Bölüm 1814: Rezillik

Bölüm 1814: Rezillik

Guo Mingfu, annesinin niyetinin gayet farkındaydı.

Ancak yetişkin bir erkek olarak Guo Mingfu, annesinin seviyesine inip bağlantı kurmak uğruna bir kadına yaltaklanmayı kendine yediremiyordu.

Neyse ki Su Yunjin tam zamanında imdada yetişti: Teyze, bu kadar yeter, Guo Ağabeyi zor durumda bırakma. Hepimiz aileyiz, seninle Guo Ağabey arasında böyle resmiyetlere gerek yok.

Su Yunjin, Guo Mingfu’nun mahcubiyetini fark etti ve onu gözünde daha sempatik buldu. Eğer Guo Mingfu da annesi gibi dalkavuk bir tip olsaydı, Su Yunjin onu daha da aşağılık bulurdu.

Su Yunjin, yılışık ve yaltaklanan erkeklerden nefret ederdi.

Evet, evet, aile, aile. Guo’nun annesi başka hiçbir şeyi duymadı, sadece Su Yunjin’in aile olduklarını söylediğini işitti.

Guo’nun annesine göre, aile oldukları sürece diğer her şey kolayca halledilebilirdi. Su Yunjin’in kendi isteğiyle aile olduklarını belirtmesi, Guo’nun annesi için Su Yunjin’in onları gerçekten kendinden biri olarak gördüğü anlamına geliyordu.

Bu da gelecekte Su Yunjin’den iyilik istemesini kolaylaştıracaktı.

Su Yunjin, Guo’nun annesinin aralarındaki bağı daha fazla sömürmesini istemiyordu, bu yüzden oradan uzaklaşmak için bir bahane arıyordu. Guo Mingfu annesine tekrar seslendi: Anne, küçük kız kardeş seni arayıp duruyor! Benimle oraya gel. Guo Mingfu bunu geldiğinde zaten söylemişti ama annesi o kadar Su Yunjin’e odaklanmıştı ki dikkat etmemişti. Şimdi bunu duyunca, Guo’nun annesi şüpheyle sordu: Kız kardeşin beni neden arıyor ki?

Guo Mingfu başını salladı: Küçük kız kardeş bir şey söylemedi. Guo’nun annesi birkaç şey mırıldandı, bu da Su Yunjin’e kadını başka bir yere yönlendirmek için mükemmel bir fırsat verdi: Teyze, madem Qiulan Abla seni arıyor, gidip bir baksan iyi olur!

Canım, o zaman teyzen gidip bir baksın. Başka bir gün oturup uzun uzun sohbet etmek için zaman ayırırız. Guo’nun annesi, Guo Mingfu tarafından uzaklaştırıldı.

Giderken Su Yunjin ile uzun uzun sohbet etmek istediğini de dile getirdi. Guo’nun annesinin gidişini izleyen Su Yunjin sonunda rahat bir nefes aldı. Az önce onunla uğraşırken kafası patlayacak gibi olmuştu.

Guo’nun annesi gider gitmez, birkaç kişinin daha kendisine doğru yaklaştığını fark etti. Onların da bağlantı kurmak ve iyilik istemek için gelen başka bir grup olmasından korkan Su Yunjin, onlar yanına ulaşmadan hızla oradan uzaklaştı.

Bayan Shen ve İkinci Kız Kardeş mutfakta yemek pişiriyorlardı, Su Ningxiu ise Bayan Shen’in tencerede köfte kızartmasına yardım ediyordu. Su Yunjin gelir gelmez Su Ningxiu ona el salladı.

Küçük kız kardeş, buraya gel. İkinci Kız Kardeş yeni bir parti kızarttı. Biraz denemek ister misin? Su Yunjin yemek çubuklarıyla altın sarısı çıtır bir köfte aldı, daha ağzına götürmeden köftelerin kokusunu alabiliyordu.

Su Ningxiu tabağı Su Yunjin’e getirdi ve çubuklardaki köfteyi ağzına uzattı: Küçük kız kardeş, bir ısırık al. Su Yunjin bir ısırık aldı.

Çıtır çıtır ve lezzetliydi, Su Yunjin, Su Ningxiu’ya gülümseyerek bir ısırık daha aldı: İkinci Kız Kardeş, çok lezzetli olmuş. Övgüden memnun kalan Su Ningxiu tabağı Su Yunjin’e verdi ve ocağın başına döndü: Küçük kız kardeş, biraz daha kızartayım. Bugün bolca köftemiz var.

Çıtır kızarmış köfteleri yerken, Guo’nun annesinden kaynaklanan tüm siniri tamamen yok oldu. Böyle lezzetli yemeklerin tadını çıkarırken kimin sinirlenmeye vakti olurdu ki?

Su Yunjin artık kızgın değildi ve orada keyifle kızarmış köfteleri yiyordu. Bayan Shen laf arasında Su Xiaofu’nun meselelerinden bahsetti: Xiuxiu, şu Su Xiaofu gerçekten hiç utanmıyor, sürekli Fan Wenxuan’a kur yapıp duruyor, daha geçen gün de Fan Wenxuan’ın evine taşındı. Daha evlenmeden, bir kızın bir erkeğin evinde öylece yaşaması, tek kelimeyle rezillik.