Bölüm 334: Asil Ruh (7)

Bölüm 334: Noble Soul (7)

İyi haber şu ki, yaklaşık 100 Bölüm zaten TLC ve düzenleme aşamasından geçmiş, diğer 100 Bölüm ise şu anda TLC sürecindedir. Zaten siteye yüklenmişler.

Bu güncellemelerle birlikte karakter adlarında, terimlerde ve belirli konumlarda bazı önemli değişiklikler olacak. Bu değişiklikleri Bölüm 253’ten itibaren görmeye başlayacaksınız. Bunun neden olabileceği rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ancak geçişi daha sorunsuz hale getirmek için yeni sözlüğün bağlantısını paylaşacağım. Hikaye ilerledikçe bu sözlük güncellenecektir.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/15sjwDlJRVSCEUNia-AWeWL-llNJMcO7BiNONqcnNJlc/edit?usp=sharing

Sarsılmaz desteğiniz olmasaydı bu mümkün olamazdı. Bu kitabın mümkün olan en iyi İngilizce versiyonunu sunmaya kararlıyım.

Bu yolculuğun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.

Sevgili tercümanınız.

Zenith.}

————

Rüya Ağacı’nın meyve bahçesi başlangıçta turistik bir cazibe merkeziydi.

Tatil döneminin sona ermesinden bu yana sezon dışı olmasına rağmen, büyük bir şehirdeki konumu nedeniyle bölge hâlâ insanlarla doluydu.

Ancak oraya gelen ziyaretçilerin hiçbir fikri yoktu.

Sadece rahatlamak için geldikleri Üçüncü Dünya Ağacı’nda bunu asla beklemezlerdi… Tüm ruhların, tanrıların, tanıdıkların, perilerin ve elflerin hükümdarı Elf Kralı Florin ile karşılaşacaklardı.

Üçüncü Dünya Ağacı, Rüya Ağacı, Central Plaza.

Meyve bahçesinin en yüksek noktası olmasa da merkezi meydan, çevredeki manzarayı sunan düz bir havzaydı ve bu da burayı turistler için popüler bir yer haline getiriyordu.

Bu gün her zamankinden daha kalabalıktı.

“Neler oluyor?”

“Bir tür olay mı oluyor?”

“Şşşt. Ne olayı? Elf Kralının bizzat geldiğini söylüyorlar!”

“Gerçekten mi? Ama genellikle kendini hiç göstermiyor, öyleyse neden şimdi?”

Genel halk için Elf Kralı Florin gizemli bir şahsiyetti. Her zaman gizlilik içinde kefenlendi.

Söylentiler onun o kadar güzel olduğunu ve onu gören herkesin anında aşık olacağını iddia ediyordu, bu yüzden kendini bilerek sakladı… Ancak kendini asla açıklamadığı için gerçeği bilmenin bir yolu yoktu.

Ancak bugün aniden Üçüncü Dünya Ağacı’nın meyve bahçesinde belirdi.

Meydanın ortasında yalnızca elflerin özel törenler için kullanabileceği bir sunak çağırdı ve oraya tek başına tırmandı.

Vücudu hâlâ tamamen siyah bir elbiseye sarılıydı ve yüzü beyaz bir maskenin arkasına gizlenmişti, bu da onun görünüşünü görmeyi imkansız kılıyordu. İnsanlar yine de tuhaf bir şeyler hissettiler.

Tamamen örtülmesine rağmen… Elf Kralı’nda açıklanamaz derecede güzel bir şeyler vardı.

Hiç kimse bunun onun yeteneğinin incelikli aurasından (Sevgiyi Emme) kaynaklandığının farkına varmadı.

“Hoo…”

Florin küçük bir iç çekti ve titreyen sesini sakinleştirdi.

Lanet önemli ölçüde zayıflamıştı, bu yüzden yüzü gizlendiği sürece kendini açığa vurması onun için sorun değildi, ama belki de uzun süredir inzivada yaşadığı için hâlâ büyük kalabalığın ilgisi karşısında bunalmış hissediyordu.

Ama başka seçeneği yoktu.

Kara büyü bozulmasının nedenini öğrenmek için doğrudan Dünya Ağacı ile konuşması gerekiyordu.

Dünya Ağacı’nın yaprakları hışırdamaya başladığında ve yeşil ışık yavaşça gökyüzüne yayıldıkça, uğultulu kalabalık sessizleşti ve hayranlıkla yukarı baktı.

“Vay canına…”

Üçüncü Dünya Ağacı’na doğanın güzelliğinin tadını çıkarmak için gelenler, kendilerini daha da nefes kesici bir manzaranın büyüsüne kapılmış halde buldular. İzledikçe bir iyileşme duygusu hissettiler.

Ancak izleyicilerin aksine Florin kaşlarını çattı ve dudağını sertçe ısırdı.

—Acıyor.

—Git buradan.

—Bu… yani…

—Üzgünüm.

—Acı verici.

Bir çocuğun sesi zihninde yankılanıyordu.

Bu kesinlikle Üçüncü Dünya Ağacı’nın çığlığıydı ama Florin onunla düzgün bir şekilde iletişim kurmanın imkansız olduğunu düşünüyordu.

Üçüncü Dünya Ağacı’nın aklı başında değildi ve düzgün bir iletişimi engelliyordu.

“Ah…!”

Florin kan akıtacak kadar sert bir şekilde dudağını ısırıp odaklanmaya çalışırken hiçbir şey yapamadı çünkü Üçüncü Dünya Ağacı acı içinde çığlık atmaya devam ediyordu.

‘Lütfen kendinize hakim olun! bana söylemen lazımnerem acıyor…!’

Çıngırak!

“Ah!”

Florin iradesini toplamayı başardı ve Üçüncü Dünya Ağacı’na zar zor bir mesaj göndermeyi başardı, ancak o anda Dünya Ağacı onun bilincini tamamen reddetti.

Yoğun acıya dayanamadığı için zihinsel bağlantısını tamamen kesti.

Güm!

Florin nefes nefese yere yığılırken şövalyeler onu desteklemek için hızla sunağa çıktılar.

“Majesteleri, iyi misiniz?”

“… Ah…”

Cevap veremeyince başını kaldırdı ve yavaş yavaş solan yeşil auroraya baktı.

Dünya Ağacı’nın iletişim kurmayı reddetmesi, umutsuzca dövülmesi bir şeylerin son derece yanlış olduğunun bir işaretiydi.

“Çok güzel…”

“Vay canına!”

Ancak izleyen insanlara bu bile çok güzel göründü. Ve bu sadece Florin’in kalbinin daha da kırılmasına neden oldu.

Yumruklarını sıkıca sıktı ve başını öne eğdi.

Dünya Ağacı’ndan bir yanıt duyabilseydi, onu bir şekilde iyileştirebilirdi ama bu bile ulaşamayacağı bir yerdeydi.

“Majesteleri…”

“Sebebini kendim aramam gerekecek.”

Tüm olumsuzluklara rağmen boş durmaya niyeti yoktu.

Florin ayağa kalkmaya çabalayarak hızla sunağa indi ve ona emirler verdi.

“Şövalyeleri çağırın ve onlara kirliliğin kaynağını köklerde bulmaları talimatını verin. Ben ayrı ayrı araştıracağım.”

“Emrinizde.”

Florin emri verir vermez şövalyeler talimatlar verdi ve yakınlarda bekleyenler sinyalleri anladılar ve kendi emirlerini yerine getirmek için her yöne dağıldılar.

Dünya Ağacı geniş, muhteşem ve karmaşıktı.

Bu kadar devasa bir ağacı aramanın ne kadar süreceğini tahmin etmek bile zordu ama eğer duyularını mümkün olduğu kadar genişletirlerse belki başarabilirlerdi.

‘İlk…’

Dünya Ağacının en yüksek noktasından başlayıp aşağıya doğru ilerlemeyi amaçlıyordu.

Ancak sunağa inerken gözleri aşağıda onu bekleyen Baek Yu-Seol’a kilitlendi.

Aniden Leafanel’le buluşmaya dair verdikleri sözü hatırladı ve acı bir şekilde gülümsedi.

Birlikte vakit geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyordu.

Ancak şimdi bunun zamanı değildi.

Dünya Ağacını kurtarmak öncelikliydi.

“Özür dilerim. Biraz bekleyebilir misiniz? Bu konuyu hemen çözeceğim.”

“Hayır, seninle geleceğim.”

“Benim yüzümden kendini sıkıntıya sokmana gerek yok…”

“Öyle değil. Sanırım sebebini buldum.”

“Ne?”

İnanması zordu; olay başladığından beri hiçbir şey yapılmamıştı ama kendisi zaten sebebini bulduğunu iddia etmişti.

Baek Yu-Seol arkasındaki bir şeye doğru başını salladığında Florin’in gözleri inanamayarak büyüdü.

“Eminsem benimle biraz gelmek ister misin? Leafanel’in bahçesine.”

Baek Yu-Seol’un önsezisi doğruysa, burası muhtemelen şimdiye kadar bir bariyerle korunuyordu.

Her halükarda tek başınıza girmeniz imkânsız olacaktır.

En azından ikinci yılın ikinci döneminde veya üçüncü yılın başlarında, bariyeri aşmak için gerekli eşya ve yeteneklere sahip olabilirdi ama şu anda çok zayıftı.

‘Bir bakıma… Florin’in burada olması büyük bir şans.’

O zamanki bölüm, kahramanın her şeyi tek başına çözmesini gerektiriyordu.

Bu, zorluk seviyesini aşırı derecede yüksek hale getiriyordu, ancak artık Florin kadar güçlü, 9. sınıf bir büyücüye bile rakip olabilecek biri varken korkacak hiçbir şey yoktu.

‘Ancak beni endişelendiren bir şey varsa…’

Leafanel’in önünde ‘İlahi Avcı’yla karşılaşma ihtimali oldukça korkutucuydu.

Divine Slayer’la yalnızca bir avuç oyuncu karşılaşmıştı ve bu, en korkulan bölümlerden biriydi.

‘Her ihtimale karşı dikkatli olmalıyım.’

Bir zamanlar imkansız görülen şeyler sıklıkla gerçekleştiği için bu sefer de dikkatli olmanın zararı olmazdı.

Bu düşünceyle Baek Yu-Seok, yolsuzluğun fazla ilerlemediğini umarak Florin’i Leafanel’in bahçesine götürdü.

———

Stella Akademisi’ndeki öğrencilerin önemli bir kısmı soylulardan oluşuyordu.

Ailevi olaylar nedeniyle bu asil öğrenciler bazen dersleri kaçırmak zorunda kalıyorlardı, ancak geçerli bir sebep olduğu sürece dört güne kadar devamsızlık yapmalarına izin veriliyordu.

Aslında bir haftalık akademiyi kaçırabilirler.

Elbette çok az sayıda soylu aile bu kadar büyük ölçekli etkinlikler düzenlediğinden, bir öğrenciye dört günlük tam izin verilmesi nadir görülen bir durumdu.

Ancak Hong Bi-Yeon sıradan bir öğrenci değildi. Adolevit Kraliyet Ailesi’nin prensesiydi.

Hafta sonu da dahil olmak üzere dört günlük bir izni güvenle alarak kraliyet ailesinin özel hava gemisine bindi ve Arcanium’dan ayrıldı.

Pencerenin dışından bulutların geçişini izlerken düşündü.

“Babam onay verdi. Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak prensesin doğal olarak Arınma Ritüeline katılma hakkı var.”

Morfran Ormanı Arınma Ritüeli, Hong Si-Hwa için kritik bir güvenlik açığıydı.

Hong Bi-Yeon’un bu meseleye müdahalesi kuşkusuz dezavantajlı bir durum yaratacaktı, ancak Orkan Dükü bunu çok kolay kabul etmişti.

‘Onun art niyetleri mi var?’

Hong Bi-Yeon, kendisinden biraz uzakta oturan Sayeran Orkan’a kurnazca baktı.

Düşünceleri her zaman okunamayan siyah gözlü kız, Hong Bi-Yeon’dan sadece iki yaş büyüktü. Yine de duygularını gizleme konusunda yetenekliydi, güzel konuşuyordu ve politik açıdan anlayışlıydı.

Saf büyü yeteneği açısından ondan pek uzak hissetmiyordu ama onu bir insan olarak değerlendiriyordu… Hong Bi-Yeon’un Sayeran’dan öğrenebileceğini düşündüğü birçok şey vardı.

Ama hepsi bu kadardı.

Sayeran rakipti. Eninde sonunda ortadan kaldırılması gerekecek biri.

‘Eğer kraliçe olacaksam… Düşmanlarımdan bile öğrenmeliyim.’

Aklına bir zamanlar okuduğu bir kitaptan bir cümle geldi.

Öğrenilecek bir şey varsa, dilenciye bile boyun eğmeye hazır olmalısın.

Bunu kim söylemişti?

Muhtemelen… Isaac Morph…

‘Hmm’

Aklında beliren Eisel’in sinir bozucu derecede sakin ve huzurlu yüzünün görüntüsünü dağıtmak için aniden başını salladı.

“Prenses, biraz tatlı ister misin?”

Kraliyet görevlisi ona sordu ama cevap bile vermeden başını salladı.

Tatlı mı?

Tadını bile alamamıştı…

“… Hayır, aslında… Bana biraz kek ve tatlı kakao getir.”

Son zamanlarda, eğer tat alma duyusuna yeterince odaklanırsa, tada benzeyen bir şeyi hafifçe algılayabildiğini fark etmişti.

O kadar zayıftı ki, normal standartlara göre, gerçek bir tattan çok, yalnızca diline dokunan bir şeyin hissi olarak tanımlanabilirdi…

Ama o bundan emindi.

Tat alma duyusunun yavaş yavaş normale döndüğünü hissetti.

Tat alma duyusunu kaybettiği günden beri, tatları yeniden deneyimleme konusunda çaresiz kalmıştı.

Bu, dilindeki o mutluluk hissini yeniden kazanmak için yaptığı sayısız girişimin sonucu olabilir mi?

“Buyurun.”

Görevli tatlı çikolatalı keki ve kakaoyu önüne koyarken pastayı çatalla bıçaklayıp dudaklarına götürdü.

Bu kadar basit bir şeyin onu neden endişelendirdiğini merak ederek kendini gergin hissetmeden edemedi.

Pastayı ağzına koydu ve dikkatle tadına bakmaya odaklandı.

‘Ben…tadını alamıyorum.’

Ama hiçbir şeyin tadını alamıyordu.

Daha da kötüsü. İğrenç, duygusal doku midesinin bulanmasına neden oldu.

Tat alma duyusu tamamen kaybolmamıştı; çarpıktı ve hoş olmayan doku ağzını kaplamıştı.

“Ah…”

Hızla banyoya koştu ve alnındaki soğuk teri silip pastayı tükürdü.

“Lanet olsun…”

Tat alma yeteneği olmayan, kek gibi yoğun aromalı yiyeceklerden uzak durmalıdır.

Sorun şuydu ki, sırf biraz tat alabileceğini düşündüğü için başından beri çok güçlü bir şey denemeyecek kadar cesur davranmıştı.

‘Neden bu sefer…?’

Daha önce bir şeyin tadına baktığına yemin edebilirdi.

O zaman farklı olan neydi?

O zaman neden tadına bakabildi?

Aniden, en son lezzet deneyimi yaşadığında kiminle yemek yediğini hatırladı.

Ve dudaklarından hafif bir kahkaha kaçtı.

Tat alma duyusunun kiminle yemek yediğine bağlı olarak değişebileceği fikri…

‘Bu… hiç mantıklı değil.’

Bu düşünceden kurtulmaya çalıştı.

Böyle saçmalıkları düşünüyor olması bile son zamanlarda çok fazla değiştiğini hissetmesine neden oldu ve bu ona tuhaf geldi.

“Prenses, iyi misin?”

“İyiyim. Hadi gidelim.”

Banyodan çıktığında Sayeran aynı kayıtsız bakışla onu bekliyordu.

Sayeran bir süre onu gözlemlerken Hong Bi-Yeon hiçbir sorun yokmuş gibi davranıp koltuğuna döndü.

‘…Tat. Ha.’

Sayeran’ın aklına bir fikir geldi ama o bunu dile getirmedi.

Sonuçta Prenses Hong Bi-Yeon onun rakibiydi, dolayısıyla ona yardım etmeye gerek yoktu.