Bölüm 202: Hak Edilmemiş Bir Felaket

Bölüm 202: Hak Edilmemiş Bir Felaket

"Doğru," diye onayladı Yan Qing.

Ding Songyan başka bir ipucu daha yakalayacağını hiç tahmin etmemişti. Hoş bir şaşkınlıkla, "Bayan Zhang, Kahraman Yan, satıcının neye benzediğini hatırlıyor musunuz?" diye sordu.

Pingnan Sokağı gece pazarını işleten adamın, satıcıya dair sadece silik bir izlenimi vardı. Dava devralındıktan sonra, İnzibat Bürosu adamın genel görünüşünü hatırlamasına yardımcı olmak için düş sanatlarını kullanmıştı ancak ortaya çıkan portre hâlâ belirsiz ve kusurluydu.

Bakışlar Zhang Yingbo'ya döndüğünde, heyecanın verdiği bir parıltı onun ateşli güzelliğini daha da belirginleştirdi.

Hevesle başını salladı.

"Hatırlıyorum. Gece pazarında cenaze eşyaları satan tek kişi oydu. O zamanlar oldukça merak etmiştim."

Çenesini hafif bir gururla kaldırdı.

"Resim konusunda da oldukça iyiyimdir. Sizin için onun resmini çizebilirim."

Bu büyüleyici jest ve ifade, Fan Chunlin ve diğerlerinin nefes almayı unutmasına neden oldu.

Jianghu'nun Eşsiz Güzelleri arasındaki yerini hak ediyordu. Her gülümsemesi, her kaş çatışı görülmeye değerdi ve çevresindeki her şeyi sönük bırakıyordu.

Beş Aziz Tarikatı müritleri dövüş sanatlarının yanı sıra müzik, go, kaligrafi ve resim de mi çalışmak zorundaydı? Usta Xiaozhang ve onun gibi düşünenlerin Bayan Zhang'ı "sıcakkanlı ve saf" olarak tanımlarken ne kadar haklı oldukları belliydi... Ding Songyan bir anlığına ona hayranlıkla baktı, sonra gülümsedi ve Ucuz Şarap Dükkanı'nı işaret etti.

"Ne kadar şanslı bir zamanlama. Hancıdan biraz kağıt ve fırça isteyeyim."

On İkinci Madam Luo hemen kabul etti. Onları sıcak bir şekilde arka avluya götürdü, fırçaları, kağıtları ve diğer resim malzemelerini çıkarıp taş masanın üzerine yerleştirdi.

Zhang Yingbo kısa bir an düşündü, sonra bir fırça alıp pigmentlere batırdı ve dikkatle portreyi çizmeye başladı.

Kulağının yanından dökülen birkaç siyah saç teli, yüzünün karlı beyazlığını ve üzerindeki canlı, ağırlıklı olarak kızıl işaretleri ortaya çıkarıyordu.

Kağıdın üzerinde bir resim vardı ve o resmi çizen güzelin kendisi de başlı başına bir tabloydu.

Yan Qing, Li Baima ve diğerleri dikkatle izliyorlardı. Bazıları açıkça bakıyor, bazıları gizlice göz atıyor, bazıları ise güzelliği karşısında o kadar büyüleniyordu ki, kendilerini kaybetmekten korkarak ara sıra başka yöne bakıyorlardı.

Ding Songyan, On İkinci Madam Luo'nun yanına çekildi ve kılıcını kollarının arasına alarak izledi. Sessiz kaldı, anın büyüsünü bozmak istemiyordu.

Düşünceleri boşluğa sürüklendi.

Eğer Zhang Yingbo bu kadar güzelse, herkesin dünyanın en güzel kadını olduğunu kabul ettiği Feng Yining kim bilir nasıldı?

İkisi de Beş Aziz Tarikatı müridiydi, bu yüzden ortak özellikleri olmalıydı. Ölüm inzivasından çıkmanın bu kadar zor olması ne yazık. Kim bilir Feng Yining bir gün dışarı çıkacak mı...

Çok geçmeden Zhang Yingbo fırçasını bıraktı ve Ding Songyan'a döndü.

"Genç kahraman, bir bakar mısın, aradığın satıcı bu mu?"

Nasıl bilebilirdim ki...? Ding Songyan, Fan Chunlin'e yanına gelmesi için işaret etti.

Açıklanamaz bir şekilde gerilen Fan Chunlin, taş masaya yaklaşırken Ding Kardeş'in soğukkanlılığını taklit etmek için elinden geleni yaptı.

Dördüncü Fan, her adımda yanlış kolunu sallıyorsun... Ding Songyan bunu dile getirmedi. Zhang Yingbo'dan iki adım ötede durdu.

Fan Chunlin de fazla yaklaşmaya cesaret edemedi. Portreyi inceledikten sonra şöyle dedi:

"Evet. Gece pazarı sahibinin tarifine yüzde elli veya altmış benziyor, sadece daha net ve canlı."

Ding Songyan kağıda baktı. Resimde, otuzlu yaşlarında, fiziksel bir anormalliği olmayan, kare yüzlü ve kaşlarının dış uçları hafif dağınık bir adam vardı. Geri kalan özellikleri tamamen sıradandı.

"Güzel portreniz sayesinde, Bayan Zhang, İnzibat Bürosu onu daha çabuk bulacaktır." Ding Songyan ellerini birleştirerek iltifatta bulundu.

Zhang Yingbo dudaklarını hafifçe büzdü.

"Bugün Anka Terası Çalışma Odası'na dönüyorum ama vaktim olursa malikanenin onu aramasına yardım edeceğim."

Anka Terası Çalışma Odası, Beş Aziz Tarikatı'nın Alev Başkenti'ndeki konaklama yeriydi. Ayrıca tarikat müritlerinin kaligrafi, resim ve müzik notalarını da satıyorlardı.

"Ben de yardım edeceğim," dedi Yan Qing alçak bir sesle.

Demek Bayan Zhang bugün malikaneden ayrılıyor. Arkadaşlarını Ucuz Şarap Dükkanı'na getirmesine şaşmamalı. Bu bir veda yemeğiydi... Jianghu'ya yeni adım atan genç kahramanlar gerçekten de bir şeyler başarmak, hikayelerin bir parçası olmak istiyorlar. İlk tanıştığımızda Kıdemli Kız Kardeş de böyleydi... Bu düşünceyle Ding Songyan'ın bakışları fark etmeden biraz yumuşadı. Tekrar selam verdi.

"Yardımlarınız için teşekkürler Kahraman Zhang, Kahraman Yan ve hepiniz!"

Yan Qing ve diğerlerine şarap dükkanının önüne kadar eşlik ederken, Zhang Yingbo kasıtlı olarak adımlarını hızlandırıp onunla yan yana yürüdü. Belindeki bambu flüte göz atıp sessizce sordu: "Pek sık çalmıyorsun, değil mi?"

"Hayır," diye itiraf etti Ding Songyan rahatça.

Zhang Yingbo, izleyen herkesi büyüleyen hafif bir gülümseme sundu.

"Çok yeteneklisin. Biraz müzik teorisi çalışır ve daha geniş bir nota yelpazesini incelersen, çok daha iyi olursun."

"İltifatınız için teşekkür ederim, Bayan Zhang," diye yanıtladı Ding Songyan nazikçe.

Jianghu'nun Eşsiz Güzelleri arasında adı geçen genç kadın uzaklaşıp Kaplan Kuyruğu Sokağı'nın ağzından kaybolduktan sonra, Li Baima derin bir nefes aldı ve içten bir hayranlıkla konuştu.

"Bayan Zhang nereye gitse, esinti taze, hava yumuşak, bitkiler gür ve çiçekler kokulu olur. Sanki bir anka kuşu inmiş ve orayı kutsamış gibi."

Wu Mo ve Fan Chunlin hemen onayladılar. Daha önce gördükleri hiçbir şey bugünkü karşılaşmayla kıyaslanamazdı.

Ding Songyan hafifçe dilini şaklattı, boş bir masaya oturdu ve yemekle şarap sipariş etti.

Geç öğle yemeğinden sonra, satıcıyı bulup bulamayacağını görmek için yakındaki sokaklarda dolaşmaya devam etti.

Bir şüphesini test ediyordu.

Eğer cenaze eşyaları satan adamı böyle olağanüstü bir tesadüfle bulursa, bunun sadece iki açıklaması olabileceğine inanıyordu.

Ya Her Şeyi Birliğe Getirmek gerçekten de tuhaf bir etkiye sahipti ya da birileri onu tuzağa düşürmek için bunu kullanıyordu!

Çok fazla tesadüf, bir şeylerin yanlış olduğu anlamına geliyordu.

Hem hayal kırıklığına uğrayarak hem de rahatlayarak, tüm öğleden sonrasını tek bir ipucu bile bulamadan geçirdi. Bir köşeyi dönüp ne cenaze eşyaları satıcısına ne de yasemin ve sandal ağacı kokan bir kadına rastladı.

Bir erişte tezgahında hızlı bir yemekten sonra, gün hızla kararırken Ucuz Şarap Dükkanı'na geri döndü.

On İkinci Madam Luo, ön tarafta müşterilere hizmet etmek yerine arka avludaydı. Dünkü krizantem bileklikleri, saç süslerini ve diğer kreasyonlarını bir bambu sepete yerleştiriyordu.

"Seni tekrar buraya getiren nedir?" On İkinci Madam Luo hem şaşırmış hem de eğlenmiş görünüyordu.

Ding Songyan ellerini birleştirdi.

"Bugünkü yardımınız sayesinde, Bayan Zhang'ın Tüm Renkler Gökyüzü Altında Sana Toplanır oyununu boşa çıkarabildim."

"Bir iyilik karşılıksız kalmamalı. Sizin için yapabileceğim bir şey olup olmadığını sormaya geldim."

Küçük iyilikler alışverişi, birini tanımanın ve arkadaşlık kurmanın hızlı bir yoluydu.

Ding Songyan'ın On İkinci Madam Luo'ya karşı romantik bir ilgisi yoktu ama dövüş sanatlarına yoğun bir ilgisi vardı. Bunu ona açıkça söylemişti.

On İkinci Madam Luo kaşlarını hafifçe kaldırdı ve onu süzdü.

"Pekala. Bu avludaki tüm odunları benim için kır. Bu sayede bu küçük şeyleri Mutfak Kralı Tapınağı'nın dışındaki pazarda satabilirim."

"Memnuniyetle." Ding Songyan baltayı aldı, kırılacak odunların boyutunu ve şeklini kontrol etti, ardından önüne kalın bir kütük koydu.

Güm!

Baltanın tek bir darbesiyle kütük dört eşit parçaya ayrıldı.

Ding Songyan'ın işine ciddiyetle odaklandığını gören On İkinci Madam Luo, sepetini alıp avlunun yan kapısından çıktı.

Ding Songyan görevi bir dövüş sanatı pratiği olarak gördü, kütükleri birbiri ardına yardı.

Shi Wuyan ara sıra odun almaya geliyordu. Ding Songyan'ı çalışırken görünce karmaşık bir ifade takındı ama hiçbir şey söylemedi.

Farkına varmadan gece geç olmuş ve kırılan odunlar barakayı doldurmuştu.

Ding Songyan bir faraş ve süpürge alıp avluyu süpürdü, ardından ahşap kapıyı arkasından kapatmayı unutmadan ayrıldı.

Bir saatten fazla bir süre sonra, On İkinci Madam Luo neşeli bir adımla ve boş bir sepetle geri döndü.

Kapıyı itip açtı, düzenli avluyu inceledi, sonra ana odaya gidip içeri baktı.

Her şey bıraktığı gibi yerli yerindeydi.

Bir süre baktıktan sonra, On İkinci Madam Luo hafifçe başını salladı.

......

O gecenin devriyesi Ding Songyan, Li Baima ve diğerleri için olaysız geçti. Malikane eski huzuruna ve sessizliğine kavuşmuştu.

"İznimiz yarın başlıyor. Akşam Hengbo Nehri'ne gidelim mi?" diye sordu Wu Mo devriyeden döndüklerinde yan avluya girerken.

Fan Chunlin aniden iç geçirdi.

"Birkaç gün sonra belki. Hiç havamda değilim."

Wu Mo'nun şaşkın bakışları üzerine, mahcup bir şekilde açıkladı: "Bayan Zhang'ı gördükten sonra, başka kadınları çekici bulamıyorum."

"Ben de bulamıyorum," dedi Li Baima bir iç çekişle.

Onunki gibi bir güzellik gerçekten de kalbi sarsabilirdi.

"Sadece On İkinci Madam'a gözün olduğunu sanıyordum," diye takıldı Ding Songyan, Fan Chunlin'e.

Fan Chunlin kısa bir dalgınlığa daldı.

"Eskiden öyle sanıyordum. Sadece kıvrımlı, ateşli kadınlardan hoşlandığımı düşünürdüm..."

Aniden başını kaldırdı ve Ding Songyan'a baktı.

"Ding Kardeş, sen hiç mi bir şey hissetmedin? Bayan Zhang'a karşı her zamanki gibi nazik ve kendinden emindin, sanki o herhangi bir sıradan kahramanmış gibi."

"Yeterince gördüğünde alışıyorsun." Ding Songyan önce saf gerçeği söyledi, ardından kusursuz itibarını parlattı. "Benim için daha önemli olan, zihinlerin buluşması ve asil bir karakterdir."

Wu Mo ona şüpheyle baktı.

"İkisi de Hengbo Nehri'ne gitmeyecek. Sen gelecek misin, Ding Kardeş?"

"Hayır. Bir arkadaşımı ziyarete gidebilirim." Ding Songyan, Parlakgece Tarikatı müridinin tam imajını sergiledi.

Eğer içki içip müzik dinlemek isteseydi, Beşinci Xie'ye ısmarlatırdı. Bir yerli olarak, adamın pek çok iyi yer bildiği kesindi. Ayrıca nerede duracağını da biliyordu ve misafirlerin kucağına atlayan kadınları davet etmeyecekti.

Wu Mo birkaç nefes boyunca ona baktı.

"Yani buradaki tek gerçek sapık ben miyim?"

Diğer ikisi hiçbir şey söylemedi. Bakışları ona cevabını vermişti.

Ding Songyan sabah ona kadar uyudu. Kalkıp yıkandıktan ve biraz bir şeyler yedikten sonra bir süre dövüş sanatları çalıştı, ardından Ou Luwen için hazırladığı hikayeye devam etti.

Öğle vakti, Fan Chunlin aniden avluya daldı ve Ding Songyan'ın odasına doğru koşarken bağırdı.

"Bir şeyler oldu! Bir şeyler oldu!"

"Ne oldu?" diye sordu Ding Songyan şaşkınlıkla.

Malikanede her şey sessiz görünüyordu.

Fan Chunlin nefesini topladı.

"Liu Cheng! Denizde Yürüyen Çete'nin Genç Patronu! Birisi ona suikast düzenlemeye çalışmış. Ağır yaralı!"

Liu Cheng mi? Neden biri ona suikast düzenlemeye çalışsın ki? Ding Songyan hafifçe kaşlarını çattı.

"Kim yaptı?"

"Birikmiş Kötülük Yolu'ndan bir Büyük Usta olduğunu söylüyorlar ama kim olduğundan kimse emin değil," dedi Fan Chunlin hızla.

Birikmiş Kötülük Yolu mu? Ding Songyan duraksadı, sonra olası bir açıklama aklına geldi.

Muhasebeci Ma, İnzibat Bürosu'nun hapishanesinde. Karısı ve çocuğu büro ve Chengtian Valiliği tarafından izleniyor, bu da onları bir tuzak haline getiriyor. Gerçek hedeflerine ulaşamayan Birikmiş Kötülük Yolu, sadece dahil olduğu için öfkesini Liu Cheng'den mi çıkardı?

Prens Kang'ın malikanesinden korumaların katıldığını biliyorlar ama hangileri olduğunu henüz bilmiyorlar ve bir tuzaktan çekiniyorlar. Bu yüzden kendisi de bir Büyük Usta olan ve muhtemelen koruma altına alınmamış olan Liu Cheng'i mi seçtiler?

Zihinleri nasıl çalışıyor...? Bunu kim tahmin edebilirdi ki?

Eğer Liu Cheng bu yüzden gerçekten ölürse, yüz yıl boyunca yeraltı dünyasında adaletsizlik diye ağlayacak...

Kıdemli Kız Kardeş'in Bilge-Kesen Yolu'nun Yirmi Bir Sapkın Yol arasında nispeten normal, anlaşılabilir birkaç gruptan biri olduğunu söylemesine şaşmamalı...

Birikmiş Kötülük Yolu'ndaki herkes sadece kötülük ve intikamdan başka bir şey düşünmeyen birer deli mi?