Bölüm 197: Doymuş İkiyüzlülük ve Aç İyilik (1)

Bölüm 197: Doymuş İkiyüzlülük ve Aç İyilik (1)

“Çocuğu alıp uygun cezayı aldığından emin olacağım. Siz ikiniz gitmekte özgürsünüz.” Damian döndü ve Kwon Oh-Jin ve Song Ha-Eun’a hafifçe gülümsedi.

“Ona yardım etmeyecek misin?” Kwon Oh-Jin sordu. “Göksel Kayık Yıldızı olarak kesinlikle ona yardım etme yeteneğine sahipsin.

“Demek kim olduğumu biliyorsun.”

“Ne kadar ünlü olduğun göz önüne alındığında bunu yapmasaydım tuhaf olurdu,” diye yanıtladı Kwon Oh-Jin kayıtsız bir şekilde başını sallayarak.

Song Ha-Eun şok içinde Damian’a baktı. “N-ne? Göksel Tekne Yıldızı mı? T-O halde Yedi Yıldız’ın bir parçası değil mi o?”

Bunun olacağını tahmin etmemişti. Adil olmak gerekirse Damian, Yedi Yıldız gibi büyük unvanına rağmen son derece sıradan görünüyordu. Kendine özgü görünüşleri olan ünlüler bile gerçek hayatta çoğu zaman fark edilmedi. Damian gibi normal bir yüze sahip biri kolayca gözden kaçardı.

“Evet, doğru. Bu çocuğa maddi yardımda bulunmak benim için hiç de zor olmaz.” Damian başını salladı ve devam etti. “Yine de sırf sempati duyduğum için suç işleyen birine yardım edemem. Eğer bunu yaparsam, suça başvurmadan dürüstçe yaşayan diğerleri ne olacak?”

Aşırı derecede haklıydı.

“Bu dünyada pek çok iyi insan sessizce acı çekiyor, bu yüzden ona yardım etmek onlara hakaret olur” dedi Damian.

Kwon Oh-Jin başını salladı. “Anlıyorum.”

Tartışmaya yer yoktu. Damian’ın söylediği her kelime saf mantıktı.

Demek bu Adaletin Kılıcı.

Kusursuz bir şekilde dürüsttü ve sarsılmaz bir inancı nedeniyle insani duygulardan etkilenmezdi. Ona göre mutlak iyilik ideali, zayıfların acısından, umutsuzluğundan ve çığlıklarından daha önemliydi.

“Anlıyorum.” Kwon Oh-Jin sırıttı ve arkasını döndü. “O zaman çocuğu senin ellerine bırakacağım.”

“Pekala.”

Damian’ı geride bırakan Kwon Oh-Jin, Song Ha-Eun’u kolundan yakaladı ve kendisiyle birlikte çekti.

Song Ha-Eun telaşlı bir panik içinde onu takip etti. “B-bekle, Oh-Jin! Onu böyle mi bırakacaksın? Polise sürüklenirse ne olacağını biliyorsun!”

Kwon Oh-Jin, adını bile bilmediği çocuğun başına ne geldiğini pek umursamadı. Ancak o çocuğun kaderinin iyi kalpli Song Ha-Eun için önemli olduğu açıktı. Ve eğer bir şey onun için önemliyse, kendisi için de önemliydi.

“Daha sonra Isabella’dan istasyondaki biriyle iletişime geçmesini isteyeceğim. Bunu araştıracağız ve çocuğun ilaç konusunda da yardım almasını sağlayacağız.

Kızgın bir bakışla başını salladı; o anın sıcağında bu fikrin aklına gelmediği için biraz utanmıştı. “Ah… T-Teşekkürler.”

Çocukla birlikte uzaklaşan Damian’a baktı ve kaşlarını çattı.

“Demek bu adam Göksel Kayık Yıldızı, öyle mi?”

“Evet. Kesinlikle eminim.”

“Ona Adaletin Kılıcı falan diyorlar ama ne kadar inatçı küçük bir piç.”

“Eh… söylediği hiçbir şey yanlış değildi.”

Damian aşırı derecede dürüsttü. Hasta bir anne başka birinin cüzdanını çalmayı haklı çıkaramayacağı için onun eylemleri eleştirilemezdi.

Song Ha-Eun hayal kırıklığı içinde başını kaşıdı. “Evet, anlıyorum. Yine de…”

“Dışarıdan bakıldığında muhtemelen ikiyüzlü gibi görünüyoruz.”

Bazıları, ucuz acıma duygusuyla bir suçluya hoşgörü göstermeyi ikiyüzlülük olarak adlandırır.

“En azından benim için aç, iyi bir adam olmaktansa, iyi beslenmiş bir ikiyüzlü olmayı tercih ederim.”

Aç ve iyi bir adam kimseyi kurtaramaz ama iyi beslenen bir ikiyüzlü en azından birini kurtarabilir. Doğru olmasa bile, hiç kimseyi kurtarmaktan daha iyiydi.

“Bunu söylemen çok doğru.” Song Ha-Eun kıkırdadı ve Kwon Oh-Jin’in saçını karıştırdı. “Seni bu yüzden seviyorum, Oh-Jin.”

“Evet, evet. Hadi şimdi. Acele edelim ve bir bar bulalım.”

“Tamam.”

İkili bir bara doğru yola çıktı.

***

Doyasıya içtikten sonra konağa döndüler. Song Ha-Eun duşa gitti. Bu sırada Kwon Oh-Jin yürüyüş yapmak ve ayılmak için dışarı çıktı.

Uzakta tanıdık bir figür gördü.

“Hım? Isabella?”

Onu günlerdir görmemişti.

Isabella bahçede bir bankta oturuyordu ve onun yaklaştığını fark ettiğinde başını çevirdi.

“Ah… Bay Oh-Jin?”

Gecenin ortasında bile yüzündeki yorgunluk okunabiliyordu.

“İyi misin? Gerçekten yorgun görünüyorsun.”

“İyiyim.” Isabella hafifçe gülümsedi ve Kwon Oh-Jin’in yanına oturması için yer açmak üzere hafifçe kıpırdandı.

Otururken onun yüzünü inceledi. Sözlerine rağmen,hiç iyi görünmüyordu.

Lanet kötüleşiyor mu?

Artık gündüz değil geceydi ama durumu düşündüğünden çok daha ciddi görünüyordu.

“Bugün Bayan Ha-Eun ile şehir merkezini gezmeye gittiğinizi duydum?”

“Ha? Bunu sana kim söyledi?”

“Haha. Ne kadar meşgul olursam olayım, hâlâ ne yaptığına dair raporlar alıyorum, anlıyor musun?” Isabella gülümseyerek devam etti. “Sana etrafı gezdiren ben olmalıydım. Özür dilerim.”

“Hayır, sorun değil. Daha da önemlisi, durum nasıl gidiyor?”

Bu kadar büyük bir olaydan sonra temizlik yapmak kolay olamazdı.

“Guilford Amca’yı kovdum ve özür dilemek için kurbanların ailelerini topladım. Her şey tam bir karmaşaydı.”

“Ama bunların hiçbiri senin hatan değil.”

San Fruttuoso’da yaşananlar büyük bir deprem veya fırtına gibi doğal bir felaketti. En azından kamuoyuna bu şekilde anlatılmıştı. Guilford’un ihmal nedeniyle cezalandırılması bir şeydi. Sadece ziyaret için gelen Isabella’nın suçu tek başına üstlenmesinin hiçbir anlamı yoktu.

“Yine de Colgrande Ailesi’nin bir sonraki reisi benim.”

“Yani asil bir aileden olmak her zaman güneşli ve güllük gülistanlık bir şey değil.”

“Eh, güç beraberinde sorumluluğu da getirir.” Isabella gece gökyüzüne baktı ve acı bir şekilde gülümsedi. “Özür dilerim. Seni buraya sadece bunların olması için davet ettim.”

“Sorun değil. Oldukça iyi dinleniyorum.”

“Teşekkür ederim.” Elini yavaşça onun sırtına koydu ve hafifçe gülümsedi.

“Geç oldu. İçeri girip dinlenmelisin. Muhtemelen son zamanlarda pek uyuyamadın, değil mi?” İnanılmaz derecede bitkin görünen Isabella’ya baktı.

Isabella başını salladı ve ayağa kalktı. “Pekala. Burada biraz daha kalır mısın?”

“Evet.”

“O halde ilk ben gireceğim.” Uzaklaştı.

Yalnız kalan Kwon Oh-Jin bankta arkasına yaslandı ve gece gökyüzüne baktı. Tam o sırada telefonu çalmaya başladı.

Çal, çal, çal.

Evet, artık cevap vermemin zamanı geldi.

Elbette Kwon Oh-Jin geçen hafta ortalıkta dolaşmıyordu. Çöken su altı mağarasında bulduğu Astral Kalıntı parçalarını, kökenlerinin izini sürmesi için güvenilir bir muhbire bırakmıştı.

“Merhaba?”

—Bu Lanzoni.

Paolo Lanzoni, bir süre önce Isabella’yı bulmak için Roma’ya ilk gittiğinde ona yardım eden muhbirdi.

“Sizden araştırmanızı istediğim şeyle ilgili ne buldunuz?”

—Oldukça zahmetliydi ama… Buldum.

Kwon Oh-Jin’in gözleri keskinleşti.

“Astral Yadigar nereden geldi?”

—Colgrande Ailesinden.

“Ne?”

Ejderha Damarı’nın kontrolden çıkmasını tetikleyen Astral Yadigar Colgrande Ailesi’nden mi geliyordu?

—Eminim. Kayıtların çoğu silindi ama bunun gerçekten de geçmişte Colgrande Ailesi tarafından ele geçirilen uçucu tipte bir Astral Yadigar olduğunu doğrulamayı başardım.

Bu, Colgrande Ailesi’nin Ejderha Damarı’nı çılgına çevirdiği ve on binlerce canavarı kapıdan serbest bıraktığı anlamına geliyordu.

Ama neden?

Hiçbir anlam ifade etmiyordu. Kapının rakip bir ailenin topraklarında olması anlaşılır bir durumdu ama aklı başında kim kendi arka bahçesine bomba yerleştirirdi ki?

—Bay. Ah Jin mi?

“Ah, evet. Teşekkür ederim. Ödemenizi yakında göndereceğim.”

—Anlaşıldı.

Bip sesi.

Arama sona erdi.

Kwon Oh-Jin gözlerini kapattı ve derin düşüncelere daldı. Dragon Ven olayını Colgrande Ailesi mi organize etti?

Bu işin arkasında Isabella yoktu.

Lanet gecenin köründe bile onu etkiliyorken böyle bir şey yapması için hiçbir nedeni yoktu.

“Bir dakika bekleyin.”

Kaşlarını çattı.

Isabella’nın durumu tam olarak ne zaman bu kadar kötüleşti?

İlk gün Roberto’yla yaptığı konuşmaya kulak misafiri olduğunu ve Roberto’nun geceleri durumunun düzeldiğini söylediğini açıkça hatırladı. Güneş çoktan batmıştı ama yine de kumsaldaki ilk gününden çok daha kötü görünüyordu.

Gücünü kullanmış olmalı.

Canavarların saldırısını durdurmak için, lanete karşı en savunmasız olduğu gün boyunca Sülük Stigmasını etkinleştirmişti.

Kuru bir şekilde güldü. “Ha. Şimdi anlıyorum. Demek olan bu.”

Elleriyle yüzünü kapattı ve dudağını ısırdı.

Isabella’nın ayın altında hüzünlü bir gülümsemeyle söyledikleri zihninde yankılanıyordu.

“Umarım bir şekilde, bir mucize gibi, tüm kinler veYanlış anlaşılmalar giderilecektir. Ve her şeyin eski haline döneceğiz.”

“Her şeyin eski haline dönmek… artık gerçekten imkansız,” diye mırıldandı Kwon Oh-Jin iç geçirerek.

Bunun olacağını biliyordu. Bunu bekliyordu ama yine de ağzında acı bir tat bıraktı.

“Tsk.” Dilini şaklattı ve ayağa kalktı.

Hamlesini yapma zamanı gelmişti. artık Ejderha Damarı’nı kimin tetiklediğini biliyordu.

Varlığını gizleyerek malikaneye sessizce girdi.

Geçen hafta malikanenin düzenini çoktan ezberlemişti. Hiç tereddüt etmeden Paolo Colgrande’nin odasına doğru ilerledi

Sıkıca kapalı kapının önünde durarak Bastonların Damgasını etkinleştirdi. Venatici.

Ha?

Bu saatte Paolo’nun kesinlikle odasında olması gerekirdi.

Bir tür bariyer mi kurulmuştu?

Kwon Oh-Jin tam da şüphelendiği gibi kapıya dokundu.

Sanırım önce bariyeri aşmam gerekecek.

Bu zor olmazdı. Kapının altındaki küçük boşluktan bir sıvı akışı geçti. Eğer bariyer yalnızca seslerin dışarı sızmasını engellemek içinse, bunun gibi bir yöntem onu aşmak için fazlasıyla yeterli olurdu.

Odada Paolo’dan başka biri daha vardı. Seni bu kadar geç bir saatte buraya çağırdığım için özür dilerim.”

“Bu konuda endişelenmeyin. Kötülüğü cezalandırmak söz konusu olduğunda gece veya gündüzün hiçbir önemi yoktur. Biraz geciktim çünkü beni takip eden birinden kurtulmam gerekiyordu.”

“Haha. Bunu duymak güzel.”

Kwon Oh-Jin diğer sesi çok iyi tanıdı.

“Cadı hakkında sahip olduğunuz tüm bilgiler bu mu?”

“Evet. Cadı, çingeneleri barındırmak için ailemizin merkezini kullanıyormuş gibi yaptı ama perde arkasında acımasızca onların kanını alıyordu.”

Damian kılıcı belinde tutarken öfkeyle “Ne kadar iğrenç derecede aşağılık bir ikiyüzlü” dedi. “Onu hemen idam edeceğim.”

“Hayır, yarına kadar beklemek daha iyi olur.” Paolo’nun gözleri haince gülümserken parlıyordu. “Yarın güneş en yüksekteyken cadı en zayıf halinde olacak. İşte o zaman saldıracağız.”

“Anlaşıldı. O halde yarın döneceğim.”

Kapıya yaslanan Kwon Oh-Jin arkasını döndü ve Damian çıkamadan koridorda gözden kayboldu.

Kwon Oh-Jin karanlık koridorda yürüdü. Ağzının kenarları bir gülümsemeyle kıvrıldı.

İğrenç derecede aşağılık bir ikiyüzlü, ha.

Isabella’nın iğrenç ikiyüzlülüğü binlerce insana ev açmıştı.

Eğer durum buysa, saf adaletinizin şimdiye kadar kaç kişiyi kurtardığını merak ediyorum.