Bölüm 186: Pusuya Yatmak

Bölüm 186: Pusuya Yatmak

Ding Songyan, On İkinci Madam Luo’ya yalnızca bir kez baktıktan sonra bakışlarını çekti. İki küçük tabak daha sipariş etti ve Jade Spring şarabından bardağına ağır ağır doldurarak, yalnız kalmanın tadını çıkararak keyfine baktı.

Onun dışında, şarap dükkanında iki masa daha doluydu. Bir grup öğleden beri içiyor gibiydi; bardaklar ve tabaklar etrafa saçılmıştı ve müşteriler sırılsıklam sarhoştu.

On İkinci Madam Luo gelip onlara hizmet etmedikçe hesabı ödemeyi reddediyor, kadına ağza alınmayacak hakaretler savuruyorlardı. Ateşli dükkan sahibi ise onlara aynı sertlikte karşılık veriyordu. Hatta içlerinden biri sarhoş taklidi yaparak kadına sarkıntılık etmeye kalkıştı, ancak iki hafif adımla genç garson Yedinci Yu’nun arkasına geçti.

Yedinci Yu onları ustalıkla durdurdu. Diğer garsonla birlikte çalışarak grubu nazikçe dışarı çıkardılar; bu sırada iki aşçı, caydırıcı olması için ellerinde keskin satırlarla uzaktan onları izliyordu.

Bunu gören Ding Songyan, otuz bakır parayı ağır ağır sayıp masaya bıraktı ve yavaşça şarap dükkanından ayrıldı.

On İkinci Madam Luo’ya sarkıntılık etmeye çalışan adamın yaşadığı sokağı ve çıkmazı doğrulayana kadar grubu uzaktan takip etti. Ancak o zaman, bir sapkın olsaydı orayı nasıl kullanacağını, nasıl sorun çıkaracağını ve nasıl geri çekileceğini hayal ederek Prens Kang’ın malikanesinin çevresindeki araziyi incelemeye devam etti.

Akşamüzeri, malikanenin kenarındaki avluya geri döndü.

Yapacak başka bir şey bulamayan Wu Mo ve Fan Chunlin, avlunun yarısını paylaşmış, birbirlerini rahatsız etmeden dövüş sanatları çalışıyorlardı. Li Baima ise ana odanın önüne bir tabure koymuştu; bakışları boşlukla tekniklerini sergileyen meslektaşları arasında gidip geliyordu.

Bu avlu çok küçük. Aynı anda sadece iki kişi çalışabiliyor... Ding Songyan yan taraftan dolanıp Li Baima’ya yaklaştı ve düşünceli bir şekilde sordu: "Li Kardeş, görev dışındayken malikanenin dışında yaşayabilir miyiz?"

"Oh? Bir güzeli saklamayı mı planlıyorsun?" Li Baima hemen ilgilenmeye başladı.

Fan Chunlin’in Emei iğnelerini, kısa kılıçlarını, hançerlerini ve diğer silahlarını ustalıkla kullanışını izleyen Ding Songyan gülümsedi.

"Ne güzelini saklayacağım?

"Flame Başkenti’ne kısmen farklı okul ve tarikatların dövüş sanatlarını deneyimlemek, kısmen de zaman buldukça ziyaret edeceğim birkaç arkadaşım olduğu için geldim. Eğer sürekli gece geç saatlerde dönersem, hadımlar ve kâhyalar yanlış anlayıp Brightnight Tarikatı’mın iyi adına zarar verebilirler.

"Dışarıda bir avlu olursa, geç kaldığımda aceleyle dönmek zorunda kalmam. Ayrıca günlük antrenmanlarım için de daha uygun olur."

Li Baima hafifçe başını salladı.

"Doğru. Birçok nihai teknik yabancılara gösterilemez. Ben de kendiminkini sadece sizler yokken çalışıyorum."

Bir an duraksadıktan sonra devam etti: "Malikanenin dışında yaşayabilirsin ancak kurallar seni çevredeki sokaklar ve çıkmazlarla sınırlandırıyor. Ayrıca acil bir durumda seni bulabilmemiz için bize tam adresini vermen gerekiyor.

"Ancak yakınlarda bir avlu kiralamak ayda en az iki taele mal olur, oysa aylık maaşımız sadece beş. Flame Başkenti’nde yaşamak hiç de kolay bir iş değil."

Bu, bir malikane muhafızı ile gezgin bir jianghu kahramanı arasındaki farktır. Başka herhangi bir üçüncü derece Form Dönüşümü dövüş sanatçısı, aylık iki tael kirayı dert etmezdi. Çoktan arananlar ilanlarını inceliyor ve nerede servet kazanacaklarına karar veriyor olurlardı... Ding Songyan kendi kendine mırıldandı, ardından Wu Mo’nun silahsız tekniklerini dikkatle gözlemledi. Adam gerçekten muazzam bir güce ve dikkat çekici bir çevikliğe sahipti.

Gece geç saatlerde, bir arkadaşını ziyaret etme bahanesiyle kılıcını alıp malikaneden ayrıldı.

......

Kara bulutlar parlak ayı örtmüştü. Ana caddelerde lambalar hala yanıyordu ancak ara sokaklar zifiri karanlıktı ve gece bekçisinin çağrıları yavaş yavaş sönüyordu.

Aniden, uzaktan birinin acı içinde bağırdığı duyuldu, ardından bir kargaşa koptu.

Koyu kırmızı kısa bir ceket ve canlı pileli bir etek giyen On İkinci Madam Luo, karanlığın içinden yürüyerek çıktı. Cennet ve yer qi’sine karıştığına dair belirsiz his kayboldu.

Saçlarını düşük bir topuz yapmıştı, ellerindeki tozu silkeledi ve yan yoldaki ahşap bir kapıya doğru hafif adımlarla yürüdü.

Burası tipik bir önü dükkan, arkası avlu olan bir konuttu. Şarap dükkanı önde, konut avlusu ise arkadaydı. Avluya dükkanın içinden geçerek ya da yan veya arka kapıdan doğrudan yaşam alanına girerek ulaşılabiliyordu.

Yan kapıdan girmeden hemen önce, On İkinci Madam Luo aniden durdu.

Kılıcını tutan bir figür orada durmuş, hafifçe duvara yaslanmıştı.

"Sensin demek." On İkinci Madam Luo’nun sesi biraz boğuktu ama şişkin yüzünde hiçbir şaşkınlık ifadesi yoktu.

Sıradan muhafız üniformasını giymiş olan Ding Songyan gülümsedi.

"O taşları atarkenki nişanın oldukça isabetli, Patron."

On İkinci Madam Luo bunu inkar etmeye çalışmadı. Çenesini hafifçe kaldırdı.

"Benden faydalanmaya çalıştıkları için bunu hak ettiler."

Kendi küfürleri daha beter olduğu için onların ağza alınmayacak sözlerinden bahsetmedi.

"Yani gizlice onlara taş mı attın?" diye sordu Ding Songyan eğlenerek.

"Bu neyi değiştirir ki? Öfkeni boşaltmanın dışında hiçbir şeyi değiştirmez. Wu Mo ve Fan Chunlin’in alınlarındaki morluklar geçtiğinde, şarap dükkanına geri dönüp seni tekrar rahatsız edecekler."

"Hiçbiri kafalarına neden darbe aldıklarını bilmiyor. Nasıl kendilerini dizginleyebilirler ki?"

On İkinci Madam Luo şaşkınlıkla ona baktı.

"Başka ne yapmalıydım? Onları öldürmeli miydim?

"İşledikleri suçlar bunu hak etmiyor. Kesinlikle hayır."

Dükkan sahibi, o kadar gaddar olmadığını belirterek ellerini defalarca salladı.

Hanımefendi, zihniniz her zaman bu kadar çılgınca mı sıçrar? Ding Songyan’ın ağzının kenarı seğirdi. İç çekti.

"Sorunun kaynağını değil, belirtilerini tedavi ediyorsun. Morlukları geçtiğinde geri gelecekler. Eğer onları birkaç kez daha vurursan, aptallar bile senin sorumlu olduğunu anlar."

"Ah, doğal güzellik bir kenara atılamaz." On İkinci Madam Luo çaresizce iç çekti, kendisiyle alay etti.

Sıkıntılı ama aşırı endişeli olmayan bir tavırla devam etti: "Elimden geldiğince durumu erteleyeceğim. Bir yıl kadar sonra Flame Başkenti’nden ayrılmayı planlıyorum. Eğer biri benden önce şüphelenirse, erkenden giderim."

Yan kapıyı işaret etti.

"Diğer her şeyi içeride konuşabiliriz. Burada konuşmaya devam edersek, gözlem kulesindeki insanlar şüphelenmeye başlayacak."

Ding Songyan’ın yanından rahatça geçti, yan kapının kilidini açtı ve avluya girdi.

Avlu küçüktü ama yine de bir salıncak vardı. Şarap dükkanı solunda, üç oda ise sağındaydı. Bir duvara yaslanmış ahşap bir barakada kömür ve odun yığınları duruyordu. Avlunun ortasındaki taş masa ve taburelerin yanında, içine balta saplanmış bir kütük parçası vardı.

Ding Songyan yan kapıdan içeri girdikten sadece iki adım sonra durdu. Avluyu inceledikten sonra On İkinci Madam Luo’ya baktı.

"Fiziksel anormalliklerin nerede?"

On İkinci Madam Luo elini hafifçe salladı, taş bir tabureye oturdu ve kıkırdadı.

"Kendi yöntemlerim var."

Yöntemler mi? Ding Songyan açıklanamaz bir şekilde Göksel Kalp mührünü düşündü ve devam etti:

"Neden fiziksel anormalliklerini gizleyip burada bir şarap dükkanı işletiyorsun? Dükkanın sana para kazandıracak gibi görünmüyor. Aşçılar, garsonlar ve muhasebeci tüm kârı alıyor."

On İkinci Madam Luo’nun bakışları Ding Songyan’ın üzerinde gezindi ve gülümseyerek karşılık verdi:

"Peki sen neden Dharma Alemi gücünü gizleyip, Büyük Çoğalma Alemi dövüş sanatçısıymış gibi davranarak Prens Kang’ın malikanesinde muhafızlık yapıyorsun?"

O... Bunu görebiliyor mu? Ding Songyan’ın bakışları keskinleşti.

Bir Brightnight Tarikatı Büyük Ustası’nın fiziksel anormallikleri, mükemmelleşmiş Büyük Çoğalma Alemi’ndekilerden farklı görünmez... Altın ve Gümüş İkiz Kılıçlar bile beni çözememişti!

İçgüdüsel olarak gücünü inkar etmek istedi, ancak konuyu tarttıktan sonra sormayı tercih etti: "Beni nasıl çözdün?"

"Eğer Li Baima ve Wu Mo, mükemmelleşmiş Dharma Alemi gücüne sahip olduğunu bilselerdi, sana kesinlikle böyle davranmazlardı." On İkinci Madam Luo, farklı bir soruya cevap verirken gülümsemesi solmadı.

Gücümün mükemmelleşmiş Dharma Alemi’ne ulaştığını bile anlayabiliyor... Kaos temelimde hala beş dış açıklık eksik olsa da, Mum Işığı Nocturne Sutra’sını veya Göksel Yıldızlar Kutsal Yazısı’nı türettiğimde gerçekten mükemmelleşmiş Dharma Alemi’ndeyim... Bu, On İkinci Madam Luo’nun sanatımın gerçek doğasını hala algılayamadığı anlamına geliyor... Ding Songyan sessizce Ayna Gölü İlahi Yansıması’nı türetip dükkan sahibinin düşüncelerini dinlemek istedi. Ancak böyle bir değişiklik onu uyarabilir ve gerçeği anlamasına yol açabilirdi, bu yüzden sonunda kendini dizginledi.

Çaresizmiş gibi davrandı ve üsteledi: "Dharma Alemi gücüne sahip olduğumu nasıl anladın?"

"Kendi yöntemlerim var." On İkinci Madam Luo gülümseyerek başını salladı, memnuniyetini gizlemeye çalışmadı.

Bir an düşündü ve sesi yumuşadı.

"Endişelenme. Benimki gibi bir yönteme sahip olan çok az kişi var. Başka herhangi biri, Dharma Alemi’nde olduğunu anlayabilmek için Ruh Platformu Alemi’ne ulaşmak zorunda kalırdı."

Dharma Alemi’nde olduğumu anlayabilmek... Ding Songyan onun kelime seçimini düşündü ama konuyu değiştirdi.

"Flame Başkenti’ne ne zaman geldin?"

"Geçen yıl Mart veya Nisan civarı." Taş taburede oturan On İkinci Madam Luo, canlı pileli eteğini düzeltirken kayıtsızca cevap verdi.

"Neden burada bir şarap dükkanı açmayı seçtin?" Ding Songyan vicdanlı muhafız rolünü oynadı.

"Yalnız yaşayan bir kadın olarak, bir pazarın veya rıhtımın yakınında şarap dükkanı açsaydım, her gün savaşmak zorunda kalırdım. Dövüş sanatlarımı nasıl gizleyebilirdim?" On İkinci Madam Luo, sanki daha önce çok yürümüş gibi uyluğuna hafifçe vurdu.

Başka bir soru beklemeden, tek bir nefeste açıkladı: "Prens Kang’ın malikanesine karşı hiçbir kötü niyetim yok.

"Şarap dükkanı işletiyorum çünkü bundan keyif alıyorum. Sıradan hayatın mücadelelerini deneyimlerken her türlü jianghu haberini duyabiliyorum.

"Bir gün sen de kalbini ölümlü dünyada terbiye edeceksin.

"Şarap dükkanından gelen paraya güvenmiyorum. Sık sık Flame Başkenti’ni dolaşır, insanlarını, manzarasını ve olaylarını gözlemlerim.

"Bu hayattan o kadar keyif alıyorum ki, çoğu zaman gelişim gösterdiğimi unutuyorum.

"Flame Başkenti’nden sıkıldığımda başka bir yere taşınacağım. Belki bir dahaki sefere şarap dükkanı yerine bir han açarım.

"İşte, bitirdim. Başka ne sormak istersin?"

Kalbini ölümlü dünyada terbiye etmek mi? Tarikatın bununla ilgili hiçbir kaydı yok... Mirasımızın bir kısmı kaybolduğu için mi? Bayan Xiao Qing’in teyzesinin sık sık sıradan insanların arasında yürüdüğünden bahsettiğini hatırlıyorum... Hem Cennet-İnsan hem de Ruh Platformu Alemleri bunu gerektiriyor mu? Ding Songyan bir an düşündü, ardından On İkinci Madam Luo’ya gülümsedi.

"Her ne olursa olsun, Prens Kang’ın malikanesinin yakınında senin kadar zorlu biri belirdiğinde, kendi huzurum için bir muhafız olarak bunu iyice araştırmam gerekiyor.

"Hangi tarikattan veya okuldan geldiğini sorabilir miyim, On İkinci Madam?"

On İkinci Madam Luo bir süre sessiz kaldıktan sonra cevap verdi: "Cevap vermeyi... reddedebilir miyim?"

Gözlerine bariz bir yalvarış yerleşti ve sesi önemli ölçüde zayıfladı. Ding Songyan’ın bunu ciddi bir mesele haline getirmesinden hala korkuyor gibiydi.

"Kısa bir cevap yeterli olur. Detay vermene gerek yok." Ding Songyan, yetiştirdiği dövüş sanatıyla ve Dharma Alemi gelişimini neden algılayabildiğiyle daha çok ilgileniyordu.

Prens Kang’ın malikanesine gelince, güvenliği henüz onun sorumluluğunda değildi.

On İkinci Madam Luo bir an düşündü ve dudağını hafifçe ısırdı.

"Luo Mingyin. Ditai ile bir bağlantım var."

Ditai... Ding Songyan’ın kaşları hafifçe oynadı.

Dağların ve Denizlerin Gizli Klasiği, Ditai adında bir tanrıyı kaydederdi. Ancak günümüz dövüş dünyasında Ditai, Beş Kutsal Yer’in en önde geleni anlamına gelirdi. Gan Krallığı’nda bulunan bu yer, Göksel Hükümdar soyunun Dokuz Kanun olarak da bilinen Göksel Hükümdar’ın Dokuz Kanunu adlı kutsal metnini miras almıştı.