Bölüm 280: Yaşamın Bedeli

Bölüm 280: Yaşamın Bedeli

Jian Changsheng bunu görünce rengi attı ve hızla ileri atıldı.

Parmaklarını yaşlı kadının burnuna götürdü. Hala zayıf bir nefes alıyordu ancak vücut ısısı yavaş yavaş düşüyordu... Bunu gören diğer birkaç yaşlı kadın, gözlerinde donuk bir ifadeyle öylece bakıyorlardı. Bedenlerini zorlukla hareket ettirerek diğer sokaklara doğru yürümeye devam ettiler.

Ölüme seyirci kalmıyorlardı, sadece onu kurtarmanın hiçbir yolu yoktu... Üstelik kendi durumları da yere yığılan kadından pek farklı değildi. Ne zaman kendilerinin de yere serileceğini bilmiyorlardı ve evlerinde onları umutla bekleyen insanlar vardı.

Hey... hey? Jian Changsheng iki kez seslenmeyi denedi. Yere yığılan kadından en ufak bir tepki gelmedi, hala komadaydı.

Jian Changsheng etrafına bakındı, başka kimseyi göremedi. Onu böylece kaderine terk etmek, kesin bir ölüm demekti... Uzun süre tereddüt ettikten sonra dişlerini sıktı, kadını sırtına aldı ve avluya doğru yürümeye başladı.

Gıcırt——

Avlunun ana kapısını yeniden iterek açtı.

Chu Muyun ve Bai Ye, Jian Changsheng'in aniden geri döndüğünü görünce bir an şaşkına döndüler. Sırtındaki figürü görünce gözlerinde şüphe dolu bakışlar belirdi.

Sen...

Donarak ölmek üzere, ateşimiz de var değil mi? Biraz ısınsın. Jian Changsheng, kadını şöminenin yanına bıraktı; konuşurken etrafa buz gibi bir sis yayıldı. Chu Muyun'un gözleri hafifçe kısıldı. Parmak uçlarını komadaki kadının vücuduna bastırdı ve yavaşça konuştu:

Hipotermi. İnsan vücudu uzun süre aşırı soğuğa maruz kaldığında, vücut ısısı da onunla birlikte düşer. Hatta kişi bunun tersine çevresini çok sıcak hissedebilir, soğuktan korunmak için kendi kıyafetlerini çıkarmaya başlayabilir ve sonunda tamamen donarak ölebilir...

İyileştirebilir misin?

...Bu iyileştirip iyileştirememe meselesi değil. İnsan vücudu ısısını geri kazanabildiği sürece doğal olarak iyileşecektir, ancak ısısını geri kazanamazsa... Chu Muyun sözünü tamamlamadı. Doğru ya, onu nereden getirdin?

Girişten.

Onu tanıyor musun?

...Tanımıyorum.

Jian Changsheng başını hafifçe öne eğdi, biraz suçlu görünüyordu... Sonuçta buranın Chu Muyun'un evi olduğunu biliyordu ve bunu yapması gerçekten biraz uygunsuzdu.

Neyse ki Chu Muyun kızmadı, sadece sakince başını salladı.

Anlaşıldı.

Bai Ye başından beri başı öne eğik, tek kelime etmeden duruyordu.

Jian Changsheng içinden bir rahatlama nefesi verdi. Tam arkasını dönüp gidecekken Chu Muyun'un sesi tekrar duyuldu.

Küçük Jian.

...Hı?

Herkesi kurtaramayacağımızı biliyorsun... değil mi?

Jian Changsheng uzun süre sessiz kaldı, boğuk bir şekilde hı dedi ve ardından kapıyı itip dışarı çıktı...

Chu Muyun onun giden arkasından bakarak derin bir iç çekti.

Goya Oteli.

Başkan, dükkanlarımız kömür almak için gelen insanlarla dolup taşmak üzere!

Kısık gözlü adam, Yıldızlar Ticaret Odası'nın Başkanı Yan Shang'ın yanında, ışıl ışıl koridorda hızla yürürken derin bir sesle konuştu:

Şu an neredeyse tüm şehir halkı kömür arıyor ve Yıldızlar Ticaret Odası olarak Aurora Şehri'nin kömür rezervlerinin yüzde altmışını elimizde tutuyoruz. Kazan fabrikalarımız kömür almak isteyen insanlarla öyle bir doldu ki, bir damla su bile sızamaz; sırada bekleyenler neredeyse birbirine girecek... Bundan sonra ne yapmalıyız?

Bilimsel gerileme... tam da bu zamana mı denk gelmeliydi? Yan Shang'ın gözlerinde keskin parıltılar belirdi. Görünüşe göre, gökler Yıldızlar Ticaret Odası'nı yok etmeye niyetli değil!

Ne demek istiyorsun...

Diğer iki Ticaret Odası'nın başkanları geldi mi?

Geldiler, sizi salonda bekliyorlar.

Yan Shang doğrudan salonun girişine yürüdü. Tam kapıyı itecekken, aklına bir şey gelmiş gibi duraksadı ve kısık gözlü adama dönerek sordu: Güçlü İşçi aktif edildi mi?

Yuzi çoktan gitti.

Güzel.

Yan Shang salonun ana kapısını iki eliyle iterek açtı.

Görkemli ve şatafatlı odada, iki figür kar beyazı kanepelerde oturuyordu; üzerlerinde sadece ince iki gömlek vardı ve bir şeyler konuşuyorlardı. Yan Shang'ın içeri girdiğini görünce ikisi hemen ayağa kalkıp gülümseyerek karşıladılar:

Başkan Yan, şu an tüm Aurora Şehri'nde en sıcak yer tam olarak burası.

Davetinizi duyar duymaz Ticaret Odası'ndan buraya koştum. Söylediğiniz gibi, depolarımızdaki o kömürlerin hepsi hala tutuluyor.

Yan Shang üzerindeki paltosunu çıkardı, karşıdaki kanepeye oturdu ve acele etmeden konuşmaya başladı:

Fazla lafı uzatmayacağım... Aurora Şehri içindeki kömür rezervlerinin yüzde altmışı benim Yıldızlar Ticaret Odası'na, yüzde otuzu Gümüş Ay ve Soğuk Pınar adlı iki büyük Ticaret Odası'na, yüzde onu ise İnfazcılara ait... Mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?

İki başkan düşünceli bir şekilde konuştular:

Isıtma sisteminin aniden çökmesi, elimizdeki kömürün Aurora Şehri'ndeki en kıt kaynak haline geldiği anlamına geliyor. Belki... fiyatı uygun bir şekilde artırabiliriz?

Evet, zamanlama her şeydir... Ticaret yaparken önemli olan tam olarak uygun zaman, coğrafi avantaj ve insan uyumudur. Şimdi zenginleşmek için tam fırsatımız... Buraya gelmemizin sebebi de Başkan Yan ile ne kadar artış yapacağımızı görüşmekti...

Yan Shang hafifçe konuştu: Öyle mi? Sizce ne kadar artırmak uygun olur?

İki başkan birbirlerine baktılar ve aynı anda iki parmaklarını kaldırarak göğüslerinin önünde yatay ve dikey olarak çaprazladılar. ...On kat mı?

On kat mı? Yan Shang başını iki yana salladı. Görünüşe göre, haberleriniz pek güncel değil...

Başkan Yan ne demek istiyorsunuz?

Daha birkaç dakika önce Aurora Üssü'nden Aurora Lordu'nun kaybolduğuna dair haber geldi...

Ne??? İki başkan korkudan bembeyaz kesildi.

Aurora Lordu'nun kaybolması, Aurora Şehri'nin yıkımının geri sayımının başladığı anlamına gelir... ve aynı zamanda kömürümüzü almak için çabalayan o sıradan insanların çok geçmeden ölecekleri anlamına gelir. Yan Shang iki kişiyi işaret etti. Ama siz ve ben farklıyız. Endüstrilerimiz diğer birkaç büyük diyara yayılmış durumda, bu yüzden son Diyar Treni için biletlerimizi aldık, tamamen yara almadan çekilebiliriz... Yani, Aurora Diyarı içinde yapacağımız son iş bu olacak.

O zaman... ne demek istiyorsunuz... hangi fiyat daha uygun olur?

Yan Shang hafifçe gülümsedi ve yavaşça beş parmağını kaldırdı.

Elli kat mı?

Hayır, beş yüz bin kat.

Beş yüz bin kat mı???? İki başkan inanamayarak gözlerini kocaman açtı. Şu an kömürün piyasa fiyatı kilogram başına muhtemelen bir bakır para... Beş yüz bin katı, o zaman kilogram başına beş yüz bin bakır para eder?! Bu, Aurora Şehri'ndeki orta sınıf bir ailenin birkaç yıl boyunca yiyip içmeden kazandığı gelir demek!

Beş yüz bin bakır para... Aurora Şehri'nde yarım daire almaya yeter, şimdi sadece bir kilogram kömür mü alabiliyor? Bu... bu bir gün yanmaya bile yetmez ki?!

Yeterince vicdansız olduklarını düşünen iki başkan bile, Yan Shang'ın ortaya attığı bu astronomik fiyat karşısında şaşkına dönmüştü. Bunun, o sakinlerin hayatlarını doğrudan istemekten ne farkı vardı?

Kömür mü? Sizce biz şu an kömür mü satıyoruz?

Yan Shang alaycı bir şekilde güldü,

Bizim sattığımız şey... o sıradan insanların hayatları.