Bölüm 174: İnsan Kalpleriyle Oynamak

Bölüm 174: İnsan Kalpleriyle Oynamak

Bu yumruk, Wen Shilin’in az önceki cılız darbesinden çok daha ağırdı ve Zhuo Shuqing’i boğuk bir sesle yere serdi. Kavgaya tutuşmuş olan herkes şaşkınlık içinde donup kalarak manzaraya bakakaldı.

Öhö öhö öhö—!! Zhuo Shuqing yerde kıvranıyor, şiddetle öksürüyordu. Önce ağzından bir avuç kan püskürttü, ardından dişlerini kusmaya başladı...

Bir, iki, üç...

Tek bir kelime bile edemeden Zhuo Shuqing dört beş dişini çoktan çıkarmıştı; yüzünün bir tarafındaki dişlerin neredeyse tamamı gitmişti. Yanağının bir tarafı gözle görülür şekilde kızarıp şişmiş, yaşadığı acı yüz hatlarını çarpıtmıştı.

Kahverengi paltolu yabancıya baktığında gözleri derin bir şaşkınlıkla doluydu...

Zhuo Shuqing bu adamla daha önce hiç karşılaşmamıştı, neden aniden kendisine yumruk attığını da anlamıyordu. Zihni hala bulanıktı. Sarsak adımlarla ayağa kalktığında, yavaş yavaş netleşen gözleri daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir öfkeyle yanmaya başladı!

Titreyerek parmağıyla Chen Ling’i işaret etti, bakışları onu parça parça etme arzusuyla haykırıyordu.

Tam bir şeyler söyleyecekken, Chen Ling gözlerini hafifçe kıstı ve Zhuo Shuqing’in bedenine dolanmış olan görünmez piton, adamın kafasına bir ısırık daha attı.

Zhuo Shuqing olduğu yerde donup kaldı.

İçinde kabaran o patlayıcı öfke aniden yok oldu, yerini ezici bir boşluğa ve melankoliye bıraktı... Gözleri alay ve merakla parlayan Chen Ling’e bakıyordu ama içinde öfkeye dair en ufak bir kırıntı bile bulamıyordu. Sanki on yıl boyunca inzivada meditasyon yaptıktan sonra ölümlü dünyaya dönen ve düşmanının karşısında sadece huzurla duran duygusuz bir keşişe dönüşmüştü.

Vazgeçmişti.

Çevredeki haydutlar, Zhuo Shuqing’in emriyle bu yabancıya dersini vermek için harekete geçmeye hazırdı. Ancak uzun süre beklentiyle ona baktıktan sonra, Zhuo Shuqing ürkütücü bir sakinlikle konuştu: "Sen kimsin? Tanıştığımızı sanmıyorum."

[İzleyici Beklentisi +3]

Bu sözler ağzından çıktığı an herkes şaşkına döndü.

Wen Shilin kulaklarına inanamıyordu. Kendi yumruğundan sonra Zhuo Shuqing onu ölesiye dövmek istemişti; oysa şimdi, bu yabancı dişlerinin yarısını döktükten sonra en ufak bir kızgınlık bile duymuyordu?

Zhuo Shuqing hakkında yanlış bir yargıya mı varmıştı? Adam aslında... yüce gönüllü müydü?

Tüm gözler şaşkınlıkla Chen Ling’e döndü. Onların anlayışına göre, Chen Ling’in yumruğundan sonra daha önce zorba olan Zhuo Shuqing aniden uysallaşmış, küfretmeye bile cüret edememişti. Bunun tek açıklaması, Zhuo Shuqing’in Chen Ling’i zaten tanıdığı ve ondan korktuğuydu... ancak az önce hiç tanışmadıklarını iddia etmişti.

Yoksa... Chen Ling’in yumruğu o kadar korkunçtu ki Zhuo Shuqing’in ruhunu mu kırmıştı?

Olasılıkları tarttıktan sonra, tek mantıklı açıklama bu gibi görünüyordu.

"Sadece geçiyordum," diye cevap verdi Chen Ling düz bir sesle.

"Geçiyordun? O zaman neden bana vurdun?"

"Yaptığın şey iğrençti. Kendime engel olamadım."

Zhuo Shuqing başını salladı ve içtenlikle cevap verdi, "Bu doğru değil."

"Doğru ya da yanlış olduğuna sen karar veremezsin." Chen Ling ona bir bakış attı. "Yoksa bir yumruk daha mı istiyorsun?"

"......Hayır."

"O zaman defol git."

Zhuo Shuqing’in bakışları arkasındaki kalabalığın üzerinde gezindi, gözlerinde mantık kırıntıları belirdi. İstediğini zaten almıştı ve Wen Shilin dersini almıştı; artık burada kalmak için bir neden yoktu. Bir anlık düşünceden sonra nihayet konuştu: "Boş ver. Gidelim."

Kalabalığın şaşkın bakışları altında Zhuo Shuqing arkasını döndü ve tereddüt etmeden sokağın sonuna doğru yürümeye başladı.

Sopa tutan haydutlar anında donup kalmıştı. Buraya gelmeden önce Zhuo Shuqing onlara bu insanlara ders vermelerini açıkça söylemişti. Şimdi, kavga çoktan başlamış ve zafer yakınken, bir yumruk yiyip gitmeye mi karar vermişti?

Eğer böyle giderlerse, sadece yedikleri dayak boşa gitmekle kalmayacak, mültecilerden korkup kaçtıkları duyulursa itibarları da yerle bir olacaktı.

Haydutlar kafa karışıklığı içinde liderlerine baktılar, emirlerini bekliyorlardı. Kısa bir iç çatışmadan sonra lider dişlerini sıktı ve Zhuo Shuqing’i takip etti.

Yetiştiğinde, endişeyle fısıldadı: "Patron, neler oluyor? Şunu netleştirelim; para iadesi yok! Çocuklar bu kadar dövüştü!"

Zhuo Shuqing tam cevap verecekken, Chen Ling’in zihni harekete geçti—

Daha önce Zhuo Shuqing’in öfkesini yutan piton, çenelerini hafifçe araladı ve öfkeyi adamın zihnine geri püskürttü.

Zhuo Shuqing kaşlarını çatan haydut liderine baktı ve göğsünde açıklanamaz bir öfke patlaması yaşandı!

Chen Ling’in çaldığı şey, Zhuo Shuqing’in dişlerinin yarısı döküldükten sonra hissettiği öfkeydi; Wen Shilin’in yumruğunun yarattığı hafif rahatsızlıktan tamamen farklıydı. Bu öfke zihnine geri dolarken, gözleri anında kızardı.

Şak!

Kendine engel olamadı ve hayduta bir tokat aşk etti; tok ses sokakta yankılanırken kükredi:

"Sen kendini ne sanıyorsun?! Git dediğimde gidilir! Kapa çeneni!"

Hava ölümcül bir sessizliğe büründü.

[İzleyici Beklentisi +3]

Buna tanık olan diğer haydutlar bir an şaşkına döndüler, ardından yüzleri öfkeyle çarpıldı. Hemen ileri atılarak Zhuo Shuqing ve asistanının etrafını sardılar.

Tokat, haydut liderinin kulaklarının çınlamasına neden olmuştu. Kendine gelmesi uzun sürdü, ardından Zhuo Shuqing’e inanamayarak baktı.

"Sen—"

Tokattan sonra, öfkesinin bir kısmını boşaltan Zhuo Shuqing biraz mantığını geri kazanmıştı. Elleri boş bir şekilde bakakaldı, zihni tamamen boştu.

Ani öfke patlaması duyularını tamamen ele geçirmişti; ne yaptığının farkında bile değildi... Çoğu istem dışı suçlu gibi, duygularının körlüğüne kapılmıştı.

"Siktir git! Senin o beş para etmez paran için bu boku çekemem!" Haydut liderinin sabrı sonunda taşmıştı. "Onları parçalayın!"

Emriyle birlikte haydutlar ileri atıldı ve Zhuo Shuqing ile asistanını acımasızca yumruklamaya başladılar. Çığlıkların arasında Zhuo Shuqing kısa sürede tanınmaz hale geldi.

[İzleyici Beklentisi +1...+1...+1...]

Bu tuhaf ters köşe, Üçüncü Bölge hayatta kalanlarını ve Wen Shilin’i tamamen şaşkına çevirdi. Zhuo Shuqing’in dengesiz ruh halini anlayamıyorlardı ama tuttuğu haydutlar tarafından dövüldüğünü görmek son derece tatmin ediciydi.

Çat!

Bir fotoğraf makinesinin flaşı sokakta patladı. Chen Ling bir noktada Zhuo Shuqing’in kamerasını almış ve kaotik sahnenin bir fotoğrafını çekmişti.

Flaşın ışığında film, Zhuo Shuqing’in sefil halini ölümsüzleştirdi. Ardından Chen Ling, içinde Zhao Yi’nin birine vurduğu o suçlayıcı fotoğrafın bulunduğu kamerayı Wen Shilin’e fırlattı ve arkasını dönüp yürümeye başladı.

Yumruktan sonra hafifçe dağılan yakasını düzelterek öfkeli, bağırıp çağıran haydutların arasından sakince geçti. Sokağın gölgeleri arasında, dudaklarının kenarı yukarı doğru kıvrıldı.

"İnsan kalpleriyle oynama gücü... Ne kadar ilginç."