Akademinin Dehası Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 128: Bir Çığlığın İzinde (5)
'Bu...!'
Ronan'ın gözleri büyüdü. Kurtarıcı'nın kılıç ustalığı Navirose stiline dikkat çekici bir şekilde benziyordu. Ona güney ormanında karşılaştığı bir gezgin tarafından öğretildi.
(TL/N: Önceki bölümde bir hata vardı. Şimdi daha fazla bağlamla, bunun 'ona'ya değil, 'ona'ya, Navirose'a öğretildiği açıkça görülüyor.)
Ancak beceri düzeyinde büyük bir fark vardı. Sadece bu kısa çatışmadan bile belliydi. Navirose stili Ronan'ın gördüğü en iyi kılıç ustalığı arasında yer alsa da, Kurtarıcı'nın kılıcıyla karşılaştırıldığında kaba bir taklit gibi geliyordu. var olmayan bir el kaşınmaya başladı.
'...Bunu takip edebilir miyim?'
Şüphe ilk kez içinize sindi; gördüklerini kopyalayabileceğinden emin değildi. Ronan kendini kılıcın çizdiği labirentte kararsız bir şekilde ilerlerken buldu. Cüppeli bir adam yaklaştı.
“İyi iş çıkardın.”
“Parçalanmış boynuzu alın. Bu çok değerli bir malzeme.”
“Anlaşıldı.”
Konuşmaları bittikten sonra bile adam ayrılmadı. Dikkatli bir şekilde konuştu, parmakları kıpırdıyordu.
“...Onu öldürebilirdim.”
“Belki.”
“Bunu bilmene rağmen beni mi durdurdun?”
“Çünkü Navarda'yı öldüremezdin.”
Başına darbe alan adam sustu. Hizmetkarının ölümüne öfkelenen Navarda bizzat gelseydi şüphesiz bir avuç küle dönüşecekti. Sessiz adamın dudakları bir kez daha aralandı.
“...Kurtarıcı olsaydı bu mümkün olur muydu?”
【Bu yeterli.】
Aniden Kurtarıcı'nın sesi alçaldı. Sanki tamamen başka biri konuşmuş gibi emredici bir ses tonuydu. O anda yayılan otorite adamın omuzlarını kamburlaştırmasına neden oldu.
“...Özür dilerim. Sırası gelmeden konuştum.”
“Bu iyi. Git ve dinlen.”
Kurtarıcı'nın sesi orijinal tonuna geri döndü. Adam eğilip geri çekildi. Cüppesini düzelten Kurtarıcı, Alivriha'ya seslendi.
“Alivriha. Elysia ve ■■ ile birlikte yakındaki inşaatı birkaç aylığına denetleyebilir misiniz?”
“Nedir bu, bir yere seyahat etmeyi mi planlıyorsun?”
“Görünüşe göre Navarda ile tanışmam gerekebilir. Sadece bir parmak yaralı olsa bile klanını rahatsız ettiğim gerçeği hala geçerli.”
“Haha, stratejilerin mükemmel. Bunu umursamayacağını düşünüyorum ama böylesi daha güvenli.”
Alivriha kıkırdadı. Kurtarıcı'nın, ejderhanın yollarına saygı gösteren tutumunu takdir etti. Alivriha göğsünü okşayarak kendinden emin bir şekilde öne sürdü.
“Bana bırak. Bu arada, Merkezi Kaiynax'tan geçerken dikkatli ol.”
“Neden öyle?”
“Kısa bir süre önce gençlerden biri maviye döndü ve bir yuva kurdu. Burası verimli topraklar, dolayısıyla insanlar dinlemiyor.”
Alivriha homurdandı, yüzündeki ince ifade Kurtarıcı'nın sırıtmasına neden oldu.
“Yine de bundan pek hoşlanmıyormuşsun gibi görünüyor.”
“Haha, beni yakaladın mı? Güçlü bir gençlik bana en iyi zamanlarımı hatırlatıyor. Sonuçta ikimiz de Kara Ejderhayız.”
“Onları selamlamalıyım. Onların ismi ne?”
“Orse. Dört kanadı var, bu yüzden onu ilk bakışta tanıyacaksınız.”
Orse'dan bahsedildiğinde Ronan acı bir kahkaha attı. Geçmişinin acısını bir kez daha hissetti.
'Görülmeye değer bir manzara. Bebek bir ejderha.'
Orse'nin, ilk İmparator ile kesin bir savaşta mağlup olduktan sonra Batı'ya gitmesi olayı, uzun süredir tarihten ziyade efsaneye kaydı. Kısa selamlaşmalardan sonra Kurtarıcı arkasını döndü.
“Peki o zaman ben gidiyorum.”
Elysia ve görevliler onu uğurladılar. Köyden ayrıldığı an gelmişti. Pop! Aniden Ronan'ın görüşü karardı.
'Lanet olsun, şimdi ne olacak?'
Sanki gözleri açıkken bile kör olmuş gibiydi. Ronan hayal kırıklığı içinde küfretmek üzereyken aniden bir parlaklık ortaya çıktı ve köyün manzarası ortaya çıktı.
Ama bu Kurtarıcı'nın gözlerinden değildi. Görüntüler Navirose'un zamanında yayınlanan ara değerlendirme görüntülerine benzeyecek şekilde değişti ve değişti.
'Bana ne göstermeye çalışıyorsun?'
Ronan şaşkınlıkla başını eğdi. Görüntülerdeki zaman doğal olmayan bir hızla ilerledi. Her göz kırpışında gün doğumu ve gün batımı tekrarlanıyordu.
Elysia'nın bahsettiği gibi çeşitli yerlerden insanlar toplanıyordu. Ruhlar köyün içinden geçen nehir akıntılarını çekiyordu. Yavaş yavaş, bir yerleşim yeri olarak başlayan şey, devasa bir topluluğa, neredeyse bir şehre dönüştü.
Reisler köy muhtarı oldu, köy muhtarları ağa oldu. Ejderhanın devrildiği gün ekilen tohum, gölgesini oluşturan yüksek bir ağaca dönüştü.
Tuğladan örülmüş surların üzerinde altıgen kaleleri tasvir eden bayraklar dalgalanıyordu. Kurtarıcı ve çevresi sessizce şehri terk etti.
Ancak duman olarak ortadan kaybolma eylemleri başarısızlıkla sonuçlandı. Kurtarıcı, gece yarısı kaçmasına ve ardından gelenleri görmesine rağmen konuştu.
“İnanabileceğiniz ve takip edebileceğiniz harika bir figür değilim.”
“Kurtarıcı, bu şehirde senin mucizelerinden habersiz tek bir ruh bile yok.”
“Bunlar senin mucizelerin. Atalarınıza şükredin ve dinlenmeye çalışın.”
“Aynı yıldıza bakamıyorsak, en azından izin ver sırtına bakalım!”
Kurtarıcı'nın itirazlarına rağmen insanlar inatçı kaldı. Sonunda sadece bir vedayla ayrılmak zorunda kaldı. Ronan yavaşça başını salladı.
'Güçleri bu şekilde arttı.'
Uzak kuzeye yerleşmeden önce kıtayı uzun süre dolaştılar. Küçük kabileler halinde yaşayan şaşkın yerliler panik içinde bağırdılar.
“Sen kimsin?”
“Bu zorlu ama dirençli topraklarda yardıma geldik.”
Kurtarıcı dedi. Daha önce tanık oldukları döngü tekrarlanıyordu. Başlangıçta derme çatma çadırlardan oluşan bir köy, birkaç yıl içinde muhteşem bir kaleye dönüştü.
Bir dereceye kadar kendilerini kanıtladıktan sonra kısa süre sonra kuzeyden ayrıldılar. O zamana kadar, kendilerini takipçi ilan edenlerin sayısı birkaç kat artmıştı.
Kurtarıcı toplulukları beslemeye ve ayrılma modelini tekrarlamaya devam etti. Sonra bir gün yan yana yürürken Alivriha konuştu.
“Kuruluşumuz için bir isme karar vermemiz gerekebilir.”
Zenginleşecek bir yer bulmak için bir kez daha kıtayı dolaşıyorlardı. Uçsuz bucaksız mavi gökyüzü ıssız batı ovalarının üzerinde uzanıyordu. Kurtarıcı bir kaşını kaldırdı.
“Bunu gerçekten yapmamız gerekiyor mu?”
“Eh, herkes bunu istiyor gibi görünüyor. Aidiyet duygusu yaratıyor, değil mi?”
“Dış dünyada zaten Nebula Cemaati olarak tanındığımızı duydum.”
“Bu kulağa pek etkileyici gelmiyor. Üstelik bize kafir muamelesi yapanların verdiği bir isim.”
Alivriha kaşlarını çattı. Yanlarında yürüyen ve ters bir cüppe giymiş olan Elysia, Alivriha'nın fikrini desteklermiş gibi başını sallayarak onayladı.
“Ben de Alivriha'ya katılıyorum.”
“Evet, 'cemaat' terimini kullanmak doğal olarak başkalarını da ihtiyatlı olmaya sevk edebilir.”
Düşünceli Kurtarıcı başını çevirerek geriye baktı. Kendisini takip edenleri fark etti. Ronan, hayal edilemeyecek sayıdaki kafalara kaşlarını çattı.
'Lanet olsun, orada kaç kişi var?'
En az binlerce kişi varmış gibi görünüyordu. Her yaştan, cinsiyetten ve ırktan insanlar toplanmış, her biri Kurtarıcı'nın kıyafetini taklit eden saf beyaz bir elbise giymişti. Ovalardaki yürüyüşleri koyun sürüsünü yöneten bir çobana benziyordu.
“İsim...”
Kurtarıcı mırıldandı ve sonunda gökyüzüne bakarken konuştu.
“Nebula Clazier.”
“Ah, bu ne anlama geliyor?”
“Nebula Cemaati. Bu, dünyanın bize taktığı ismin eski dildeki telaffuzu.”
“Eh, sonuçta temelde aynı şey.”
Alivriha hafifçe kıkırdadı. Bir an duraklayan Kurtarıcı, kendisini yakından takip eden bir çocuğu omuzlarına kaldırdı. Hafif bir kahkaha yankılandı.
“Hahaha!”
“Anlamı kaybolmadığı sürece ismin ne önemi var?”
Gökyüzü açıktı, rüzgar ferahlatıcıydı. Her adımda alttaki çimlerin hissi oldukça hoştu. Ufka bakarken düşüncelere dalmış olan Kurtarıcı yavaşça mırıldandı.
“İnsanların daha iyi olabileceğine inanıyorum. Kendini yok etme içgüdülerinin yönlendirdiği aptalca bir ırk olsa bile...”
Açıklanamayan bir fısıltı ile görüntü sona erdi. Görüş karardı. Işık geri dönmeden önce bir an için etraf zifiri karanlık gibi göründü.
****
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
“Ah…”
Ronan gözlerini açtı. Puslu gökyüzü alnının üzerine yayıldı. Güm. Gümbürtü. Bir yerlerde hafif nemli yanan kütüklerin sesi duyulabiliyordu.
Bir anda burnuna keskin bir koku geldi. Ronan kaşlarını çatarak yavaşça yerinden kalktı.
vızıldamak! Şiddetli bir rüzgar alnını ıslattı. Duyularının geri geldiğini fark eden Ronan, gözlerini genişletti.
“Bu...”
Cesedi de geri dönmüştü. Görüş seviyesi dikkate alındığında bu, Kurtarıcı'nın değil, Ronan'ın kendi bedeniydi.
Lamancha ve Ymir. Belin her iki yanından sarkan iki kılıç tamamen sağlamdı. Ancak böyle bir durumda sevinmeye yer yoktu. Cehennem gözlerinin önünde canlanıyordu.
“Kahretsin. Ne oldu?”
Çevrenin tam olarak görülmesine olanak tanıyan daha yüksek bir yükseklik sağlayan bir uçurumun üzerinde duruyordu. Şehir alevler içinde kaldı.
Yıkıcı bir şekilde yıkılan şehir surlarının içinde hayatta kalan yoktu. Kükreyen alevler cesetleri ve enkazları yutarak yıkımı yoğunlaştırdı. Yükselen duman yıldızları ve ayı gizledi.
Şehrin içinden kıvrılarak geçen nehir kıpkırmızıydı, kaynıyordu. Sıcaklık ve dönen korlar gözlerini açık tutmayı zorlaştırıyordu. O sırada çok uzakta olmayan tanıdık bir ses duyuldu.
“Ne kadar boş. Burayı korumasız bırakmak ve bu duruma düşmek.”
Başını çevirdiğinde tanıdık figürleri gördü. Kurtarıcı ve çevresi şehrin üzerine iniyordu.
'Bok!'
Ronan bilinçsizce eğildi. Kurtarıcı'nın yüzü titreyen gölgelere dönüşüyordu. Katliamı gözlemleyen Alivriha konuştu.
“Başka bir savaş mı?”
“Evet.”
Ters cübbeli adam başını salladı. Sözleri oyalanırken uzaktan silah sesleri hâlâ yankılanıyordu. Öldürme ve ölme çığlıkları rüzgara karışıyordu.
“Bu kaç kez oldu? Yıkıma tanık oluyoruz.”
“Yalnızca ülke bazında bakıldığında bu durum yüzlerce defadan fazla yaşandı.”
“Peki, bu uluslardan kaç tanesinin kuruluşuna katkıda bulunduk?”
“Muhtemelen yüzde yedinin üzerinde.”
Tuu! Alivriha yere tükürdü. Yıkımı sessizce izleyen Elysia dudaklarını çiğnedi.
Çevreyi gözlemleyen Ronan, buranın ilk ziyaret ettiği, Kurtarıcı'nın bedenine sahip olarak ejderhayı yendiği köy olduğunu fark etti. Sessiz kalan Kurtarıcı sonunda konuştu.
“Hadi gidelim.”
“Gitmek? Nereden bahsediyorsun?”
“Geri kalan insanları kurtarmamız gerekiyor.”
“Şehrin sakinlerinin hepsi öldü. Fark etmedin mi?”
“İşgalciler arasında hayatta kalanlar var, yaralıları terk ettiler.”
Alivriha ve Elysia'nın yüzleri sertleşti. Derin bir nefes almayı zar zor başaran adam konuştu.
“...Müminlerin kurtarılması öncelikli olmalıdır. Durumu değerlendirmek için derhal sığınağa dönmelisiniz.”
“Ölümlü yaşamlarda üstünlük ya da aşağılık yoktur. Beni takip et.”
Kurtarıcı ayaklarını hareket ettirdi. Ancak kimse takip etmedi. Arkasından öfke dolu bir ses geldi.
“...Reddediyorum.”
Kurtarıcı başını çevirdi. Konuşan kişi ters cübbeli adamdı. Gergin bir sesle konuşmaya devam etti.
“...Bunu artık anlayamıyorum. Binlerce yıldır Kurtarıcı’yı takip ettim ve onun anlamını anlamaya çalıştım ama artık sınırıma ulaştım.”
“Sınırın mı?”
“Bu doğru. Bu kurtuluş değil. Bu, sızdıran bir kavanoza su dökmek kadar aptalca. Ne kadar çabalarsak çabalayalım, ölümlüler kendilerini uçuruma atmaya devam ediyorlar.”
Ters cüppeli adam, Ronan'ın yokluğunda tanık olmadığı olayları anlatmaya başladı. Bu, sıradan insan olaylarının bir kataloğuydu; birbirlerini öldürmek, önemsiz sebeplerle savaşlar yapmak, kendi kendini yok etmek…
Ancak bu tutkulu ses tonunun içinde derin bir kırgınlık da vardı. Adam sözcükleri dökerek Kurtarıcı'ya baktı.
“Nebula Clazier'in yeniden doğması gerekiyor. En azından doğru kurtuluş yolu bu değil.”
“Siz aynı fikirde misiniz?”
Ters cübbeli adam devam etti. Anlayış arayışı içinde binlerce yıl boyunca Kurtarıcı'yı takip ettikten sonra sınırına ulaşmış görünüyordu. Tereddüt eden Alivriha ve Elysia bakışlarını kaçırdılar. Yerlerinden kıpırdamayarak karşılık verdiler.
“Böylece?”
“Kurtarıcı...”
Sanki üçü arasında önceden konuşmalar yapılmış gibiydi. Onlara sessizce bakan Kurtarıcı başını salladı.
“Eğer durum buysa, o zaman buna yardım edilemez. Burada vedalaşıyoruz.”
“...Gerçekten böyle mi gideceksin?”
“Evet. Daha fazlasını söylemenin bir anlamı yok gibi görünüyor. Umarım her biriniz kendi yanıtlarınızı bulursunuz.”
Kurtarıcı hiç tereddüt etmeden uçurumun kenarına doğru yürümeye başladı. Sayısız yaşı paylaşan arkadaşlara veda etmek fazlasıyla boş bir duyguydu. Ters cüppeli adam çaresizce bağırdı.
“Kurtarıcı!”
“Yıldızların Korunması sizinle olsun.”
Ancak Kurtarıcı durmadı ve hatta arkasına bile bakmadı. Daha sonra ters çevrilmiş cübbeli adamın figürü gözden kayboldu. Tam Ronan içgüdüsel bir korku hissettiğinde ve bir şey söylemek üzereyken…
“Beklemek...!”
Güm! Bataklığa düşen bir taşın sesine benzer bir ses yankılandı. Sanki zaman durmuş gibi uçurumun üzerine bir sessizlik çöktü. Kurtarıcı yavaşça bakışlarını indirdi. Karnından parlak bir bıçak çıktı.
“Ah…”
“Anladım. Cevabını bulacağım.”
Ortadan kaybolan adam Kurtarıcı'nın arkasında belirdi. Kılıcın ucunun saplandığı yerden kan damlıyordu. Yüzünü Kurtarıcı'nın kulağına yaklaştırdı ve kuru bir şekilde fısıldadı.
“Öyleyse gücünüzü arkanızda bırakın.”
“■■...”
Kurtarıcı'nın bedeni sallandı. Sıradan bir kılıç değilmiş gibi görünüyordu. Adama hiç direnmeden baktı.
Adam kılıcın geri çekilmesini engellemek için tek koluyla Kurtarıcı'nın boynunu tutuyordu. Kılıcın kenarı boyunca ışıltılı bir enerji emiliyordu. Durumu geç de olsa anlayan Ronan küfretti.
“Kahretsin...!”
Şu andan itibaren bu içgüdüsel bir tepkiydi. Ronan kuvvetle ileri atıldı. Bir anda mesafeyi kapatarak kılıcını salladı ve bağırdı.
“Seni p * ç! Ne yapıyorsun!”
“Ne?”
Ters cübbeli adam başını çevirdi. İki bıçak zaten gözlerinin yakınındaydı. Aceleyle kılıcını çekerek kolunu kaldırdı. Çıngırak! Şiddetli metalik bir ses uçurumda yankılandı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum