Bölüm 208: Gelişigüzel Bir Söz

Bölüm 208: Gelişigüzel Bir Söz

Du Eyaleti, Changhua Vilayeti.

Zheng Zhuxi, üzerinde sade beyaz bir kıyafetle oturuyordu; siyah saçlarını kenevir kumaşından bir şeritle bağlamıştı. Işıltısı biraz sönükleşmişti ama güzelliği çok daha saf ve ruhani görünüyordu.

Kadın kâhya gülümseyerek, Hanımım, Hongxin Ticaret Şirketi bir mektup daha getirdi, dedi.

Hongxin Ticaret Şirketi mi? Cildi beyaz yeşim kadar pürüzsüz ve narin olan Zheng Zhuxi, bir anlığına şaşkın görünüyordu.

Küçük kardeşinden gelen mektubu daha dün almıştı. Bugün nasıl bir tane daha olabilirdi?

Sonra Zheng Zhuxi durumu anladı.

Küçük kardeşi, Alev Başkenti'ne vardıktan sadece birkaç gün sonra tekrar yazmış olmalıydı.

Du Eyaleti, Alev Başkenti'nin içinden ayrıldığı Ming Eyaleti'nin doğusunda yer alıyordu. Ning Eyaleti'ndeki Dingjiang Vilayeti'nden Du Eyaleti'ndeki Changhua Vilayeti'ne gelen mektuplar normalde başkentten geçerdi. Küçük kardeşi oraya uçan bir gemiyle gitmiş olsaydı, ilk mektubundan çok önce varmış olurdu. Birkaç gün sonra tekrar yazmış olması, iki mektubun neden bu kadar kısa aralıklarla eline ulaştığını açıklıyordu.

Zheng Zhuxi'nin dudaklarının kenarları fark etmeden yukarı kıvrıldı. Mektubu kabul etti ve kâhyaya nazikçe teşekkür etti.

Doğu oturma odasına dönerken adımlarını yavaşlattı, mektubu açtı ve gün ışığında okumaya başladı.

Okudukça yanaklarında hafif gamzeler belirdi. İçinden mırıldandı, Küçük Kardeş sonradan dedikoduları duyup onun hakkında kötü düşüneceğimden mi korkuyor? Kendini açıklamak için mi önceden yazdı?

Eğer müşteriler On İkinci Madam Luo'yu rahatsız etmeye devam ediyorsa, kadın kesinlikle onun anlattığı kadar sıradan biri değildir. Hımm, sadece alışılmışın dışında şişkin bir yüzü ve oldukça dolgun bir figürü olduğunu söylüyor. Aslında neye benzediğini asla söylemiyor... Küçük Kardeş hiç değişmemiş. Söylediği her şey doğru ama sadece gerçeğin yarısı. On İkinci Madam Luo oldukça güzel olmalı. Ve oldukça dolgun ifadesi, şehvetli anlamına da gelebilir...

Eskisi kadar kolay kandırılmıyorum. Bunu öğrendiğinde, öğrencisini çok iyi eğittiğine hayıflanacak mı?

Yine de bu mektubu yazma zahmetine girdiği için memnunum. İtibarına bile önem vermeye başladı. Ve Ditai'nin sanatları gerçekten ona uygun. Çalışmaya değerler...

Zheng Zhuxi, doğu oturma odasının dışında durdu ve mektubun tamamını dikkatlice tekrar okudu. Ancak o zaman mektubu katlayıp içeri hafif adımlarla girdi.

Kanepelerde ve sandalyelerde altı veya yedi genç kadın oturuyordu; hepsi onun evlenmemiş kuzenleriydi.

Jianghu insanları genellikle sadece üç aylık yas tutardı. Konfüçyüs geleneğine kök salmış Zheng ailesi ise normalde üç yıl yas tutardı. Zheng Zhuxi her iki geleneği de takip etmekte özgürdü. Babası görevine dönene kadar yas tutmaya devam etmeyi, ardından ona görev yerinde eşlik etmeyi ve orada altı ay veya bir yıl daha kalmayı planlıyordu. Ondan sonra, jianghu'yu gezmek, dünyayı görmek ve Dharma Âlemi'ni aramak için ciddi bir şekilde yola çıkacaktı.

Aslında, yas tuttuğu bu son bir yıl ve daha fazlası boyunca, Sınırsız Sanat'ı mükemmelleştirilmiş Büyük Çoğalma Âlemi'ne de taşımıştı. Çoğu zaman kalbi sakinleşiyor, zihni berraklaşıyor ve duruluyordu. Boşluktaki qi kıpırtılarını belli belirsiz hissedebiliyordu, ancak bir şeyler hâlâ ondan kaçıyordu.

Dövüş sanatlarındaki ilerlemesi, Zheng Zhuxi'nin yas tutarken kazandığı tek şey değildi. Zheng ailesindeki kuzenleriyle yavaş yavaş yakınlaşmıştı. Artık sadece isim olarak akraba değillerdi.

Bu, hatırlayabildiği kadarıyla Changhua'daki en uzun kalışıydı. Küçükken babası başka yerlerde görev yapmıştı. Daha sonra annesiyle Alpine Gölü Dağı'nda yaşamıştı. Bir yıl içinde Changhua'da yarım aydan fazla kaldığı nadirdi, bu da kuzenleriyle zar zor tanışmasına neden olmuştu.

Artık yakınlaştıklarına göre, evlenmemiş kadın kuzenleri sık sık onu ziyarete gelip sohbet ediyor ve kendini çok yalnız hissetmesini engelliyorlardı.

Zheng Zhuxi minderli taburesine yeni dönmüştü ki dördüncü kuzeninin Kuzen Mu'ya, Sen ve o adam yakında evlilik hakkında konuşacaksınız, değil mi? diye sorduğunu duydu.

Zheng Zhuxi, Kuzen Mu'nun durumunu biliyordu. Mu ailesi bir dövüş sanatları tarikatından geliyordu ve Zhengler'den çok daha az kurala sahipti. Yakındaki eyaletleri ve vilayetleri gezerken, Kuzen Mu gezgin bir kahramanla tanışmıştı. Birçok deneyimi paylaşmışlar ve daha sonra adamın ebeveynlerinin babasının eski tanıdıkları olduğunu keşfetmişlerdi. İlişkileri yavaş yavaş evlilik görüşmeleri noktasına gelmişti.

Hımm. Genellikle neşeli ve canlı olan Kuzen Mu utangaç bir şekilde başını salladı.

Onun hakkında gerçekten ne hissediyorsun? Bize hiç söylemedin. Hepsi evlenmemiş genç kadınlardı, doğal olarak bu tür şeyleri merak ediyorlardı.

Kuzen Mu başını eğdi ve zar zor duyulabilen bir sesle, Ben... Sık sık onu düşünüyorum ve rüyamda görüyorum, dedi.

O zaman ona derin bir aşkla bağlısın. Her türlü hikâye kitabına aşina olan Dördüncü Kuzen, ona gülümsedi.

Zheng Zhuxi şaşkına döndü.

Onu düşünmek ve sık sık rüyada görmek, ona derin bir aşkla bağlı olduğun anlamına mı geliyor?

İlla ki değil. Dördüncü Kuzen, gülümseyen bakışlarını Kuzen Mu'ya çevirdi. Başka belirtiler de olmalı. Onu görmek seni mutlu eder ve o uzaktayken onu özlersin. Bazen onun adına mutlu olur, bazen onun için endişelenir ve bazen de onu ısıracak kadar sinirlenirsin. Sevinçlerinin ve üzüntülerinin çoğu onun etrafında döner. Öyle değil mi, Yunying?

Utançtan kızaran Mu Yunying, onu azarladı ama inkâr etmedi.

Zheng Zhuxi gözlerini kırpıştırdı. İfadesi yavaşça dondu, sanki yıldırım çarpmış gibiydi.

Dördüncü Kuzen dalga geçmeye devam etti, Onunla evlendiğini hayal ettiğinde, bu düşünce seni itmiyor veya rahatsız etmiyor. Dört gözle bekliyorsun. Mutlu ve güvende hissediyorsun, biraz da utangaç.

Zheng Zhuxi bunu hayal etti. Beyaz yeşim yanaklarına ani bir kızarıklık yayıldı.

Ben... Ben gerçekten Küçük Kardeş Ding'e mi aşık oldum?

Ama...

...

İzinli olduğu ikinci gününde Ding Songyan, malikânenin yan avlusunda kaldı, dövüş pratiği ile hikâyesini yazmak arasında gidip geliyordu.

Saçmalıklar uyduruyor olabilirdi ama bunun müstehcenliğe dönüşmemesine dikkat ediyordu. Biraz duygusallık hikâyenin yayılmasına yardımcı olurdu; fazlası ise onu saygın bir çevre için uygunsuz kılar ve Beyaz Yılan Efsanesi kadar popüler olmasını engellerdi. Toplumsal ahlak hâlâ oldukça muhafazakârdı. Birçok insan özel olarak erotik hikâyeler okurdu, ancak dilden dile dolaşan hikâyeler, sürükleyici olay örgüsü ve dokunaklı aşk hikâyeleri olanlardı.

Duyarlı yeşimin ağaç yao'su Xiaoqian ile bağı, önceki bir yaşamdan kalma ahşap ve taş arasındaki bir yemin; Yeşim Havuzu'nun kırmızı otuyla üç yaşam boyunca süren karmaşası; Demir Yelpaze Prensesi ile kaderindeki evliliği, altın ve yeşimin birleşimi—her birinin kendine has bir çekiciliği olacaktı.

İki bölüm daha bitirdikten sonra Ding Songyan avluya çıktı ve bir duruş aldı. Li Linquan'ın Gökleri Yaran Gök Gürültüsü Kılıcı'nı hatırlayarak, hareketlerinin varyasyonları üzerinde çalışmaya başladı.

Yani bu, rüyalara girmenin bir başka kullanımı. Birinin dövüş sanatlarını görmek istiyorsam ama onlara meydan okumak için kimliğimi açıklayamıyorsam, aynı şeyi yapabilirim...

Hatta onları sanatın tamamını bana göstermeye bile yönlendirebilirim. Bu, açıklıklar oluşturma ve iç organları yerleştirme yöntemlerini içermezdi ama zaten onlara ihtiyacım yok...

Hayır, hayır, hayır. Bu beni Chen Jindong gibi bir alçaktan ne kadar farklı kılardı?

Kendime bir kural koymalıyım: rüyalarda sadece dövüşürüm. İnsanların sanatlarını çalmam. Tabii kötü sapkınlar olmadıkları sürece. Herkesin bu insanları öldürme hakkı vardır. Jianghu'nun onur yasası onlar için geçerli değil!

Düşününce, hâlâ gizlilik konusunda mükemmel olan bir sanat edinmem gerekiyor. Eksik olduğum alanlardan biri bu...

Tam o sırada Ding Songyan, leopar başlı Fan Chunlin'in döndüğünü gördü.

Şey... onun Gölge Öldürme Okulu gizlenme ve sızma konusunda oldukça iyi... Ding Songyan'ın aklından bu düşünce geçerken, Fan Chunlin geniş bir gülümsemeyle, Kardeş Ding, Kâhya Peng bizi görmek istiyor. Gümüş Kanca Kumarhanesi olayı için ödüllerimize karar verdiklerini söylüyor, dedi.

Malikâne işleri hızlı hallediyor... Ding Songyan 10-14 gün beklemeyi bekliyordu.

Fan Chunlin'i, horoz yüzlü Kâhya Peng Jushan'ın alışılmadık derecede kırmızı bir yüzle onları beklediği dış çalışma odasının yanındaki küçük salona kadar takip etti.

Gümüş Kanca Kumarhanesi olayını ikiniz de çok iyi yönettiniz. Fırsatı fark ettiniz, kararlı davrandınız ve malikâne için ciddi bir gizli tehdidi ortadan kaldırdınız... Birkaç övgü dolu sözden sonra Kâhya Peng bir yığın banknot ve iki mavi porselen şişe çıkardı. Ekselansları kişisel olarak ilgilendi ve her birinizi bin gümüş tael ve bir Yaşam Destek Hapı ile ödüllendirdi. Bu hap mucizevi bir iyileştirici ilaçtır. Ölüleri diriltemez, çıplak kemiklerde et büyütemez veya birini Tanrıça Houtu'nun pençesinden çekip alamaz, ancak ağır yaraları sıradan yaralara, sıradan yaraları ise küçük yaralara indirebilir.

Malikâne kesinlikle cömert... Ding Songyan sessizce onayladı.

O ve Fan Chunlin, prense ve Kâhya Peng'e teşekkür ettiler, ancak Peng Jushan gitmelerine izin vermeden önce onları durdurdu.

Bir şey daha. Sizi tekrar Dövüş Yasakları Bürosu'na yardım etmeniz için rahatsız etmem gerekecek, dedi kâhya gülümseyerek. Yarınki kapı nöbeti için endişelenmenize gerek yok.

Lütfen devam edin, Kâhya Peng, dedi Fan Chunlin şaşkınlıkla.

Peng Jushan hafifçe başını salladı.

Bayan Zhang'ın net portresi sayesinde, Dövüş Yasakları Bürosu, bilgi almak için insanlarını dört bir yana gönderdikten sonra nihayet mezar eşyaları satan satıcının izini buldu.

Hazine Pazarı'na sık sık gidiyor. Biri onu daha dün orada görmüş.

Bu adam Gümüş Kanca Kumarhanesi olayıyla bağlantılı olabilir ve yetenekleriniz onu bulmak için oldukça uygun. Konuyu zaten ele aldığınız için, sonuna kadar götürebilirsiniz.

Şehrin güneyindeki Hazine Pazarı, Alev Başkenti'nin en ünlü pazarlarından biriydi. Büyük Zhao'nun her eyaletinden gelen malların yanı sıra, üç kuzey krallığından, Ba'dan ve hatta Tiandu, Heshi, Fanye ve Büyük Vahşi'nin sınırındaki diğer topraklardan gelen ürünler vardı. Her türden hazine, tezgâhlarını göz kamaştırıcı bir bollukla dolduruyordu.

Dövüş Yasakları Bürosu gerçekten yetenekli. Şimdiden ilerleme kaydettiler... Ding Songyan mezar eşyalarının aslını kendisi öğrenmek istiyordu. Ciddi bir doğruluk havasıyla ellerini kavuşturdu.

Sormaya cesaret edemesem de, her zaman dilediğim şey buydu.

Fan Chunlin, bir hayal kırıklığı iziyle de olsa görevi kabul etti.

Bayan Zhang'ın izi bulmasını umuyordu. O zaman Dövüş Yasakları Bürosu'na değil, Kızıl Anka Mızrağı'na yardım ediyor olacaktı.

O ve Ding Songyan, Kaplan Kuyruğu Sokağı ve Pingnan Caddesi'nden geçerek Xiaming Nehri kıyısındaki Hazine Pazarı'na ulaşmak için hemen yola çıktılar.

Pazar, iki veya üç ana caddeyi ve onları birbirine bağlayan ara sokakları kaplıyordu. İnsanlar neredeyse omuz omuza, ileri geri akıyordu.

Yol verin! Yol verin! Bağırtılarla kalabalık ikiye ayrıldı. At toynaklarının tıkırtısı hızla yaklaştı.

Ding Songyan baktı ama binici görmedi, sadece hızla yanlarından geçen gardiyan kılığındaki iki adam gördü.

İkisi de pantolon paçaları kıvrılmış, dar kıyafetler giyiyordu. Dizlerinin altındaki bacakları kahverengi tüylerle kaplıydı. Ayakkabı giymiyorlardı: ayakları, çivilenmiş at nallarıyla tamamlanmış at toynakları şeklindeydi.

Toynakları, atlardan daha hızlı koşarak hızlı bir tıkırtıyla uçuyordu.

Dingling... Ding Songyan, Hazine Pazarı'na yaklaştıkça başka türden insanları daha fazla gördüğünü fark etti.

Dingling Krallığı, Feng Krallığı tarafından ilhak edilmeden önce Büyük Vahşi'nin kuzey sınırında duruyordu. Yüz Tür'den biri olan halkının hepsi dizlerinin altında tüylere ve dört nala koşmaya uygun at toynaklarına sahipti. Günde beş yüz, geceleri dört yüz kilometre yol kat edebilirlerdi ve bazı doğaüstü hareket sanatlarını geliştirmede doğal bir avantaja sahiplerdi.

Diğer insanlar pedikür yaptırır. Onlar toynaklarını törpületir... Ding Songyan başka yöne baktı. Dövüş Yasakları Bürosu müdürünün talimatlarını izleyerek, o ve Fan Chunlin, bir kaçağı kovalama bahanesiyle yakındaki cadde ve sokaklardaki işletmeleri tek tek aramaya başladılar.

Dükkân dükkân dolaşarak sorular sormaya devam ettiler. Akşama doğru, kuzey krallıklarından gelen tıbbi malzemeler satan bir dükkâna girdiler.

Dükkânı dolduran tıbbi kokuların ortasında, Ding Songyan'ın gözleri aniden kısıldı.

Uğursuz bir şey, Şeytanları Kovma ve Kötülüğü Uzaklaştırma ile tepkimeye girmiş, Kaos Âlemi'nde ince bir rahatsızlığa neden olmuştu!

Solunda veya sağında, önünde veya arkasında, üzerinde değildi.

5,3 metre aşağıdaydı!