Bölüm 83: Roma Azizi (4)

“Yine de senin böyle gitmene izin vermek doğru olmaz.”

“Hımm, eğer ısrar ediyorsan… ah, buna ne dersin?”

Kebap satan bir sokak satıcısını işaret etti. Varlıklı bir aileden gelmesine rağmen sokak yemeklerine düşkün görünüyordu.

Neşeyle başını salladı. “Kulağa iyi geliyor.”

İki kebap aldıktan sonra yakınlarda oturacak bir bank buldular.

“Hehe, bu bir randevuya benziyor,” diye dalga geçti.

İtalyan olduğu için mi? Oldukça cesurdur. Neredeyse midemde kelebekler uçuşmasına neden oluyordu.

Hemen Song Ha-Eun’un kendini cezalandırması gerektiğini düşündü. Daha sonra ona küçük bir baş selamı verdi.

“Ama… burası randevu için pek de ideal bir yer değil,” diye belirtti.

Acı bir şekilde gülümsedi ve çingene köyüne baktı. Binalar her an yıkılacakmış gibi görünüyordu ve yoldan geçenler yırtık pırtık giysiler içindeydi.

Bu bana eskiden yaşadığım mahalleyi hatırlatıyor, diye düşündü Kwon Oh-Jin. Burada her şeyin çok daha büyük ölçekte olması dışında. Nereye giderseniz gidin, zenginliği ve gücü olmayanlar mücadele etmeye mahkumdur.

Çocuklar, onları işaret ederek ve heyecanla bağırarak yanlarından geçiyordu.

“Ah! Isabella bir erkekle birlikte!”

“Vay be, gerçekten öyle!”

Onu iyi tanıdıkları belliydi; ona adıyla hitap ediyor ve dostça gülümsüyordu.

Isabella hızla oturduğu yerden kalktı. “B-bu göründüğü gibi değil!”

Ancak çocuklar onunla dalga geçmeye devam etti.

“Hahahaha!”

“Isabella ve o, bir ağaçta oturuyorlar, K-I-S-S-I-N-G!”

Kahretsin, bunu uzun zamandır duymamıştım, Kwon Oh-Jin düşündü.

“Çocuklar!” Çocuklar kıkırdayıp uzaklaşırken Isabella bağırdı. Kızgınlıkla ona döndü. “B-ben çok üzgünüm Bay Oh-Jin.”

“Endişeye gerek yok.”

“Belki de bunun yerine bir restorana gitmeliydik…” İçini çekti ve kebabından küçük bir ısırık aldı

“Çocuklar arasında oldukça popüler görünüyorsun.”

“Buraya gönüllü olarak sık sık geliyorum.”

Yaralıları ve hastaları ücretsiz tedavi ettiği biliniyordu.

“Çok naziksiniz” dedi.

İfadesi hafifçe karardı ve endişeyle pantolonunu tuttu.

“Hiç nazik değilim…” diye mırıldandı alçak sesle. “Hiç de değil.”

Bütün bunları yapmak nezaket değilse nedir? diye merak etti.

“İtalya’ya ilk gelişiniz mi?” diye sordu.

“Evet.”

“İtalya’da çingeneler… doğumdan itibaren ayrımcılığa maruz kalıyor.”

“Öyle mi?”

Bu ona onlarca yıl önce Siyah topluluklara nasıl davranıldığını hatırlattı.

“Onlara ayrımcılık yapanların tamamen hatalı olduğunu söylemiyorum” diye devam etti. “Çingeneler arasındaki suç oranının inanılmaz derecede yüksek olduğu doğru.”

Yıpranmış köye özlem dolu bir bakışla baktı. “Farklı değilim. Görünüşte öyle değilmiş gibi davranmaya çalışıyorum ama içten içe onların farklı olduğunu düşünmeden edemiyorum.”

“Peki bu yanlış mı?” Kwon Oh-Jin sordu.

Irk, ideoloji veya cinsiyet farklılıkları var olduğu sürece önyargı devam edecekti. Ayrımcılığı tamamen ortadan kaldırmak mümkün olmasa da önemli olan, altta yatan eşitsizlikleri azaltma çabasıydı. Bu anlamda Isabella açıkça çabalıyordu.

“Hehe. Sanırım tamamen yanlış değil.” Daha sonra sesi aniden alçaldı. “Ama onlara her yardım ettiğimde şunu düşünmeden edemiyorum: ‘Çok şükür çingene olarak doğmadım. Çok şükür güçlü bir Stigma ile kutsandım. Çok şükür istisnai bir durumum var.yetenekleri var.'”

Dudağını ısırdı ve devam etti: “Onlara yardım ediyorum… çünkü o berbat duyguları hissetmek istiyorum.”

Sanki kendini azarlıyormuş gibi sesi fısıltıdan biraz yüksekti.

Demek bu yüzden nazik olmadığını iddia ediyor, diye düşündü.

“Hehe. Yeni tanıştığım birine laf atıyorum—”

“Bu yanlış mı?” diye sordu.

“Affedersiniz?”

“Üstünlük duygusunu korumak için başkalarına yardım etmek; bu her şeyi yanlış mı yapar?”

Ne kadar katı bir dünya görüşü var.

“Bu, şey…”

“Bir ödül beklentisiyle yapılan iyi işler, ödül ister maddi ister psikolojik olsun, yine de iyi işlerdir.”

“Ama—!”

“İnsanlar genellikle hiçbir ödül beklemeyen iyilik eylemlerini övüyor ve buna gerçek fedakarlık diyorlar. Neden öyle olduğunu düşünüyorsun?” Kwon Oh-Jin’e göre cevap basitti. “Çünkü bundan faydalanmak daha kolay.”

Isabella sessizce dinledi.

“İnsanlar ne kadar özverili olursa, onları sömürenlerin durumu o kadar avantajlı olur.”

Siz kaybettiğinizde başkası kazanır.

“Kendinizi üstün hissedebilmeniz için onlara yardım etmekle, bu tür duygulardan kaçmalarını engellemek arasında, sonunda aslında ne elde edecekler?”

“Bu…”

“Yalnızca sonuçlara odaklanmak aptalcadır. Ancak yalnızca niyetlere odaklanmak daha da saçma.”

Isabella’nın gözleri genişledi. Kısa bir sessizlikten sonra şöyle dedi: “Mr. Oh-Jin, sen oldukça eşsizsin.”

Gülümsemesi güneş ışığı kadar parlaktı.

“Ben benzersiz değilim” diye karşılık verdi.

Tek yaptığım onun en çok duymak istediği şeyi söylemekti.

“Hehe. Hayır, kesinlikle öylesin.” Eteğini silkeleyerek zarif bir şekilde ayağa kalktı. “Başka bir işim var, o yüzden yola çıkacağım. Ah, işte kartvizitim.”

Onun iletişim bilgilerini istemeyi planlamıştı ama kendisi bunu teklif etmişti.

“Bir ara tekrar konuşabilir miyiz?” diye sordu.

“Elbette. Bir dahaki sefere görüşürüz Bay Oh-Jin.” Gülümsedi ve ardından “Sembra delizioso.” diye mırıldandı.

Bu ne anlama geliyor? diye merak etti, çeviri cihazı onun sessiz sözlerini yakalayamıyordu. Pekâlâ.

O uzaklaşırken el salladı, sonra ayağa kalktı. “Şimdi öyleyse.”

Onu bekleyen Paolo Lanzoni ile buluşmanın zamanı gelmişti.