Bölüm 76

Bölüm 76

Yağ lambasının ışığını kullanarak yatakta kitap okuyor, güneşin ilk ışıklarının yavaşça odaya süzülmesini bekliyorum. Güneş ışığı bedenimi ve ruhumu yavaş yavaş ısıtıyor. İnsanların günlük yaşamlarında deneyimledikleri böylesine sıradan bir şey, şu an benim için en büyük zevklerden biri.

Zihnim bir oraya bir buraya savrulduğu için okumaya pek odaklanamadım. Zihin, gün ağarırken her zaman en berrak halindedir ve her türlü kötü plan birbiri ardına zihnimde belirir. Belki de bu, yaşamın ışığa karşı verdiği içgüdüsel bir tepkidir.

Laince Kalesi'ne neredeyse yarım ay önce vardık ve Yingou’nun tüccar grubu çoktan ayrılmıştı. Yeni İmparator Darsos’un tahta çıkış törenine katılmak için Auland İmparatorluğu'na gidiyorlar. Roland Robotu ona bir tebrik hediyesi olarak sunulacak. Auland kraliyet ailesi ve soyluları, savurganlıkları ve nadir eserlere olan tutkulu düşkünlükleriyle bilinir. Dev bir robot gibi bu tür ilginç bir yenilik, Yüzey'de kesinlikle eşsizdir. Yingou’nun hesaplamalarına göre, bu hediye için yapılan uzun yolculuk, kesinlikle bol kazanç getirecek bir yatırımdır.

Grubun büyük bir kısmı ayrıldı ama benim gitmeye niyetim yoktu. Her gün sadece kılıç ustalığımı geliştirmeye, kitap okumaya, sokaklarda dolaşmaya, yabancılarla sohbet etmeye ve emekli bir personel kadar tasasız bir şekilde çayımı yudumlamaya odaklanıyorum.

Acaba bu adam gerçekten İnsan dünyasına tatile mi geldi?

Başkaları hareketlerime anlam veremeyerek bakıyor ama aslında çoktan pek çok şey yaptım.

Örneğin, bilgi toplamak ve durum hakkındaki bilgilerimi güncellemek, ana kıtadaki farklı ülkelerdeki değişimleri öğrenmek ve gelecekteki planlarımı bu değişimlere göre uyarlamak gibi.

Yeraltı tünelinin çok uzun ve tehlikeli olmasından, Yeraltı Dünyası'nın kıyaslanamayacak kadar kaotik olmasından bahsetmiyorum bile; Yüzey'den gelen haberler yeraltına ulaştığında çoktan tarih olmuş oluyor. Önemli bilgileri getiren gözcüler olmadıkça, normal bilgilerin en az yarım yıllık bir gecikmesi oluyor ve bilgideki hatalar da kaçınılmaz hale geliyor.

Dahası, Yeraltı Dünyası sakinlerinin çoğu kendi hayatlarını idare etmeye bile vakit bulamıyor, bu yüzden binlerce mil uzaktaki Yüzey hakkında endişelenecek boş zamanları olmuyor. Dedikoduların bile yayılması uzun sürüyor. Bu nedenle, Liu Huang Dağ Şehri'nin her ülke hakkında elde ettiği raporlar, çoğunlukla iki dünya arasında gidip gelen tüccarların boş sohbetlerinden türetiliyor. Sahip oldukları haberlerin çoğu otuz yıldan daha eski.

Yanlış bilgi sadece yanlış yargılara yol açar. Her ülkenin liderlerinin kişiliğini ve geçmişini bile anlamıyorsak, o zaman nasıl uygun hazırlıkları yapabiliriz? Bu konuda çalışmaya ihtiyaç var.

Hımm, bunu zarif ve zeki bir şekilde ifade etsem de, aslında sadece gazete okumaktan ve kitaplara göz atmaktan ibaret.

Bilgi Tanrısı'nın varlığı nedeniyle, Eich Kıtası'nın matbaacılık sektörü oldukça gelişmiş durumda. Liu Huang Dağ Şehri'nin günlük gazetesi gibi, Ming Birleşik Krallığı'nın da kendi haber sektörü var. Başkent Casilla Şehri'nin bu kaleye gönderdiği gazeteler genellikle üç aylık ve pek çeşitlilik içermese de, onlarca yıllık işe yaramaz istihbarattan çok daha faydalı.

Yine de, yarım ayda bitirdiğim eski gazete ve dergiler üç dört odayı doldurmaya yeterli.

Kötü Yeraltı Dünyası harekete mi geçiyor? Efsanevi Yeraltı İttifakı sonunda ortaya çıktı! Bilge Kralımız İkinci Arthur, uzun bir savaşa hazırlanmak için birlikleri topluyor! Heh, Molly’nin adı bile yanlış yazılmış. Yeraltı İttifakı tamamen değişeli çok uzun zaman oldu. İstihbarat aynı derecede eski ve güncelliğini yitirmiş.

Ancak, Yeraltı Dünyası'nın Yüzey'e saldırma niyetini on yıl önceden tahmin edip uzun bir savaşa hazırlık yapmaya başlamak, gelecek nesiller tarafından Bilge Kral olarak anılan İkinci Arthur'un hala oldukça yetenekli olduğunu gösteriyor.

İstihbarat toplamak günlük programımın sadece küçük bir parçası. Hâlâ önemsiz gibi görünen ama aslında halledilmesi kesinlikle gerekli olan birçok konu var.

Örneğin, geçmişim ve konuşma tarzım. İnsan toplumuna tam olarak uyum sağlamak için önce bu iki sorunu çözmeliyim.

Eski insanların konuşma tarzı ile modern insanlarınki tamamen farklıdır. Yaygın kullanılan kelimeler bile bölgeye göre tonlama ve telaffuz açısından son derece farklılık gösterir. Bu küçük bir mesele gibi görünebilir ancak genellikle kişinin gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için kullanılan kritik bir boşluktur.

Benim için bir aksanı taklit etmeyi öğrenmek sorun değil. Zorlandığım şey, tarihten çoktan silinmiş olan o arkaik kelimeleri silmek. Eğer ağzımdan aniden 300 yıllık arkaik bir ifade ve tonlama çıkarsa, bu büyük bir sorun olur. Bu sorunu çözmek için insanlarla sohbet ederek ve gazete okuyarak pratik yapmam gerekiyor.

Sadece kelime kelime test edebiliyorum. Bu çok büyük bir zaman ve çaba israfı ama şimdiden meyvelerini vermeye başladı.

Geçmişime gelince, onu çoktan hazırlamıştım. Düzenlemelerim altında, Sis Ülkesi'nden düşmüş bir soylu aile yirmi yıldan fazladır bu şehirde yaşıyor. Ataları bir zamanlar önceki kralın tahta çıkmasına yardım etmiş, bu sayede Şövalye unvanını almış ve aileyi refaha kavuşturmuşlar. Şimdiki nesilde soyluluk unvanlarını kaybetmiş olabilirler ve birkaç parça tarım arazisiyle zar zor geçiniyorlar ama yine de soyluluk üyeleri olarak kabul edilebilirler.

Ailenin cüzzamlı, Rolo adında bir oğlu var. Dünyadan uzak bir hayat sürmesi için manastıra gönderilmişti. Ara sıra geri dönerdi ama hastalığını başkalarına bulaştırmamak korkusuyla vücudu tamamen bandajlar ve siyah kumaşlarla sarılıydı, bu da dış görünüşünü bir muamma haline getiriyordu.

Dört yıl önce, belki de samimi duaları Gökler tarafından duyuldu ve Işık Tanrısı bir mucize gerçekleştirip zavallı genci iyileştirdi. Ona Kutsal Şövalye kimliği verildi ve genç adam, akıl almaz bir şekilde, hayatını riske atarak tek başına Yeraltı Dünyası'na gitmeye karar verdi.

Şehirdeki çoğu soylunun gözünde bu, Kutsal Kilise'nin etkisini yaymak için uydurduğu başka bir hikayeden ibaret. Adam geri dönmüyor, bu yüzden kimse hikayeyi doğrulayamayacak. Ancak herkesi şaşırtan şey, hikayenin bir devamının olmasıydı.

Halk, mucizevi bir şekilde iyileşen ancak bir anlık pervasızlıkla ölüme koşan bu genç adam için üzüntü duyuyordu. Ancak o, yarım ay sonra geri dönmeyi başardı. Üstelik yanında hatırı sayılır bir servetle döndü. O adamın lakabı Rolo, gerçek adı ise Rolande.

Şu anda, belirli birinin kasıtlı çabalarıyla, o efsanevi hikaye şehirde yayılmaya başladı.

Pekala, bu noktada herkes o belirli kişinin ben olduğumu tahmin etmiştir.

Evet, bu on dokuz yaşındaki Rolo aslında yok ve o aile, yirmi yıl önce gönderdiğim bir grup insan. Bu kimlikle bağlantılı tüm gerçek karakterler çoktan Liu Huang Dağ Şehri'ne yerleşti.

Bu iki kimliği daha inandırıcı kılmak için, Rolo'nun komşularıyla temas kurduğu birkaç seferde rolü bizzat ben oynadım. Dahası, konuşurken tuhaf bir tonlama ve garip bir oturuş şekli gibi bazı kişisel tuhaflıkları kasıtlı olarak bıraktım.

Sadece bir soyluluk statüsü ve temiz bir geçmiş için yirmi yıl önceden hazırlanmak aşırı mı? Hayır, benim bakış açıma göre, henüz yeterince şey yapmadığımı hissediyorum.

Sinir bozucu ama bu dünyada, dünyayı yöneten insanlar muhtemelen tüm ırklar arasında en yabancı düşmanı olanlardır. Eğer insan toplumunda başarılı olmak, hatta yönetimde söz sahibi olan yüksek bir soylunun sosyal statüsüne yükselmek istiyorsanız, o soyluluk statüsünün en az üç nesildir aktarılıyor olması gerekir. Ayrıca, başka bir ırk tarafından casus olarak görülürseniz, tüm çabalarınız boşa gider.

Elbette, ortaya attığım hikayede birçok boşluk var. Birisi geçmişimi araştıracak olsa, birçok şüpheli nokta bulurdu. Ancak tamamen boş bir sayfadan ziyade şüpheli bir kimliğe sahip olmak daha güvenilirdir. Bilinmeyen bir geçmiş, başkalarının saldırabileceği bir zayıflık olabilir. Eğer sadece şüpheler varsa, başkalarının kimliğimin sahte olduğunu kanıtlamak için kanıt toplaması gerekir. Bu da zor olurdu.

Son zamanlarda neredeyse her gün sokaklarda dolaşıyor, yan komşum olan amca ve teyzeye, ayrıca dükkan satıcılarına selam veriyorum. Bunların hepsini o tuhaf huylarımı sergileyerek yapıyorum. Bu, iki kimliğin örtüşmesini sağlamak ve sahte kimliğimin güvenilirliğini artırmak için.

Ancak, bazı nedenlerden ve zavallı Şans'ımdan dolayı, bunu biraz abartmış gibiyim...

Puu, Rolande, yaşlı teyzelerden hoşlandığını duydum?

Saçmalık! Böyle saçma bir ilgi alanı mı olur? Sadece lanet olası günlük görev, yaşlı teyzelerin karşıdan karşıya geçmesine on kez yardım etmemi gerektiriyordu. Ancak sözde yaya geçidi yok ve at arabalarının sayısı daha da az. Sonunda, koca bir öğleden sonra bekledikten sonra, gereksinimi karşılamak için sadece üç yaşlı teyze bulabildim. Hatta karşıdan karşıya geçmelerine yardım etmeme izin vermeleri için onlara yalvarmak zorunda kaldım... Gözlerimde bir ışıkla yaşlı teyzeleri ararken ve onlara yaranmaya çalışırken yakalandım, bu da böyle saçma bir lakapla sonuçlandı.

Hayır hayır, benim duyduğum Vahşi Köpek İnfazcısı.

Çöp, köpekler insanın en iyi dostudur. Vahşi köpekleri yıkama görevini gerçekten sevmiştim, sadece köpekler bundan nefret ediyordu... Keskin dişleri ve bilenmiş pençeleri birkaç kez tattıktan sonra, Kutsal Işık'ı kullanabildiğim için şanslıydım, yoksa ertesi gün kimsenin yüzüne bakamazdım.

Ahh, kötü niyetlerle güzel bir hanımefendiyi her yerde takip ettiğini ve sonunda olay yerinde tutuklandığını duydum?

Saçmalık, amacım sadece kötülüğe vurmak ve o gangsterleri temizlemekti! Ama ne yazık ki o gün tek bir gangster bile yakalayamadım. Beklendiği gibi, Kutsal Şövalye'nin gizlenme becerim yeterli olmadığı için mi? Tutuklanmaya gelince, ben bir Kutsal Şövalye'yim, nasıl tutuklanabilirim? Polisi ikna etmem biraz zamanımı aldı.

Sistemin her zamanki gibi lanet olası olduğunu derinden anlamamı sağlamanın dışında, bu görevlerin sonucu, iyilik yapmanın kötülük yapmaktan daha zor olduğunu kavramamı sağladı. Bu, o efsanevi Rolande ve şanslı genç Rolande'yi, aşırı hevesli ve nazik Rolande'ye, sonra yan komşu Rolande'ye, sonra da yazık, genç ama beyni Kutsal Işık tarafından yakılmış haline dönüştürdü.

Sorun değil. Bu şekilde, başkaları bende daha çarpıcı bir izlenim bırakacaktır. Biraz daha aptal olmak, Yeraltı Dünyası'na ölmek için aceleyle giren geçmişime uyuyor. Bu iyi bir şey! İyi bir şey! Bu, gözyaşları ve kan içinde kendimi kandırmamdır.

Ama bazen, talihsizlikler birbiri ardına geldiğinde ve kişinin itibarı sürekli yıkıldığında, kendini kandırmanın bir sınırı vardır...

İyi bir şey, senin kafan. Eskiden karşıdaki çiçekçiden gelen sevimli küçük kız bana hayranlıkla bakardı ama şimdi, sanki bir aptala bakıyormuş gibi acıyarak bakıyor! Arkamdan, Umudunu kaybetme, tedaviyi bırakma diye bağıran insanlar bile var. Tüm imajımın yok olması sadece bir hafta sürdü. Eğer böyle devam ederse, beyni yanmış Lich Roland kimliği, beyni Kutsal Işık tarafından yakılmış Kutsal Şövalye Rolande'ye dönüşecek.

Ancak mümkün olduğunca çabuk güçlenmek için, giderek kötüleşen o lanet olası günlük görevlerin yapılması gerekiyor. Başkalarına şaka yapan o kötü Sisteme özlem duymaya başladım. Bugünlerde iyilik yapmak, kötülük planlamaktan gerçekten çok daha zor.

Yaşlı bir teyzenin karşıdan karşıya geçmesine yardım etmek, yaşlıyı soymak istemekle suçlanmama neden oluyor. Başkalarının bagajlarını taşımalarına yardım etmek, hırsızlıkla suçlanmama neden oluyor. Sokakları gönüllü olarak süpürmek ama bir deli gibi muamele görmek. Köpeği yıkamaya ve tüylerini tıraş etmeye yardım etmek, ama başkaları köpek güveci yapmak istediğimi düşünüyor. İnsanlar birbirlerine biraz daha güvenemez mi? Sistem, kazandın. İtibarımın ve imajımın düşüşüne acıyıp beni rahat bırakabilir misin?

Şu anda, o aptal abla Diana bile bana tuhaf bakıyor. Sistem tarafından dolandırıldığımda nasıl olduğumu görünce, eskisi kadar şaşırmadı ve bunun yerine, sanki doğalmış gibi başını salladı, görünüşe göre Roland böyle olmalı, beklenen oldu, saygıdeğer Yargıç Wumianzhe sahte bir kişilikmiş demek istiyordu.

Bugün, haberleri yarıya kadar çevirirken, üç ay öncesine ait bir makale dikkatimi çekti.

Güçlü Auland İmparatorluğu'nun yeni İmparatoru tahta çıkmak üzere. Bub Ortak Ülkesi, Doğu Sis Ortak Ülkesi ve Carsilo Krallığı dahil 42 bağlı devlet, kutsamalarını sunmak için kraliyet üyelerini gönderecek. Uzmanlar, tören sırasında sadakatlerini ve güvenlerini ilan etmek için bayraklarını sunacaklarını tahmin ediyorlar...

Kacha. Keskin bir ses ve gazete ikiye ayrılıyor.

Bağlı devlet!?

Kan basıncım aniden yükseliyor. Geriye kalan kelimeleri artık göremiyorum. Açıklanamaz bir öfke ve yanlışlık hissi kalbimdeki alevleri körüklüyor ama onu dışarı vuracak bir çıkış yolu bulamıyorum.

Doğu Sis Ortak Ülkesi'nin son bin yıldır o kadar güçlü ve bağımsız bir ülke olmadığını biliyordum. Daha küçük devletlerin daha büyük devletlere sadakatlerini ilan etmelerinin yaygın bir uygulama olduğunu da anlıyordum. Ancak, boyun eğmezliğin ve korumanın ruhunu temsil eden Sis Savaş Bayrağı'nın, belirli bir İmparatorluğun kraliyet bayrağının altına yerleştirilmek üzere olduğunu düşündüğüm an, baskı hissi beni birini öldürecek kadar öfkelendiriyor.

O lanet olası hayırsız torunlar, işe yaramazlar!! Diğer ülkelere sadakat yemini etmek zorunda kalacakları bir duruma gelmek. Sis Soyu'nun bin yıllık gururunu ve onurunu kirlettiniz.

Pekala, kızgınlığımın rasyonel olmadığını bilsem de, açıklanamaz alev hala odanın içinde öfkelenmeme neden oluyor.

Sakinleşmem uzun bir zaman alıyor. Çaresizce iç çekiyorum.

Sigh, onları bunun için gerçekten suçlayamam.

Bazı şeylerin gelecek nesillere yüklenemeyeceğini biliyorum. Vatanımızı yeniden inşa etmeleri zaten büyük bir başarı. Eğer suçlamam gerekiyorsa, sadece ülkemizi dizlerinin üzerine çöktüren kendi neslimizi suçlayabilirim.

Bu yüzden, sakinleştikten sonra, yırttığım gazeteye tekrar bakıyorum ve onu tekrar birleştirmeye başlıyorum.

Çok sinir bozucu olsa da, bu istihbarat hala çok önemli, bu yüzden onu dikkatlice incelemem gerekiyor.

Yeni İmparator Darsos, bu tarihteki Kış Kurtları Kralı değil mi? Victoria için eşcinsel olan o talihsiz adam olsa da, askeri başarıları tarihte oldukça çarpıcı, bu yüzden küçümsenmemesi gereken biri.

Sonra, Victoria'yı ve Darsos'un trajik sonunu düşündüğümde, bir şekilde moralim düzeliyor. Kötü niyetlerle dolu çarpık bir fikir bir kez daha zihnimde beliriyor.

Böylesine büyük bir İmparatorluğun İmparatoru için, belki de lüks etten yeterince yediği içindir ve bu yüzden Victoria gibi nadir, androjen bir güzelliğe bu kadar tutkun olmuştur. Ve Victoria artık burada olmasa da, Krose hala burada ve o, androjen tarafa daha yakın olan aşırı bir güzellik. Eğer öyleyse, neden cinsel yönelimini değiştirmeyi denemiyorum, tarihte başka bir ünlü söz bırakmasını sağlamıyorum.

Pekala, Sis kraliyetinin başlarını eğmeye zorlanmasına duyduğum hayal kırıklığını gidermek için alaycı bir şekilde söylemiş olsam da, meydanda inancını yayan Krose, aniden omurgasında soğuk bir ürperti hissediyor ve sanki talihsizlik başına gelecekmiş gibi titriyor.

Ondan sonra, gazetenin son sayfasına çevirdim, orada farklı bağlı devletlerin tahta çıkış törenine katılmak için gönderdikleri temsilciler hakkında çizimler ve kısa bir özet var.

Doğu Sis Ortak Ülkesi, işte burada. Bir prenses mi? Reyne.Qin.Mist?

Kacha! Birleştirmek için çok çaba sarf ettiğim gazete tamamen yok oldu. Bu sefer öfkeden değil, daha ziyade, önümdeki bu manzara karşısında tamamen şaşırmıştım.

Gazetenin köşesinde, gümüş zırh giymiş, yüzünde sıcak bir gülümsemeyle kalabalıklara el sallayan yiğit bir kadın Şövalyenin canlı bir çizimi var.

Şövalye Prenses Reyne, Sis'in son torunu, halkı tarafından çok güveniliyor.

Sis adını torunlarından biri olarak sahte bir şekilde kullanan bir kişi mi? Tüm bu varsayımlar çöpe atılabilir. Yiğit kadın Şövalyenin yüzüne bakınca, istemesem de kabul etmek zorundayım.

Rolande!! Buna bak! Bu Lord Prenses gerçekten sana ve Rolo'ya benziyor, hepiniz aynı aileden olabilir misiniz? İnkar etmeye bile çalışma, bu sefer burada kanıt bile var. Çabuk, Momo sevimli küçük Rolo ile tanışsın.

Momo içeri koşuyor ve elinde tuttuğu şey, tuttuğum gazetenin aynısı.

Reyne adındaki o Şövalye Prenses aslında benimkine %90 benzeyen bir yüze sahipti! Kaşlarının arasındaki o küçük kadınsılık, erkeksilik yerine, ayrıca daha keskin yüzü ve biraz daha ince kaşları olmasaydı, tıpatıp aynı olurduk.

Genç hanımın çizimine sabit bir şekilde bakarak, gizlice kararımı veriyorum.

Görünüşe göre önce Auland'ın başkenti Kagersi Şehri'ne gitmeliyiz.

Ming Birleşik Krallıkları'nın tam adı Ming Ting Birleşik Krallığı'dır, bu da kelimenin tam anlamıyla Ming Mahkemesi Birleşik Krallığı anlamına gelir (Kralın tahtta oturduğu, diğer yetkililerin ise günlük meseleleri ona rapor ettiği o tarihi Çin dramalarını düşünün).

Bir şekilde kulağa tuhaf geliyor, bu yüzden Ming Birleşik Krallığı olarak kısalttım (ki bu da tuhaf geliyor).

Androjen güzellik -> Hem erkek hem de kadın özelliklerine sahip bir güzellik düşünün. Örneğin, Japoncada bishounen denen bir erkek kategorisi vardır. Krose şu anda kadın olsa da, erkek özelliklerine de sahip.