Bölüm 1506 – 1505: İkilem

Bölüm 1506 - 1505: İkilem

Su Yunjin nazikçe bebeğin sırtını sıvazlıyordu. Küçük paket o kadar minikti ki ona zarar vermekten korkuyor, fazla güç uygulamaya cesaret edemiyordu. Gu Ya da çocuğu kucağına almak istiyordu, bu yüzden küçük karısı ilk göz ağrıları olan oğullarını kucağına aldıktan sonra, Gu Ya da diğer küçük paket olan kızlarını kucağına aldı. Minik bebeği ilk kez tutan Gu Ya, karısından bile daha temkinliydi.

Bu hali oldukça komik ve acemiceydi.

Derin bir uykuda olan küçük kız, babası tarafından bu şekilde tutulmaktan aniden hoşlanmadı ve yüksek sesle ağlamaya başladı. Kızı ağlayınca Gu Ya hemen ne yapacağını şaşırdı.

Beceriksizce çocuğu sakinleştirmeye çalıştı.

Şşşt, ağlama, ağlama, baban burada.

Su Yunjin çocuğu emzirirken, kızını sanki cansız bir nesneymiş gibi kucaklayan ve oldukça gülünç görünen Gu Ya'ya baktı. Eğlenerek başını salladı, Koca bey, çocuk öyle mi tutulur? Gu Ya'nın sert hareketleri bebeği rahatsız ediyordu.

Doğal olarak minik kız ağlayacaktı.

Yunjin, onu nasıl tutmalıyım? diye sordu Gu Ya küçük karısına ve oğullarını nasıl tuttuğunu taklit etmeye çalışarak kollarını ayarladı: Bir kolu kızının sırtını destekliyor, diğeri ise vücudunu tutuyordu.

Gu Ya'nın yeniden ayarladığı tutuşunu gören Su Yunjin gülümsedi ve, Fena değil, gelişiyorsun, dedi. Gu Ya'nın düzeltmesinden sonra kollarındaki bebek çok daha rahat görünüyordu ve ağlaması da buna bağlı olarak azaldı.

Ancak Gu Ya kızını tam olarak sakinleştirememişken, Su Yunjin'in kollarındaki oğulları yüksek sesle ağlamaya başladı. Su Yunjin aceleyle onu sakinleştirmeye çalıştı ama o denedikçe çocuk daha çok ağlıyor, minik yüzü kıpkırmızı kesiliyordu.

Görmesi içler acısıydı.

Yüreği sızlayan Su Yunjin, Koca bey, neyi var? Neden sürekli ağlıyor? diye haykırdı.

Bu, Gu Ya'nın da ilk babalık deneyimiydi.

Yunjin, gidip Bao Teyze'yi ve diğerlerini çağırayım mı? Bao Teyze ve meslektaşları, çocukların neden ağladığını kesinlikle bilen deneyimli ebelerdi. Su Yunjin, Koca bey, lütfen çabuk ol, diye onayladı.

Bir anne, çocuğunun ağlamasına dayanamazdı.

Su Yunjin, Gu Ya'yı hemen Bao Teyze'yi getirmesi için acele ettirdi.

Gu Ya kızını bıraktı ve hızla dışarı çıktı. Kısa süre sonra Bao Teyze ile geri döndü, Yunjin, Bao Teyze bunun çocuğun yiyecek sütü olmadığı için olabileceğini söyledi. Yeni doğum yapmış kadınların genellikle sütü olmazdı ve sütün bebek için yeterli hale gelmesi genellikle üç gün sürerdi.

Süt olmazsa bebek açlıktan ağlardı.

Gu Ya kapıyı ittiğinde, küçük karısının çoktan kıyafetlerini gevşettiğini ve endişe dolu bir yüzle oğlunu tuttuğunu gördü. Gu Ya gittikten sonra Su Yunjin sorunu fark etmişti.

Çocuk bir süredir göğsünü emiyordu.

Ancak aslında hiç süt gelmiyordu.

Koca bey, ne yapacağız? Gecenin bu vaktinde çocuk için nereden süt bulabiliriz? Süt olmazsa her iki çocuk da aç kalacaktı. Su Yunjin, önceden süt anneleri ayarlamadığı için pişmanlık duyuyordu. Eğer süt anneleri hazır olsaydı, çocuklar doğumdan sonra aç kalmazlardı. Burası bebek mamasının kullanılabileceği modern bir çağ değildi; tek seçenek bir süt annesi bulmaktı.

Gu Ya nispeten sakindi.

Su Yunjin'in elini tuttu, bakışları güven verici bir güç aşılıyordu, Yunjin, endişelenme, bu işi bana bırak. Bir baba olarak çocuklarının aç kalmasına elbette izin vermeyecekti.

Gu Ya gitti ve Su Yunjin her iki çocuğu da sakinleştirmeye çalışarak yalnız kaldı.

An Teyze ve Bao Teyze yardım etmek istediler ama Su Yunjin reddetti. An Teyze, Hanımım, küçük efendileri tekrar emzirmeyi deneyin, belki çocuklar birkaç kez daha emerse süt gelir, diye önerdi.