Bölüm 2000: Kısa Görüşlü

Bölüm 2000: Kısa Görüşlü

Büyük kardeş, dükkân açıp ticaret yapmak mı istiyorsun? Su Yunjin, Su Muze'ye baktı.

Su Muze kendini biraz suçlu hissetti ama yine de gönülsüzce başını salladı.

Küçük kız kardeşim, büyük kardeşin gerçekten bir dükkân açmak istiyor.

Su Yunjin'in yardım etmeyeceğinden korkan Guo Qiulan endişeyle sordu: Küçük kız kardeş, bana ve büyük kardeşine yardım edeceksin, değil mi?

Su Yunjin, Guo Qiulan'a cevap vermedi. Büyük kardeşinin ve Guo Qiulan'ın hareketlerinden ve ifadelerinden, Su Yunjin dükkân açma fikrinin büyük kardeşinin değil, Guo Qiulan'ın olduğuna neredeyse emindi.

Büyük kardeşin hiçbir girişkenliği yoktu; şimdi Guo Qiulan ile yeni evlenmişti, aralarındaki duygular güçlüydü ve Guo Qiulan'ın sözlerini reddetmezdi.

Büyük kardeş Su Muze dükkân işletmeye uygun değildi. Dükkânda ticaret yapmak, rıhtımda nakliye işi yapmaktan çok daha az kârlıydı.

Büyük kardeş ve Guo Qiulan bugün sormaya gelmiş olmalarına rağmen, Su Yunjin yine de onlara bir tekne satın almalarına yardım etmeye karar verdiğini söylemeyi planlıyordu.

Büyük kardeş, yenge, dürüst olmak gerekirse, son birkaç gündür rıhtımda gözlem yapıyorum ve büyük kardeşin orada nakliye işine devam edebileceğini düşünüyorum. Rıhtımdaki nakliye işi hâlâ...

Küçük kız kardeş, nakliye işi hiç para kazandırmıyor. Büyük kardeşin ve ben artık rıhtıma gitmeyi planlamıyoruz. Su Yunjin sözünü bitiremeden Guo Qiulan, Su Muze'nin artık rıhtımda çalışmak istemediğini aceleyle dile getirdi.

Rıhtımda çalışmanın ne geleceği vardı? Dükkân açıp kendi dükkânının sahibi olarak kâr elde etmekle nasıl kıyaslanabilirdi? Guo Qiulan her zaman kendisinin ve Su Muze'nin kendi dükkânına sahip olmasını ummuştu. Sadece dükkânı istiyordu; kocasının artık rıhtım işini yapmasını istemiyordu.

Guo Qiulan'ın etkisi altında Su Muze de yavaş yavaş rıhtım işinin hiçbir geleceği olmadığını hissetti.

Artık rıhtımda çalışmak istemiyordu.

Küçük kız kardeş, büyük kardeş gerçekten artık rıhtıma gitmek istemiyor.

Su Muze yumuşak bir sesle söyledi.

Guo Qiulan onun rıhtıma gitmesinden hoşlanmıyordu, bu yüzden o da rıhtım işini yapmayacaktı.

Su Muze ve Guo Qiulan, Su Yunjin'in önerisini hevesle reddettiler.

Su Yunjin, Su Muze'ye dik dik baktı: Büyük kardeş, artık rıhtımda çalışmamaya gerçekten karar verdin mi?

Su Muze konuşmadan önce Su Yunjin devam etti: Büyük kardeş, son birkaç gündür yaptığım gözlemlere göre, rıhtımda nakliye işi yapmanın hâlâ hatırı sayılır bir kârı var. Sen benim büyük kardeşimsin ve ben sana yardım edeceğim, hatta işine başlaman için sana birkaç tekne bile sağlayacağım.

Su Yunjin, nakliye işinin kârlarını ve faydalarını Su Muze'ye açıklayarak onun karar vermesini sağladı. Su Muze, Su Yunjin'i dinledikten sonra derinden etkilenmişti.

Küçük kız kardeşininin kendisi için bu kadar çok şeyi düşünmüş olmasına şaşırmıştı.

Su Muze rıhtımda vakit geçirmişti; çok akıllı olmasa da oradaki nakliye işi hakkında biraz bilgisi vardı.

Teknelerinin sahibi Usta Jiang, her ay hatırı sayılır bir kâr elde ediyordu ve bu da Su Muze için cezbediciydi. Kendi teknesine sahip olmak her zaman hayal ettiği bir şeydi ve şimdi küçük kız kardeşi bunu başarmasına yardım etmek istiyordu.

Heyecanlanan Su Muze tam kabul edecekti ki Guo Qiulan ondan önce konuştu.

Küçük kız kardeş, iyi niyetin için teşekkür ederiz ama biz dükkân açmaya karar verdik. Şu anda sadece dükkân açmak istiyoruz; rıhtımda nakliye işi yapmak istemiyoruz artık.

Su Muze'ye bakan Guo Qiulan tekrar sordu: Koca, rıhtımda bir daha asla çalışmak istemediğini söylememiş miydin?

Küçük kız kardeş, Qiuqiu ve ben çoktan karar verdik; dükkân açmayı planlıyoruz. Su Muze bir an tereddüt etti ama sonunda Su Yunjin'in önerisini reddetti.