafan rahat olsun! Bu mesele hizmetçinin tüm hayatını ilgilendiriyor ve ben düşüncesizce bir karar vermem.” Bayan An gerçekten de Gu Tiezhu için birini arama niyetini dile getirmek üzere damıtımevine gitmiş, Gu Ya ise oracıkta Bayan An’ı kesin bir dille reddetmişti.

İstediğini elde edemeyen Bayan An, hayal kırıklığıyla boğulmuş gibi hissetmişti. Gu Ya bu isteği reddettikten sonra onu Gu Ailesi’ne geri göndermişti.

Girişiminde başarısız olan Bayan An, bunu tabii ki öylece bırakacak değildi. Döner dönmez meseleyi Gu Chengxiang’a aktardı: “Çocuğun babası, üçüncü çiftin çok ileri gittiğini düşünmüyor musun? Sadece Dördüncü Kardeşlerine eş olsun diye bir hizmetçi almak istedim ama reddediyorlar. Gözlerinde beni anneleri olarak bile görmedikleri anlaşılıyor!”

Bayan An konuştukça daha da öfkelendi; Su Yunjin’in uymaması bir yana, kendi oğlu bile onu dinlemiyordu.

Gu Chengxiang’ın önünde oldukça uzun süre şikâyet ettikten sonra, Bayan An onu birini istemeye gitmesi için zorladı, “Çocuğun babası, genellikle üçüncü çift seni dinler. Neden üçüncü haneye gidip birini istemiyorsun? Dördüncümüzün artık yanında bir kadını bile yok ve Tiezhu bizim kendi oğlumuz. Tiezhu’ya hizmet edecek bir kadın olmamasını istemezsin, değil mi?”

“Çok iyi yapıyorlar! Bana kalırsa üçüncü çift yanlış bir şey yapmadı. Oğlumuzun durumu ortada, onunla evlenmek sadece başkalarına zarar vermektir. Bu meselede üçüncü çift doğru olanı yaptı ve ben Dördüncü Kardeş için birini istemeye gitmeyeceğim. İstersen sen git. Zarar verilmesine ortak olmayacağım kesin.” Gu Tiezhu, Bayan An tarafından yarım gün boyunca azarlanmış ve oldukça sabırsızlanmıştı. Sözlerini bitiren Gu Chengxiang ayağa kalkıp dışarı yöneldi.

Bayan An şaşkına döndü ve hemen haykırdı: “Çocuğun babası, sen ne diyorsun? Sana bir şeyler mi oldu? Bir babanın söyleyeceği laflar mı bunlar?”

Gu Chengxiang, Bayan An’ı görmezden geldi, aksine asıl kafayı yemiş olanın o olduğunu düşünüyordu.

Su Yunjin de Gu Ya’nın o kadar kafası karışık biri olduğuna inanmıyordu.

Gu Ya’yı dinledikten sonra Su Yunjin başını eğerek ona baktı ve sordu: “Kocam, ikimiz de Annenin isteğini kabul etmediğimize göre, sence Anne ortalığı karıştırmak için yine gelecek mi?”