Bölüm 1766: Kayırmacılık

Bölüm 1766: Kayırmacılık

Prens Ning konuşmadı; aksine, Prens Chu'nun nasıl bir seçim yapacağını görmek istiyordu. Ne Gu Ya ne de Su Yunjin bir şey söyledi; ikisi de Prens Chu'nun vereceği yanıtı bekliyordu.

Mahkeme salonu sessizdi, o kadar sessizdi ki kalabalığın nefes alışverişleri bile duyulabiliyordu. Prens Chu önce soğukkanlı kâhyaya, ardından bakışlarını Leng Jingxian'a çevirdi. Zaten endişeli olan Prens Chu ve Leng Jingxian, onun bakışları altında daha da gerildiler, sırtları hafifçe terlemeye başladı.

Su Yunjin ve Gu Ya salonda duruyor, yüzlerinde pek bir ifade görünmüyordu. Prens Chu'nun Leng Jingxian'a yardım edip etmemesi Su Yunjin'i korkutmuyordu çünkü Gu Ya yanındaydı; ona güveniyordu ve Prens Ning'e de güveni tamdı. Bu kadar uzun bir sessizliğin ardından Prens Chu nihayet odadakilere göz gezdirdi ve bakışlarını tekrar Leng Konağı'nın kâhyasına çevirdi: Prens Ning bugün incelemeye başkanlık ediyor ve Prens Ning'in bu davayı adil bir şekilde ele alacağına güvenim tam. Kâhya Leng, eğer Bayan Leng gerçekten başkalarına zarar verme eyleminde bulunmadıysa, Prens Ning onu suçlamayacaktır. Aksine, eğer Bayan Leng gerçekten cinayet işlediyse, ben bile size yardım edemem. Yasaları çiğneyen bir imparator bile sıradan vatandaşlarla aynı cezaya tabiyken, başkaları nasıl olmasın?

Prens Chu acele etmeden konuştu ve sözleri bittiğinde, Leng Jingxian ve kâhyanın yüzleri bembeyaz kesildi. Kâhya biraz daha iyi durumdaydı; yaşlı olduğundan ve Başbakan'ın yanında uzun yıllar hizmet ettiğinden, neredeyse yere yığılacak olan ve zihninde sadece bitti kelimesi yankılanan Leng Jingxian'dan daha soğukkanlı kalabiliyordu.

Bu sözlerle birlikte, Prens Chu'nun Su Yunjin'e yardım ettiği aşikârdı; Prens Chu o küçük, önemsiz kişi Su Yunjin'i desteklemeyi seçmiş, Leng Jingxian'ı yanında tutma umudundan bile mahrum bırakmıştı.

Tek hayali Prens Chu ile evlenmek olan Leng Jingxian, kalbinin derinliklerinde bir umutsuzluk hissetti, tırnakları kendi etine gömüldü. Kâhya hızla toparlandı ve tekrar Prens Chu'ya doğru baktı.

Ekselansları, genç hanımımız gerçekten haksızlığa uğradı; Ekselansları, lütfen, genç hanımımızın size olan samimi bağlılığı hatırına, ona bu seferlik yardım edin! Kâhya, Leng Jingxian adına merhamet diledi ancak Prens Ning tarafından sert bir şekilde sözü kesildi: Yeter! Bu davayı tarafsız bir şekilde ele alacağım. Kâhya Leng, Prens Chu'dan defalarca yardım istedin; bu da ne demek? Görevlerimi tarafsız bir şekilde yerine getiremeyeceğimden mi şüphe ediyorsun?

Prens Ning'in sesi bariz bir öfke taşıyordu, bu da kâhyayı tekrar tekrar başını sallamaktan başka çare bırakmadı: Yanlış anlama, yanlış anlama, öyle değil, durum öyle değil. Elbette Ekselanslarınızın meseleleri adil bir şekilde ele alacağına inanıyoruz.

Ekselansları, sadece genç hanımımızın gerçekten masum olduğunu söylemek istedim; nasıl olur da cinayet işleyebilir? Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma! Ekselansları, lütfen konuyu derinlemesine inceleyin. Kâhya, Leng Jingxian'ın haksızlığa uğradığı konusunda ısrarcıydı; bu, kesinlikle kabul edemeyeceği bir gerçekti.

Eğer kabul edilirse, Leng Jingxian'ın itibarı yerle bir olacaktı. Hayatı sonunda bağışlansa bile, itibarı geri dönülemez bir şekilde mahvolacak, bu da Leng Jingxian'ın bittiği anlamına gelecekti.

Su Yunjin ve Gu Ya, kâhyanın sözlerini duyunca birbirlerine baktılar ve Su Yunjin, Başbakan'ın Leng Jingxian'ı kurtarması için tamamen beceriksiz birini gönderdiğini düşünmekten kendini alamadı. Başlangıçta Su Yunjin, Başbakan'ın işleri zorlaştıracak zeki birini göndermesinden endişelenmişti ancak kâhyanın davranışlarını görünce, Başbakan'ın Leng Jingxian'a yardım etmesi için tam bir aptal gönderdiğini düşünmekten başka çaresi kalmadı.

Zekadan tamamen yoksun.

Ha—!

Gerçekten Leng Jingxian'a yardım etmeye mi niyetli?