Bölüm 1491 – 1490: Korkuyor musun, Korkmuyor musun?

Bölüm 1491 - 1490: Korkuyor musun, Korkmuyor musun?

Gu Yan bir merdiven ödünç almaya gitti, Su Yunjin ise Liang Teyze'ye bir kase un lapası pişirtti. Köylüler bu un lapasını beyitleri yapıştırmak ve fenerleri asmak için kullanırlardı; bu, modern yapıştırıcının gördüğü işi görüyordu. Antik çağlarda yapıştırıcı olmadığı için, eşyaları sabitlemek adına bu tür bir un lapası kullanılırdı.

Başlangıçta Su Yunjin, lapanın beyitleri tutacak kadar yapışkan olup olmayacağından şüphe etmişti. Ancak lapa hazır olduğunda, Su Yunjin test etmek için eline biraz sürdü ve endişelerinin yersiz olduğunu fark etti. Undan yapılan lapa gerçekten oldukça yapışkandı. Gu Yan bir fırça yardımıyla beyite bir kat lapa sürdü, ardından merdivene tırmanıp onu yapıştırdı. Su Yunjin çok uzakta olmayan bir yerde duruyordu; Gu Yan işini bitirdikten sonra arkasına dönüp küçük karısına baktı.

Yunjin, nasıl görünüyor? Eğri mi? Beyitin düz olması gerekiyordu; eğer eğriyse düzeltilmesi lazımdı. Su Yunjin bir adım geri çekildi ve dikkatle inceledi.

Sonunda Gu Yan'a bakarak başını iki yana salladı: Kocam, eğri değil, böyle gayet iyi. Küçük karısının sözlerini duyan Gu Yan, daha sağlam yapışması için beyite bir kez daha hafifçe vurdu.

Diğer taraftaki beyit için Gu Yan aynı prosedürü izledi; önce lapayı sürdü, sonra merdivene tırmanıp onu sabitledi. Bu sefer, Gu Yan'ın yeni yerleştirdiği beyiti inceleyen Su Yunjin, alt kısmının biraz eğri olduğunu hissetti: Kocam, eğri olmuş, beyitin alt kısmını sola kaydır. Gu Yan, karısının talimatıyla onu hareket ettirdi.

Ardından karısına tekrar sordu: Yunjin, şimdi nasıl?

Biraz daha kaydır! Hımm, sağa gitmesi gerekiyor, az önce sola çok fazla kaydırdın. Su Yunjin çenesini tuttu, gözleri yapıştırılan beyiti ölçüp biçiyordu.

Gu Yan sessizce küçük karısının talimatlarını izledi ve beyiti bir kez daha sağa kaydırdı. Sonunda bu sefer düzgün görünüyordu ve Su Yunjin gülümseyerek başını salladı.

Memnun bir şekilde, Kocam, güzel, güzel, şimdi dümdüz oldu, dedi. Gu Yan merdivenden indi ve Su Yunjin feneri getirmeye gitti.

Kocam, feneri asmamız gerekiyor. Feneri asmak çok daha kolaydı; sadece doğrudan asmak yeterliydi.

Beyitler yapıştırılıp fenerler asılınca, ev aniden çok daha şenlikli bir havaya büründü. Su Yunjin'in doğum yapmasına birkaç gün kalmıştı ve ebe, büyük ihtimalle Yeni Yıl Günü'nde doğum yapacağını söylemişti. Bunu duyan Gu Yan, hemen endişeli bir ifadeyle karısına baktı: Yunjin, hazırlamamız gereken başka bir şey var mı? Karısı doğum yapmak üzereydi, her şeyin önceden hazır olması gerekiyordu ve eğer eksik bir şey varsa, Gu Yan hemen gidip ayarlayacaktı.

Gu Yan'ın yüzündeki endişeli ifadeyi gören Su Yunjin hafifçe güldü: Kocam, unuttun mu? Doğum için ihtiyacım olan her şey zaten hazır değil mi? İki ay öncesinden Gu Yan, doğumu için gereken her şeyi hazırlamıştı; yiyecekler, kullanılacak eşyalar, bebek için kıyafetler ve kendisi için gerekenler; Gu Yan her şeyi titizlikle hazırlamıştı.

Şu anda gerçekten hazırlanması gereken başka bir şey yoktu; sadece bebeğin gelmesini beklemeleri ve doğumun başlamasını beklemeleri gerekiyordu. Gu Yan karısına baktı; daha önce hiç gergin olmamıştı ama şimdi iki gün içinde karısının doğuma gireceğini duyunca, Gu Yan sebepsiz yere aniden gerildi.

Baba olacağı ilk sefer olmasına rağmen Gu Yan, doğumun kadınlar için dayanılmaz derecede acı verici olabileceğini biliyordu ve karısının doğum sırasındaki halini düşünmeye bile cesaret edemiyordu. Sadece küçük karısının acı çektiğini düşünmek bile Gu Yan'ın elini istemsizce daha sıkı kavramasına neden oldu.

Yunjin, korkuyor musun?