Bölüm 19: Yoklama

Bölüm 19: Yoklama

...Memur Han Meng.

Han Meng ona seslendiği anda, Chen Ling'in gözlerinde bir anlık suçluluk duygusu parladı, ancak bu duygu hızla yerini her zamanki soğukkanlılığına bıraktı. Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?

Kolluk kuvvetlerinin saflarına sızmaya cüret eden bir Füzyonist... Oldukça cesursun, dedi Han Meng yavaşça. Konuş. Amacın ne?

Bu sözler Chen Ling'i bir yıldırım gibi çarptı!

Biliyor mu?!

Hayır... Bu imkansız... Dün gece savaştığı şey kırmızı kağıttan bir canavardı. Yüzümü asla görmedi! Beni nasıl bir bakışta tanıyabilir?

Ha? Chen Ling'in gözleri şaşkınlıkla doldu. Memur Han Meng... Neden bahsediyorsunuz?

Sana açık açık söylememi mi istiyorsun?

...Anlamıyorum.

Dün gece neredeydin? Evde, uyuyordum.

Peki ya ondan önce?

Vahşi doğada kardeşimle opera çalışıyorduk.

Kardeşin opera çalışıyordu. Sen orada ne yapıyordun?

O ürkektir. Ona eşlik etmemi istedi.

Hangi eseri çalışıyordunuz?

Veda Sevgilim.

Son dizesi nedir?

...Ah!

Peki ya sondan bir önceki dize?

...Bırak bakayım!

Han Meng sorularını hızla sıraladı, Chen Ling'e düşünecek vakit bırakmadı. Cevap verdikçe sırtından soğuk terler boşalıyordu. Son üç soruya gelindiğinde kaçmaya hazır hale gelmişti.

Chen Ling'in bu dünyanın operaları hakkında hiçbir bilgisi yoktu ve popüler oyunların neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Sadece Han Meng'in sanat formuna olan cehaletine güvenerek, önceki hayatından kalma Veda Sevgilim anılarına bel bağlayabilirdi. Önceki dünyasında Pekin operası performansını yirmiden fazla kez izlemişti ve Xiang Yu'nun dönüp Consort Yu'nun intiharını keşfettiği sahne zihnine kazınmıştı.

Sonuç olarak, Chen Ling'in kumarı işe yaradı.

Son sorudan sonra Han Meng, Chen Ling'e dikkatle baktı; delici bakışları, içinde saklı olan gerçeği çözmeye çalışıyor gibiydi. Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Han Meng nihayet konuştu.

Ah, belki de yanılmışım.

Bu adam kesinlikle beni sınıyordu!

Dün gece ona o sopayla daha sert vurmalıydım!

Chen Ling derin bir nefes aldı. Memur Han Meng, başka bir şey yoksa, geri dönüyorum.

Bekle. Han Meng onu durdurdu. Hangi sokağa atandın?

...İkinci Bölge, Buz Pınarı Sokağı.

Eve gitme. Doğrudan oraya git.

Ha? Ama hazırlanmak için üç saatimiz olduğunu sanıyordum...

Bu bir emir.

Han Meng'in dört basit kelimesi, daha fazla tartışmayı imkansız kıldı.

Chen Ling ve Han Meng soğuk rüzgarda karşı karşıya durdular, paltoları dalgalanırken etraflarındaki dünya derin bir sessizliğe gömüldü.

Sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından Chen Ling nihayet konuştu. Anlaşıldı...

İkinci Bölge'deki Buz Pınarı Sokağı'na gitmen en fazla iki saatini alır. İki saat içinde oraya vardığını teyit edeceğim... Anlaşıldı mı?

Chen Ling dişlerini sıktı. Bacaklarım yorgun. Biraz daha uzun sürebilir.

Senin için bir çekçek çağıracağım.

...

Han Meng verimliliğin vücut bulmuş haliydi. Chen Ling'in daha önce konuştuğu çekçekçiyi durdurdu ve ücretini ödeyerek Chen Ling'i doğrudan Buz Pınarı Sokağı'na götürmesini emretti.

Han Meng'in dikkatli bakışları altında Chen Ling isteksizce çekçeğe bindi ve İkinci Bölge'ye doğru yola çıktı.

Chen Ling'in uzaklaşmasını izleyen Han Meng, sönmüş sigarasını ayağının altında ezdi ve soğuk bir şekilde homurdandı.

Meng Kardeş, neden onu hedef alıyorsun? diye sordu Jiang Qin, şaşkın bir ifadeyle yanına gelerek.

Sence de garip değil mi? diye cevap verdi Han Meng sakince.

Gri Diyar'ın birleştiği gece, Li Xiuchun ve Chen Tan, oğullarına saygılarını sunduklarını iddia ederek sağanak yağmur altında toplu mezarlara gittiler... Ertesi gün, bir Felaket tesadüfen evlerine girdi, onları takip eden iki kolluk kuvvetini öldürdü ama çifti bağışladı... Ve tüm bunlar olurken, Chen kardeşler hiçbir mazeretleri olmaksızın ortalıkta yoklardı.

Ama... Yıllar önce genç yaşta ölen oğullarına saygılarını sunduklarını açıkladılar...

Konuyu kaçırıyorsun.

Ha?

Mesele oğullarına saygılarını sunmaları değil. Mesele bunu şafaktan önce, Aurora Bölgesi'nin on yıldır görmediği şiddetli bir sağanak yağışın ortasında yapmış olmaları. Sence de zar zor tanıdıkları, uzun zaman önce ölmüş bir çocuk böyle bir eylemi hak eder mi?

Bu... Jiang Qin söyleyecek söz bulamadı.

Genç yaşta ölen çocuk hikayesi ve opera çalışması, tamamen Chen Ling'in iddiaları. Bunları destekleyecek hiçbir kanıt yok. Han Meng, Jiang Qin'in omzuna vurdu. Kolluk kuvvetleri olarak sadece kulaklarımızla duymamalı, gözlerimizle görmeliyiz.

...Anlıyorum, Meng Kardeş.

Güzel. O zaman benimle 128 Frost Sokağı'na gel.

Ne için?

Chen Ling gönderildi... Şimdi Chen Yan'ı sorgulama zamanı. Han Meng'in gözleri hafifçe kısıldı.

---

Güm—güm—güm—

Çivileri duvara çakan çekicin ritmik sesi odada yankılandı.

Ahşap kalaslar düzgünce yerlerine oturtulurken, duvardaki büyük delik yavaş yavaş onarıldı. Chen Yan yüzündeki teri sildi, son kalası sabitledi ve ağır ağır nefes alarak bir sandalyeye yığıldı.

Gümüş çerçeveli gözlüklü adamın, yeni onarılmış duvarı merakla incelediği ve düşüncelere daldığı oturma odasına bakmak için döndü.

Bir el bile atmadı...

Chen Yan kendi kendine mırıldandı.

Bu adamı eve almak istememişti ama yabancı, kardeşinin el yazısıyla yazılmış bir mektupla gelmişti, bu da onu meşru bir misafir kılıyordu.

Yine de Chen Yan, kardeşinin Aurora Şehri'nde arkadaşları olduğundan bahsettiğini hiç hatırlamıyordu.

Chen Yan işini bitirdiğinde, adam ayağa kalktı ve şaşkın bir ifadeyle titizlikle onarılmış duvara doğru yürüdü.

Bunu nasıl yaptın...?

Bir evi tamir etmek o kadar da zor değil. Çocukken kardeşim bana kuş evi yapmamda bile yardım etmişti, dedi Chen Yan gururla. Aurora Şehri'ndeki insanların oldukça şımartılmış olduğunu duydum. Muhtemelen böyle becerilerin yoktur, değil mi?

Adam cevap verecekken kapı sertçe çalındı.

Kolluk kuvvetleri! Açın kapıyı!

Bu sözleri duyunca Chen Yan'ın yüzü bembeyaz kesildi.

Kolluk kuvvetlerinin neden kapıya dayandığını bilmiyordu ama içgüdüleri, bu saatte aniden ortaya çıkmalarının iyiye işaret olmadığını söylüyordu.

Hızla düşünen Chen Yan, adama döndü. Sen kapıya bak. Kimsenin evde olmadığını söyle.

Bununla birlikte, yatak odasına daldı ve saklandı.

Kolluk kuvvetleri ha... Adam kaşlarını çattı, bir an tereddüt ettikten sonra kapıya yürüdü ve açtı.

Dışarıda Han Meng ve Jiang Qin duruyordu.

Kapıyı bir yabancının açtığını gören Jiang Qin şaşkına döndü. Kapı numarasına baktı ve mırıldandı, Bu garip... Yanlış yere mi geldik?

Han Meng, adamı tanıdığında gözlerini hafifçe kıstı.

Burada ne yapıyorsun?

Aynı soruyu ben de sana soracaktım, dedi adam hafif bir gülümsemeyle, gümüş çerçeveli gözlüklerini düzelterek. Bilmeliydim. Üçüncü Bölge senin bölgen.

İkisi laflarken, Jiang Qin eğildi ve Han Meng'e fısıldadı, Meng Kardeş, o kim?

Chu Muyun, Aurora Şehri'nin İlahi Hekimi.