Bölüm 1544: Sıcaklık

Bölüm 1544: Sıcaklık

......

Su Yunjin sessizliğe gömüldü.

Gu Ya, Yun-niang, eğer seni böyle tutmaya devam etmemi istersen, hiç itirazım olmaz, diye ekledi. Gu Ya, küçük karısının onu dinleyeceğini doğru tahmin etmişti ve gerçekten de Su Yunjin, gözlerini kapatan küçük elini hızla çekti.

Seni haylaz! diye çıkıştı Su Yunjin, Gu Ya'ya.

Gu Ya kıs kıs güldü, hiçbir şey söylemedi.

Neyse ki Gu Ya hala bir nebze beyefendiliğini koruyordu. Giyinmesine yardım ederken ondan faydalanmaya çalışmadığı gibi, kıyafetlerini de hızla ve düzgünce giymesine yardım etti. Su Yunjin, Gu Ya'nın bu fırsatı onu kızdırmak için kullanacağını düşünmüştü; ne de olsa daha önce pek çok kez böyle şeyler yapmıştı. Ancak bugün Gu Ya'nın bu kadar uysal olması, ilk kez böyle davrandığına işaretti. Su Yunjin, şaşkınlık dolu bakışlarla ona dik dik baktı.

Gu Ya masum bir tavır takınarak, Yun-niang, bana böyle bakman... sana hiçbir şey yapmadığım için hayal kırıklığına uğradığından mı? diye sordu. Gözlerini Su Yunjin'e dikmişti, bu da kadının yüzünün kızarmasına neden oldu. Kim hayal kırıklığına uğradı? Neden hayal kırıklığına uğrayayım ki? Asıl hayal kırıklığına uğrayan sensin!

Somurtan Su Yunjin, Gu Ya'yı itti. Henüz saçlarını yıkamamıştı! Daha önce sadece banyo yapmıştı ve bir aydır saçlarını yıkamadığı için saçları yapış yapış, yağlı ve son derece rahatsız edici bir hale gelmişti. Saçlarımı yıkamaya gidiyorum.

Su Yunjin, sıcak su hazırlaması için Liang Teyze'ye seslendi ve her şey hazır olduğunda, saçlarını ılık suya daldırıp çitilemeye başladı. İster modern çağda olsun ister bu antik dönemde, Su Yunjin ilk kez saçlarını bu kadar uzun süre yıkamadan bırakmıştı.

Saçlarını iki kez yıkadı, her seferinde iyice ovaladı ve osmanthus kokulu saç yağı kullandı. Saçlarını duruladıktan sonra üzerine biraz o hoş kokulu yağdan sürdü; saçları mis gibi kokuyor ve harika bir ferahlık veriyordu. Saç işini bitirdikten sonra Su Yunjin, kendi hazırladığı bitkisel maskeyi yüzüne uyguladı. Açık teni daha da parlak ve nemli bir hale geldi, sanki dokunulsa su damlayacakmış gibi narin görünüyordu.

Gu Ya'nın bugün yapacak pek bir işi yoktu. Küçük karısı odada saçını ve yüzünü yıkarken, Gu Ya mangaldaki ateşi harladı. Ardından ona seslenerek, Yun-niang, buraya gel. Saçlarını kurutmana yardım edeyim, dedi.

Su Yunjin yıkadıktan sonra saçlarını kurulamadığı için saçları hala damlıyordu. Yüzünü yıkamayı bitirir bitirmez Gu Ya'ya bir bakış attı ve yavaşça ona doğru yürüdü. Kocacığım, önce saçlarını kurutman için bir bez bulayım.

Su Yunjin ne zaman saçını yıkasa, Gu Ya genellikle kurulamasına yardım ederdi. Ona bu kadar düşünceli davrandığı için Su Yunjin, bunu yapmasına izin vermekten rahatlık duyardı. Şimdi yardım etmeyi teklif ettiğine göre, reddetmek için hiçbir nedeni yoktu.

Gu Ya çoktan bir bez hazırlamıştı.

Yun-niang, gerek yok, bende var. Su Yunjin ona baktı ve gerçekten de daha önce saçlarını kurutmak için kullandığı bezi elinde tuttuğunu gördü. Başka bir bez aramadan doğrudan Gu Ya'nın yanına yürüdü.

Yakında küçük bir tabure vardı. Gu Ya, Su Yunjin'e oraya oturmasını işaret etti. O oturduğunda, Gu Ya bir eliyle nazikçe başını tuttu, diğer elindeki bezle de saçlarını kurulamaya başladı. Hareketleri her zamanki gibi nazikti.

Su Yunjin, saçlarını kuruturken Gu Ya'nın dizlerine rahatça yaslandı. Yeni yıkanmış ve osmanthus yağıyla kokulandırılmış saçları, hoş bir koku dalgası yayıyordu. Gu Ya saçlarını kurularken, bu aroma aralıklarla havaya karışıyordu. Gu Ya'ya yaslanan Su Yunjin kendini çok huzurlu hissetmiş olmalıydı; belki mangalın yatıştırıcı sıcaklığı, belki de üzerine çöken yorgunluk yüzünden, farkında olmadan gözlerini yavaşça kapattı ve uyuyakaldı.

Anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı.

Hafifçe dönen Su Yunjin, pozisyonunu değiştirdi.

Mangalın alevleriyle aydınlanan yanağı, narin bir kızıllıkla parlıyordu.

Gu Ya'nın kalbi yerinden oynadı.

Başını eğdi ve onu öptü.