Bölüm 2001: Sabırsız

Bölüm 2001: Sabırsız

Guo Qiulan şu anda başka hiçbir şeyi duymuyor; tek istediği bir dükkân, kendisinin ve Su Muze’nin çift olarak sahip olacağı bir dükkân.

Küçük kız kardeşi ve diğerleri küçük bir içki fabrikası açtıklarında başarılı olmayı başarmışlardı. Belki o ve Su Muze birlikte bir dükkân açarlarsa, onlar da küçük kız kardeşinin ve diğerlerinin yaptığı gibi kasabada bir ev satın alabilirlerdi.

Su Yunjin, kendisinin ve Su Muze’nin rıhtımda nakliye işine devam etmelerini önermişti ancak Guo Qiulan bunun asla para kazandırmayacağını düşünüyordu. Belki de küçük kız kardeşi, kendisinin ve Su Muze’nin bir dükkânı olursa ileride onu geçebileceklerinden korkuyordu ve bu yüzden onları kasıtlı olarak kandırıp rıhtımda çalışmalarını istiyordu.

Guo Qiulan’ın zihni bir ayna gibi berraktı. Su Yunjin ne söylerse söylesin dinlemeyecek ve kocası Su Muze’nin rıhtımda çalışmasına izin vermeyecekti.

Küçük kız kardeş, sadece bana ve büyük abine yardım et! Şu anda bir dükkân açacak paramız olmasa bile, eğer bize borç verirsen, abinle ben gümüş kazanır kazanmaz kesinlikle sana geri ödeyeceğiz.

Guo Qiulan, Su Yunjin’in yardım etmeyi kabul etmeyeceğinden korkarak parayı geri ödeyeceklerini bir kez daha vurguladı.

Guo Qiulan iyi düşünüyordu; Su Yunjin kendisinin ve Su Muze’nin dükkân açmasına yardım ettiği sürece, bir dükkânları olduğunda çift olarak bolca gümüş kazanabilirlerdi ve daha fazla gümüşleri olduğunda geri ödeyecek paraları olmadığı için endişelenmezlerdi.

Su Yunjin büyük abisine ve Guo Qiulan’a baktı; abisi suçluluk duyuyor ve endişeleniyordu, Guo Qiulan ise sabırsızdı.

İfadelerinin tamamı, dükkânı açmalarına yardım etmeyeceği korkusunu yansıtıyordu ve Su Yunjin bu noktada neredeyse onlara gülmek üzereydi.

Abisinin geleceği için büyük bir emekle plan yapmıştı ama ne abisi ne de yengesi tek bir kelime bile dinlememişti; abisi doğası gereği dilsizdi ve ticaretin adamı değildi, yengesi ise belki de abisinden biraz daha zekiydi.

Ancak kasabada o kadar çok dükkân vardı ki. Abisinin ve yengesinin girişeceği herhangi bir işin hiçbir belirgin avantajı olmazdı. İkinci kız kardeş ve diğerleri sadece eniştesi Wang Meng kasabadaki tüm meyhanelere aşina olduğu, cömert ve dürüst olduğu ve kasabada hatırı sayılır bağlantıları olduğu için bir pirinç dükkânı açmışlardı ve bu da işlerinin başarılı olmasını sağlamıştı.

Abisi hiçbir şey bilmiyordu; hiçbir bağlantısı yoktu ve bir dükkân açmak onlara rıhtımda nakliye işi yapmaktan çok daha az fayda sağlardı.

Onlar için az önce rıhtımdaki nakliye kârını analiz etmişti ama yine de sadece bir dükkân açmak istiyorlardı.

Görünüşe göre demin söyledikleri boşa gitmişti!

Guo Qiulan, Su Yunjin’in cevabını beklemeden sürekli Su Muze’ye konuşması için işaret ediyordu.

Küçük kız kardeş, Qiuqiu haklı. Biz çift olarak parayı gelecekte sana ve enişteye geri ödeyeceğiz. Küçük kız kardeş, kardeş olduğumuzu düşünerek bu iyiliği büyük abine yap!

Su Muze hatta kendisi ile Su Yunjin arasındaki kardeşlik bağını bile gündeme getirdi: Küçük kız kardeş, eğer büyük abine yardım edersen, o da sana minnettar olur.

Su Yunjin abisine, kendisi için ilaç bulmak amacıyla köle olarak kendini sattığı o zamanı hatırlayarak da yardım etmişti.

Abisi ve Guo Qiulan çift olarak ısrarla bir dükkân açmak istediklerine göre, ne ala, onlara yardım edebilirdi.

Ancak Su Yunjin sadece bu seferlik yardım edecekti. Dükkânın gelecekte para kazanıp kazanamayacağı tamamen onlara kalmıştı.

Bu sefer onlara yardım edebilirdi ama bir süre sonra dükkânın sürdürülebilir olmadığını görüp başka bir şey yapmak isterlerse artık destek olmayacaktı.

Çift olarak seçtikleri yol, iyi ya da kötü, tamamen onların kararıydı.

Büyük abi, yenge, tekrar soruyorum, gerçekten bir dükkân açmak istiyor musunuz?