Bölüm 433 – 427 Yalnız_1

Bölüm 433 - 427 Yalnız_1

"Neden sana düştü?"

Qinglan bir an tereddüt etti, ardından yavaşça konuştu:

"Yulan Abla'yı görmeye gitmiştim ve o beni gördü. Zehirli bir yılanı andıran, yapışkan ve iğrenç gözleriyle uzun süre bana dik dik baktı..."

"Kötü niyetler beslediğini tahmin ediyorum."

"Ve Yulan Abla öldükten sonra, Anne de bana..."

"Anne mi?" Mo Hua hafifçe irkildi.

Qinglan etrafına bindi ve kimsenin olmadığını görünce fısıldadı: "Genel evin kadın patronu."

Mo Hua başını salladı.

Kadın patron, genel evin yaşlı matronuydu. Yanında yetiştirdiği kızlar ona "Anne" diye hitap ediyordu.

Qinglan devam etti, "Anne de bana özellikle benim istediğim bir müşterinin olduğunu söyledi... Bu müşterinin kim olduğunu sordum, ancak Anne tam olarak açıklamayan, gülümser gibi ama gülümsemeyen bir ifade takındı."

"Defalarca sordum, bunun üzerine Anne öfkelendi, bana vurdu ve azarladı. Ona bu şekilde soru soracak kadar cüretkârlaştığımı söyledi, hatta başıma bela olduğumu, ölsem bile hak ettiğimi söyledi..."

Mo Hua kaşlarını çatarak, "Annen gerçekten çok vicdansız," dedi.

Qinglan, kadın patronun arkasından kötü konuşmaya cesaret edemedi ve sadece hafifçe başını salladı.

"Sonra ne oldu?" diye sordu Mo Hua.

Qinglan, "O zaman, o gri giysili adama benim eşlik etmemi istediğini tahmin ettim," dedi.

"Yulan Abla öldükten sonra, hayatta kalamayan başka ablalar da oldu."

"Ben, ben..."

Qinglan devam edemedi ve sessizce gözyaşlarını sildi.

Mo Hua ona bir fincan çay daha doldurdu ve yumuşak bir sesle onu teselli etti:

"Merak etme, başına hiçbir şey gelmeyecek."

Yanaklarındaki gözyaşlarıyla bir kurtuluş halatına tutunan Qinglan'ın gözleri umutla doldu:

"Ölmeyeceğim...?"

"Herkes ölümlüdür," dedi Mo Hua son derece doğal bir ifadeyle.

Qinglan: "..."

Mo Hua küçük yüzünü kararlı bir şekilde asarak, "Ama o sana zarar vermeden önce kesinlikle o ölecek!" dedi.

Qinglan sözlerin kulağa biraz garip geldiğini düşünse de yine de teselli bulmuştu ve yavaşça derin bir iç çekti.

Bu genç beyefendinin kökenini bilmiyordu ancak genç yaşına rağmen Yaşlı Su'nun bile ona büyük bir saygı duyduğunu görünce statüsünün olağanüstü olduğunu varsaydı ve kalbinde bir umut ışığı filizlendi.

Mo Hua merakla sordu, "Bu olanları başka birine anlattın mı?"

Qinglan başını salladı ve acı acı şöyle dedi,

"Kime anlatabilirdim ki? Yulan Abla öldü, diğer ablalar ödünç alınmış bir hayatta yaşıyorlar ve bir müşteriyi ne zaman kızdırıp yataktan kalkamayacakları duruma gelene kadar dayak yiyecekleri belli değil, üstelik Anne de... pek iyi huylu biri sayılmaz..."

Mo Hua kaşlarını çatarak dinledi, "Burada durumu idare eden kimse yok mu?"

Qinglan acı bir gülümsemeyle karşılık verdi, "Biz aşağılık insanlar sadece başkalarının eğlencesi için kullanılıriz; yaşayıp ölmemizi kim umursar ki?"

Mo Hua bunu duyunca rahatsız oldu, "Ya ailen?"

Qinglan'ın gözleri karardı, "Ben buraya ailem tarafından satıldım."

Bu sözler üzerine Mo Hua bir anlığına şaşkına döndü, Bai Zisheng ve Bai Zixi ise ona sempatiyle baktılar.

Mo Hua bir süre sessiz kaldıktan sonra sakince sordu,

"Ailenden nefret ediyor musun?"

Qinglan başını salladı, "Etmiyorum. Onlar zaten öldüler."

"Öldüler mi?"

"Evet." Qinglan başını salladı, "Açlıktan öldüler."

Gözleri parlayan yaşlarla ve sesindeki hafif bir hıçkırıkla Qinglan şunları söyledi,

"Annemle babam... açlıktan ölmeyeyim diye beni genel evine sattılar. Beni satarak elde ettikleri Ruh Taşı'nı bile... hayatta kalabileyim diye gizlice bana verdiler..."

Bunu duyan Mo Hua içinde bir acı hissetti, "Onlar Madenci Tarikatçılar mıydı?"

Qinglan başını salladı, "Evet. Babam Lu Ailesi için madencilik yapıyordu ve maden çöktüğünde bir bacağı kırıldı ve Kirli Qi kalp meridyenlerini istila etti, artık madencilik yapamaz hale geldi..."

"Annem aileyi geçindirmek için mücadele etti, çok ağır çalıştı ve ağır hastalandı. İkisi de uzun yaşayamayacaklarını biliyorlardı, bu yüzden beni hayatta tutmak için son çare olarak genel eve sattılar..."

Mo Hua'nın bakışları sertleşti, "Bu genelev Lu Ailesi'ne mi ait?"

"Evet," dedi Qinglan, "Sadece bu genelev değil, Jinhua Sokağı'nın büyük bir kısmı, yeme, içme, fuhuş, kumar işleri, çoğunlukla Lu Ailesi'ne ait..."

"O halde genelevden ayrılmak istiyor musun?"

Qinglan kederle başını salladı, "Buradan çıkış yolu yok."

Mo Hua kaşlarını çattı, derin düşüncelere daldı ve kendi kendine mırıldandı,

"Lu Ailesi demek..."

Bai Zisheng, Mo Hua'ya fısıldadı, "Bu Lu Ailesi de iyi bir şeye benze-miyor."

Düşüncelere daldı, "Qian Ailesi, Sun Ailesi, Lu Ailesi... bu ailelerin hiçbiri iyi görünmüyor..."

Bai Zisheng aniden irkildi, "Bizim Bai Ailesi de kötü değildir umarım..."

Bai Zixi'nin güzel gözleri ona dikildiğinde oldukça keskindi.

Mo Hua ona ne diyeceğini bilemedi.

Bai Zisheng başını kaşıdı ve mırıldandı, "Orası gerçekten kestirilemez..."

Mo Hua başını salladı ve ardından sordu,

"Qinglan Abla, gri giyimli Tarikatçının hangi Tarikat seviyesinde olduğunu biliyor musun?"

Qinglan kaşlarını çattı, "Tam olarak emin değilim."

"Emin olmamak da sorun değil."

Tereddüt ettikten sonra Qinglan şöyle dedi, "Sanırım Temel Atma Tarikatçısı olabilir..."

"Yulan Abla bana öyle söylemişti. Onun Tarikat gücünün çok derin olduğunu söylemişti. Yulan Abla Qi Arıtma'nın son aşamalarındaydı, demek ki o Temel Atma seviyesinde olmalı..."

Mo Hua hafifçe başını salladı.

Eğer Temel Kurulum aşamasındaysa... bu biraz sorun yaratabilir.

"Genellikle geneleve ne zaman geliyor?"

"Her ayın dördünde ve ondördünde gelir, kalış süresi ise değişir."

"Anlıyorum."

Mo Hua başını salladı. Qinglan’ın elindeki yeşim bileziği işaret ederek, "Bu bileziği iyi sakla. Kimsenin görmesine izin verme. dördünde gelip Yaşlı Su’nun yeşim bileziğini çaldığını iddia edeceğiz ve seni sorguya çekeceğiz."

"Bu sayede başarılı olsak da olmasak da, bu durum seninle ilişkilendirilmeyecek."

Qinglan, Mo Hua’ya baktı ve alçak sesle sordu,

"Siz ne yapmayı planlıyorsunuz?"

"Bunu dert etmene gerek yok."

Qinglan başını salladı, Mo Hua ve diğer ikisine baktı, endişeleri hâlâ açıkça belliydi:

"Gençsiniz; beni kurtarmak uğruna o gri cüppeli adamın planlarına kapılmayın. Kendisi karanlık ve uğursuzdur, hareketleri de muhtemelen kurnazcadır..."

Bai Zisheng, "Endişelenme," dedi.

Mo Hua’yı işaret ederek, "Yaşına bakıp onu hafife alıyor olabilirsin ama karnında kimseden aşağı kalır kurnazlık yoktur..."

Mo Hua hoşnutsuzlukla, "Kimin karnı kötü hilelerle doluymuş?" dedi.

Bai Zisheng gökyüzüne bakarak hiçbir şey söylememiş gibi yaptı.

Mo Hua mırıldandı, "Karnı kötü hilelerle dolu olmak bir aptal olmaktan iyidir yine de..."

"Ha, yine kıdemli kardeşine aptal mı diyorsun?"

"Sen de küçük kardeşinin fesatlıkla dolu olduğunu söylemiyor muydun?"

...

İkisi kısık sesle tartışmaya başladılar.

Çaresiz kalan Bai Zixi, her ikisinin de sırtına birer şaplak indirdi.

Bai Zisheng'e vurduğu şaplak daha sertken, Mo Hua'ya çelimsiz yapısından ötürü daha nazikçe vurmuştu.

Bai Zisheng acıyla yüzünü buruşturarak söyledi:

"Zixi, taraflısın!"

Bai Zixi onu görmezden geldi ve Mo Hua'ya dönerek, "Önümüzdeki meselenin üstüne gidelim, daha erken dönelim," dedi.

"Hı-hı."

Mo Hua onayladı.

Ardından Mo Hua bazı detayları sordu ve Qinglan'a talimat verdi:

"Qinglan Abla, sen önce geri dön, bunu kimseye anlatma ve hiçbir şey belli etme. Birkaç gün içinde seni aramaya geleceğiz."

Qinglan dudaklarını büzdü, ciddi bir şekilde başını salladı ve ardından ayrıldı.

Mo Hua, Yaşlı Su'yu bulmaya gitti.

Yaşlı Su keyifle şarap içiyor, müzik dinliyor ve sahnedeki zarif kadın kültivatörlerin dansını izliyordu.

Mo Hua'yı görünce Yaşlı Su sordu:

"Soruşturman bitti mi?"

Mo Hua başını salladı.

"Güzel." Yaşlı Su üzerine düşmedi, çünkü bu tür meseleler kültivatörlerin özel işleri sayıldığı ve düşüncesizce soru sormak kibarlıksızlık olduğu için.

"Küçük beyefendi, biraz daha kalıp eğlenecek misin, yoksa..."

"Vakit geç oldu, eve dönmeliyim," dedi Mo Hua.

Bu söz Mo Hua'nın ağzından gayet mantıklı çıkıyordu, ancak o sırada bir genelevde duyulduğunda oldukça tuhaf hissettiriyordu.

Yaşlı Su pişmanlığını dile getirdi, "Peki, öyle olsun."

Mo Hua, adamın yüzündeki kursağında kalmış heves ifadesini gördü ve fısıldadı:

"Şöyle yapalım, biz önce dönelim, Yaşlı Su, sen biraz daha kalmak ister misin?"

Yaşlı Su cazibeye kapılmış gibi görünse de aceleyle başını salladı:

"Yok, yok, yok, beni nasıl biri olarak görüyorsun? Buraya yabancıyım ve burada hiçbir şey... yani gerçekten eğlenecek bir şey yok..."

Yaşlı Su samimiyetsizce konuştu.

Mo Hua, Yaşlı Su'ya tam gülümseme sayılmayacak bir gülümsemeyle baktı.

Mo Hua'nın bakışlarını hisseden Yaşlı Su biraz mahcup oldu.

Kısa süre sonra grup Yüz Çiçek Kulesi'nden ayrıldı ve Yaşlı Su yol boyunca biraz neşesiz göründü.

Bu, onun çiçek tarlalarından elini sürmeden geçtiği bu türden ilk "erdemli davranış" deneyimiydi.

Yaşlı Su'ya teşekkür etmek için Mo Hua ona bazı nadir Formasyon Diyagramları hediye etti.

Su Yaşlı bir miktar şaşırmıştı, "Bu benim için mi?"

Mo Hua başını salladı. "Elimden gelenin en azı bu."

Ancak o zaman Su Yaşlı neşelendi, çapkın güzellikleri tamamen unutup Formasyon Diyagramlarını yaprak yaprak çevirmeye başladı ve onları elinden bırakamadı.

Yürürlerken, Mo Hua ani bir hareketle Su Yaşlı'ya sordu:

"Yaşlım, Yüz Çiçek Kulesi'ndeki kızlar, hepsi oldukça sefil durumda mı?"

Su Yaşlı duraksadı ve yüzündeki gülümseme yavaşça soldu.

İç çekti. "Öyleler."

"Çoğu madenlerden geliyor, geneleve satılıyorlar, hayatları su üstündeki ördek otu gibi başıboş, nadiren iyi bir sonla karşılaşıyorlar. İnsan yardım etmek istese bile bu mümkün değil..."

Meraklanan Mo Hua sordu, "Onlara yardım etmeyi düşündünüz mü?"

Su Yaşlı başını salladı ve ardından oldukça mahcup görünerek, "Her ne kadar kişisel arzularım olsa da ve arada sırada burada vakit geçirsem de, bu her zaman rızaya dayalıdır ve onlara bu kadar kötü davranılmasına dayanamıyorum."

"Fakat onlara yardım edemem."

"Edebilsem bile, belki sadece bir veya ikisine yardım edebilirim. Jinhua Sokağı'nda bu kadar çok genelev ve bu kadar çok kadın gelişimci varken, herkese yardım edemem..."

"Üstelik onlara yardım edebilsem bile, nafile olurdu."

Su Yaşlı yeniden iç çekti.

"Neden öyle?" diye sordu Mo Hua.

Su Yaşlı uzaktaki karanlık madenleri işaret etti, tonu ciddileşmişti:

"Bu genelevlerin kökü bu sokakta değil, madenlerde."

"Madenlerdeki Madenci Gelişimciler yoksul kaldıkları, oğullarını ve kızlarını satmaya zorlandıkları sürece, bu genelevler sonsuza dek ayakta kalacak, kadın gelişimciler asla eksik olmayacaktır..."

"Elbette, gönüllü olarak düşmüş, kendine değer vermeyenler de var ama onlar azınlıkta."

"Kadın gelişimcilerin büyük çoğunluğu bu hayattan nefret ediyor, günlerini böyle bir bataklıkta geçirmek istemiyorlar..."

Su Yaşlı derin bir nefes aldı, sesi bir miktar güçsüz çıkıyordu:

"Ancak bu, Temel Kurulum Gelişimcilerinin çözebileceği bir sorun değil."

Mo Hua'nın bakışları sanki bir şeyleri tartıyormuş gibi titredi.

Ardından övdü, "Su Yaşlı, sen iyi bir adamsın."

Su Yaşlı gülümseyip başını salladı, ancak bir an sonra duraksadı, ardından hızla başını iki yana salladı:

"Hayır, hayır, öyle değil, bunun benimle hiçbir ilgisi yok, bütün bunları bir 'Taoist Dost'tan duymuştum..."

Mo Hua, "Bahsettiğin bu 'Taoist Dost'..." dedi.

Su Yaşlı elini salladı, "Ben değilim, ben değilim..."

...

Genelev meselesi şimdilik çözülemezdi ve Mo Hua gri cüppeli gelişimcinin peşine düşmeye odaklanmaya karar verdi.

Su Yaşlı ile ayrıldıktan sonra, Mo Hua ve üçlü durumu tartışmak için mağara meskenlerinde toplandılar.

"O gri cüppeli gelişimciyi haklayalım mı?" diye sordu Bai Zisheng.

Mo Hua küçük elini sıktı, "Önce yakala, sonra sorgula, en sonda infaz et!"

"Bir Temel Kurulum'u yakalamak zor değil mi?"

Mo Hua başını salladı, "Biraz zahmetli, sadece üçümüz olunca."

"Öyleyse ne yapmayı planlıyorsun?" diye sordu Bai Zisheng.

Mo Hua bir süre düşündü, ardından sır verir gibi fısıldadı, "Bunu Taoist Mahkeme Memuru'na bildireceğiz..."

"İhbar mı?"

"Evet." dedi Mo Hua iddialı bir şekilde, "Bu adam kiralık katil tutuyor ve ceset ticareti yapıyor, Taoist Kanun'u çiğniyor, tamamen günahkâr. Bunu Taoist Mahkeme Memuru'na bildirmek en doğrusu. Onlar yakalarlar; neden biz zahmet edelim ki?"

Bai Zisheng dedi ki, "Ama Taoist Mahkeme Memuru onu yakalarsa, bilgiye ulaşamayacak mıyız?"

"Ulaşacağız," dedi Mo Hua gizemli bir şekilde, "Taoist Mahkeme'de bizim adamlarımız var!"

Bai Zixi biraz kafası karışmış bir halde sordu, "Bizim adamlarımız... Kız kardeş Situ'yu mu kastediyorsun? Onu gerçekten 'bizim adamımız' sayamayız..."

"Kızın öyle olup olmaması önemli değil; sonuç aynı."

Mahkeme Memurları bilgiyi ele geçirebildikleri sürece, Situ Fang'a sorarak her şeyi net bir şekilde öğrenebilecekleri kesindi.

İyi ilişkileri göz önüne alındığında, Situ Fang onlardan kesinlikle hiçbir şey saklamazdı.

Yani, mahkemenin eline düşmek, doğrudan onlar tarafından yakalanmakla eş değerdi.

Bai Zisheng bunun üzerine sordu, "Ya Daoist Mahkeme Memuru onu yakalayamazsa?"

Mo Hua alçak sesle konuştu, "O zaman kumru ile midye kavga edecek, bize de balıkçıya kalanı toplamak düşecek..."