Bölüm 1459: Memnun

Bölüm 1459: Memnun

Su Yunjin kıyafetlerini giyerken Su Ningxiu hala Liang Teyze'yi övmekle meşguldü.

Su Yunjin gülümsedi.

İkinci Abla, Liang Teyze'nin yemekleri gerçekten anlattığın kadar iyi mi? Su Ningxiu, Liang Teyze'yi sürekli Su Yunjin'in kulağına övüp duruyordu ve bu durum Su Yunjin'in merakını uyandırmıştı.

Su Ningxiu başını hızla salladı ve ardından Su Yunjin'i çekiştirdi: Küçük kız kardeş, eğer bana inanmıyorsan gel, hemen şimdi tadına bakalım. İki kız kardeş birlikte odadan çıktılar.

Mutfakta Liang Teyze çoktan kase ve çubukları hazırlamıştı. Su Yunjin'in son zamanlarda buharda pişmiş yumurtadan hoşlandığını duyan Liang Teyze, her iki kız kardeş için de fazladan birer kase yumurta buğulamıştı.

Wang Meng dün gece Su Yunjin'in yanında kalmamıştı ve Liang Teyze bu sabah başka kimse için değil, sadece Su Yunjin ve Su Ningxiu için yemek hazırlamıştı.

Masadaki yemeklerin iştah açıcı göründüğünü fark eden Su Yunjin, yemeye başlamadan önce Liang Teyze'ye sordu: Teyze, sen yedin mi? Masada bolca yemek olduğu ve İkinci Ablasıyla birlikte hepsini bitiremeyecekleri için, eğer Liang Teyze yememişse onu da davet etmek istemişti. Su Yunjin bu tür formalitelere pek takılmazdı.

Liang Teyze bir zamanlar varlıklı bir evde hizmetçi olarak çalışmıştı ve görgü kurallarına çok önem verirdi. Su Yunjin ve kız kardeşine servis yapmadan önce zaten alelacele bir şeyler atıştırmıştı.

Hanımefendi, ben yedim. Yemekler soğuk, soğumalarına izin vermeyin, siz ve Bayan Wang sıcakken yiyin. Su Ningxiu, Wang Meng'in eşiydi; Liang Teyze, Su Yunjin'e Bayan Gu (Gu, kocasının soyadıydı) ve Su Ningxiu'ya ise Bayan Wang diye hitap ediyordu. Su Ningxiu, Liang Teyze'nin bu hitap şekline alışık değildi çünkü o, ağır işlerde çalışmaya alışkındı.

Wang Meng ile hayatı iyileşmiş olsa da, birilerinin ona hanımefendi demesinden rahatsızlık duyuyordu. Su Ningxiu'nun gözünde hanımefendi unvanı, kasabadaki zengin beyefendilerin meşru eşlerine mahsustu! O sadece kırsaldan gelen sıradan bir avcının kadınıydı; nasıl olur da hanımefendi diye çağrılabilirdi? Köydeki diğer insanlar duyarsa alay konusu olmaktan korkuyordu.

Su Ningxiu, Liang Teyze'nin kendisine Bayan Su demesini istiyordu ama Liang Teyze sadece kıkırdadı: Bayan Wang, siz Bayan Gu'nun ablasısınız; geleneklere göre size hanımefendi diye hitap etmem en doğrusu.

Su Ningxiu bu unvan konusunda çelişkili hisler beslese de Su Yunjin bunu hiç dert etmiyordu. Su Yunjin'e göre bu sadece bir hitap şekliydi ve üzerinde durulacak bir şey değildi.

İkinci Abla, bırak öyle kalsın. Liang Teyze sana nasıl hitap etmek istiyorsa öyle etsin! Su Yunjin bunu söyleyince Su Ningxiu, küçük kız kardeşine ve ardından Liang Teyze'ye baktı.

Kısa bir an tereddüt etti ama sonra bir şey demedi.

Böylece hitap şekli karara bağlanmış oldu. Liang Teyze, Su Ningxiu'ya Bayan Wang demeye devam etti.

Su Ningxiu bir kaşık buharda pişmiş yumurta aldı. Normalde bu yumurtayı ya Su Yunjin kendisi hazırlar ya da İkinci Ablası ona hazırlardı. Su Yunjin'in mutfak becerileri fena değildi ve yaptığı yemekler lezzetli olurdu. İkinci ablası Liang Teyze'nin becerilerini durmadan övüp durduğu için Su Yunjin şüpheciydi ancak yumurtadan bir lokma alır almaz hemen şaşkına döndü.

Yumurtanın pişme derecesi tam kıvamındaydı.

Özellikle yumuşacıktı.

En ufak bir balık kokusu bile yoktu.

Dikkatlice düşündüğünde, kendi yaptığından bile daha lezzetli olduğunu fark etti.

Su Ningxiu da tadına bakmak için bir kaşık yumurta aldı.

Gözlerini kırpıştırdı ve gülümseyerek Su Yunjin'e sordu.

Küçük kız kardeş, nasıl? Liang Teyze'nin yemekleri oldukça iyi değil mi?

Ağzındaki yumurtayı bitiren Su Yunjin onaylarcasına başını salladı: İkinci Abla, Liang Teyze'nin becerisi gerçekten çok iyi.

Su Ningxiu daha sonra Su Yunjin için bir çörek aldı.

Küçük kız kardeş, bir de bu çöreği dene. O da çok lezzetli!

Su Yunjin tadına baktı.

Gerçekten de tadı çok güzeldi.

Kenarda duran Liang Teyze, Su Yunjin ve Su Ningxiu'nun övgülerini duydu ve gülümsedi: Her iki hanımefendinin de beğenmesine sevindim.