Bölüm 1638. Orta Ovalar Murim’ine Geçiş (43)

Bölüm 1638. Orta Ovalar Murim'ine Geçiş (43)

Ayaklarım temiz, lanet olsun. Cidden. O ayak hastası manyak bile temiz olduklarını kabul etmişti. Hadi ama, o bakışları gerçekten can yakıyor.

...

Şu ayakkabılarımı giymeme yardım etmeyi düşünüyor musun artık?

Gerçekten tam bir mikrop fobisi hastasıydı. Birinin ayağına dokunmanın neden bu kadar büyük bir mesele olduğunu anlamıyordum ama benimkine elini sürmek istemediği fazlasıyla belliydi. Hatta ayağıma hiç dokunmadan ayakkabıyı giydirmeye çalışıyordu.

Hadi ama, bu nasıl olacak ki?

Ayakkabı biraz bol olsaydı, ayağıma temas etmeden tek elle geçirebilirdi ama bu ayakkabılar tam ayağıma göreydi; hayır, aslında fazlasıyla dardı. Ayakkabıyı tek elle tutup ayağıma dokunmadan giydirmenin imkanı yoktu.

Komutan Jin, çözülemeyecek bir bulmacayı çözmeye çalışıyormuş gibi debeleniyordu. Hatta gizlice iç enerjisini dolaştırdığını bile gördüm ama bu, ayağımın zaten küçük olan bir ayakkabıya girmesini sağlamayacaktı.

Hadi ama... bu adam ne yapıyor?

Onun bu çırpınışını izlemek ikimiz için de utanç verici bir hal alıyordu; açık kapının önünde toplanan seyirciler bile şaşkınlıktan ne yapacaklarını bilemez haldeydi.

Hadi ama, neden sokamıyorsun? Jin-gege, ne yapıyorsun?

...

Öyle yapılmaz ki.

Görünüşe göre Kahraman Jin oldukça gergin! Hahahahaha!

Demek Aile Reisi Jin'in bile yapamadığı bir şey varmış! Hahahahahaha!

Şu Orta Ovalar tarzı laf atanları duymuyor musunuz?

Biraz daha gayret et, Aile Reisi Jin! Hahahahaha!

Şu lanet ayakkabıyı giydirsenize artık?!

Murong Hwa-Yeon'un odasına düğün alayıyla zorla giren adam, şimdi en önemli anda tamamen tıkanıp kalmıştı.

Ne yapıyorsun? Yardım etsene şuna! Tanrım, bu çok sinir bozucu! Tut şu ayağımı ve giydir işte!

Hahahaha!

Hahahahahaha!

Kahraman Jin elinden gelenin en iyisini yapıyor! Hahahaha!

Bu seni sadece daha insani gösteriyor, Aile Reisi Jin!

Görünüşe göre Aile Reisi Jin, Leydi Murong'un ayaklarına dokunmaya utanıyor!

Ne yapıyorsun? Bu adamın nesi var?

Artık o bile telaşlanmış görünüyordu ve yüzünden soğuk terler dökülüyordu. Bunu daha fazla uzatmanın saçma olduğunu anlamış olacak ki, sonunda uzanıp ayak bileğimi kavradı.

Madem öyle yapacaktın, neden bu kadar inat ettin?

Lanet... lanet olsun... diye mırıldandı Komutan Jin.

...

Lanet olsun her şeye... dedi.

Ayağıma temas etmenin şokuyla yüzü dehşet içinde kasıldı. Hatta ağır ağır nefes alıyor, huzursuz görünüyordu. Bunu bir an önce bitirmek istercesine, Lanet olsun... lanet olsun... diye mırıldanıyordu. Ne yazık ki, sinirlerine yenik düşmesi ters tepmiş gibi görünüyordu.

İki elini kullanmasına rağmen ayakkabıyı ayağıma geçiremiyordu. Bu noktada, bir şeylerin ciddi şekilde yanlış olduğunu nihayet anlamış gibiydi. Ayağıma hiç dokunmama kararı tamamen anlamsızlaşmıştı; çaresizce ayağımı ayakkabının içine zorluyordu.

Hey! O kadar sert sıkarsan canım yanar! Lanet olsun, acıyor!

Ayak bileğimi kavrayışı gerçekten canımı yakıyordu. Ellerinde biriken teri bile hissedebiliyordum. Onun için bir işkenceydi ama bu noktada benim için de öyleydi. Başarmasına yardımcı olmak için ayağımı en iyi açıyla tutmaya çalıştım. Parmaklarımı kıvırdım ve tüm gücümle kastım...

Ah, lanet olsun, sonunda!

Nihayet, kırmızı düğün ayakkabısını ayağımda gördüm. Belki de bu kadar uzun süre sinirlendiğim içindir, garip bir rahatlama hissettim. Beni çıldırtan bir kaşıntıyı gidermek gibiydi. Daha da iyisi, ikinci ayakkabıyı hiç sorun yaşamadan halletti.

Görünüşe göre öğrenme yeteneği tamamen körelmemişti; ikincisini şaşırtıcı bir verimlilikle halletti ve işimi çok kolaylaştırdı.

Bu büyük bir rahatlama.

WOOOOOOOOOOOOOO!

Lanet olsun, ben bile utandım. Hadi ama, sadece ayakkabı giydirdiği için mi bu kadar yüksek sesle tezahürat yapıyorlar? Bu insanların nesi var?

EVETTTTTTT!

Bu gerçekten tezahürat yapmaya değer bir şey mi? Hadi ama.

Hahahahahahahaha!

İkinci ayakkabıyı da başarıyla giydiren Jin Cheong-Yeong, uzanıp beni kucağına aldı. Hala suratı asık bir şekilde beni kapıya doğru taşıdı. Görünüşe göre gelinin ayaklarının yere değmemesi bir başka düğün adetiydi, bu yüzden beni zorla kucağına aldı.

Beni tutuş şekli sanki bir çuval pirinç taşıyormuş gibiydi, bu yüzden biraz daha romantik görünmesi için kollarımı boynuna dolamaktan başka çarem kalmadı.

— Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun, Lee Ki-Young? Lanet olsun.

Ne demek istiyorsun? Herkesin izlediğini görmüyor musun? Sence bir eşya gibi mi görünüyorum? Eğer bunu yapacaksak, düzgün yapalım. İnsanların arkandan konuşmasını istemiyorsan, en azından o suratını düzelt, diye tavsiye verdim.

Dediğim gibi, gelin tahtırevanına bindiğinde alay doğrudan Shenyang'daki Jin ailesinin malikanesine doğru yola çıkacaktı. Bu, burada toplanan herkesin gelini görmesi için son şanstı. Seyirciler de bunu biliyor gibiydi ve onlara içten dualar ettiklerini görebiliyordum. Derken, kalabalığın arasında... bir adam gözüme çarptı.

Goril-oppa...

Beni herkesten çok seven adam. Henüz tam olarak iyileşmemiş olmasına rağmen, Saf Aşk Gorili düğünümü kutlamak için sadece olabildiğince yüksek sesle bağırarak buraya kadar gelmişti.

Aileniz huzur içinde yaşasın ve nesiller boyu refah içinde olsun!

Gözlerinde inkar edilemez bir şekilde yaşlar birikiyordu. Teknik olarak, duvağı vaktinden önce kaldırmak görgü kurallarına aykırıydı ama sessizce, sadece onun bakışlarıyla buluşacak kadar kaldırdım. Goril-oppa gözyaşlarına boğuldu ve avazı çıktığı kadar bağırmaya devam etti.

Aile Reisi Jin'in Leydi Murong'u gerçekten sevdiğine ve onu mutlu edeceğine dair hiçbir şüphem yok!

Tebrikler!

Shenyang Jin Ailesi ile Murong Ailesi'nin birleşimi, sadece Shenyang için değil, tüm Liaoning için bir lütuftur!

Çok güzel görünüyorsun, leydim! Hıh... hıçkırık...

Gök ve Yer'e dua ediyorum ki birlikte uzun ve mutlu bir yaşam sürün... hıh... hıçkırık...

Neden ağlıyorsun şimdi?

Zaman kısıtlamaları ve koşullar nedeniyle geleneksel törenlerin çoğu atlanmış olsa da, bunun saçma derecede gösterişli bir düğün olduğu inkar edilemezdi.

Jin Cheong-Yeong, hala kaşları çatık bir şekilde beni tahtırevanın içine yerleştirdiğinde, manzarayı nihayet teleskop yerine kendi gözlerimle gördüm.

Kırmızı giyinmiş insanlar sürekli havaya kırmızı çiçek yaprakları saçarken, dansçılar ve müzisyenler performanslarına başladılar. Üstüne üstlük, tahtırevan aniden şiddetle sarsılmaya başladı.

Şimdi düşününce, tahtırevanı sallama adeti de vardı. Normalde damadın misafirlere durmaları için yalvarması beklenirdi ama sallanmanın ne kadar çabuk durduğuna bakılırsa, utançtan kurtulmak ve itibarını korumak için önceden bazı ayarlamalar yapmış gibi görünüyordu.

Ah... bu eğlenceli olabilirdi.

Asıl olay bu olmalıydı.

Tahtırevan kısa süre sonra yola çıktı. Gereksiz düğün ritüelleri için Shenyang'daki Jin malikanesinde duracak olmamız biraz sinir bozucuydu ama Hebei yolunun üzerinde olduğu için çok da büyük bir sapma sayılmazdı.

Zaten resmi tören biter bitmez yolculuğumuza hemen çıkmayı planlıyorduk, bu yüzden pek de önemli değildi.

Nitekim, Teleskop aracılığıyla Shim kardeşleri, Squirmy'yi ve hatta Peng Ga-Hee'yi, sanki bizi bir daha hiç görmeyeceklermiş gibi gözyaşları içinde düğün alayını takip ederken gördüm.

Doğal olarak, balayımıza gelmek isteyecekleri gibi saçma bir şey söylemelerinden endişelenmeden edemedim.

Ah... eh, zaten Peng Klanı'nın topraklarından geçeceğiz... muhtemelen bu yüzden, değil mi?

Tam o sırada, Peng Ga-Hee'nin Teleskop aracılığıyla Shim kardeşlerle konuştuğunu gördüm.

— Gidecekleri yerin neresi olduğunu söylemiştiniz?

— Bu kadar resmi konuşmanıza gerek yok, Leydi Peng.

— Hayır, böyle konuşmak daha rahat. Daha da önemlisi...

— Bize de tam rotayı söylemediler ama Hebei'den geçip Shanxi ve Shaanxi'ye gideceklerini, oradan Shandong'a devam edip sonunda döneceklerini düşünüyoruz. Henan ve Anhui'yi de ziyaret edebileceklerini duyduk, yani... oldukça uzun bir yolculuk olacak gibi görünüyor.

— Hmm, tam beklediğim gibi. Bu sıradan bir balayı değil.

— Efendim?

— Elbette seyahat edecekler ama asıl amacın Cheongrok Eskort Ajansı'nı denetlemek olduğunu tahmin ediyorum. Etkilerini şimdiden Hebei'nin ötesine, Henan, Shandong ve Shanxi'ye genişletiyorlar.

— Aile Reisi Jin şüphesiz tam destek verecektir. Bu, Murong Hwa-Yeon'un adının tüm Orta Ovalar'da duyulması gerektiğini ilan etmek için Murim'de yapılan bir yolculuktan farksız. Gizli ejderha nihayet kendini göstermeye karar verdi, sizce de öyle değil mi?

— Ah... ş-şey...

— Kanatları çıkmış bir kaplan. Aslında mükemmel bir zamanlama. Benim de tesadüfen Hua Dağı'nda işlerim vardı. Oh, yanlış anlamayın. Yeni evli bir çifti takip edip seyahatlerine müdahale edecek kadar utanmaz değilim. Sadece rotalarımızın çakışabileceğini söylüyorum. Benim de peşinden gitmek istediğim bir iş girişimim var...

Cidden... o... Boş ver. Lanet olsun, uğraşmamalıyım bile.

Shim kardeşler onun yanında hala oldukça rahatsız görünüyordu ama fikirden hoşlanmamış gibi değillerdi. Gerçi...

Squirmy ondan hoşlanmaya başladı bile.

— Murong Jin-Cheon, sen de dikkatli olmalısın. Annenin ne kadar olağanüstü bir kadın olduğunu yakında göreceksin. Çok geçmeden adı tüm Orta Ovalar'da duyulacak.

— T-Tamam, dikkat edeceğim.

— Yapacak acil bir işim olmadığına göre, söz verdiğim gibi yolculuk sırasında eğitimine yardımcı olabilirim.

— Teşekkür ederim... Leydi Peng.

Tam o sırada, tüm alay aniden durdu. Bir şey olup olmadığını merak ederek Teleskop'u sessizce tekrar kaldırdım.

Orada, dar bir köprünün üzerinde hareketsiz duran ve boşluğa bakan, daha önce hiç görmediğim bir kadın vardı. Peng Ga-Hee de onu fark etti. Başını dışarı uzatıp, Ne oluyor? Bir şey mi oldu? diye mırıldandı.

Shim kardeşlerin gözle görülür bir şok yaşadığını gördüm.

— O-Oh tanrım!

— O kadını tanıyor musunuz?

— ...

— B-biz... bir nevi tanıyoruz. Bu köyde yaşıyor. Birkaç yıl önce tek küçük kardeşini kaybettiğinden beri, her gün o köprüye gelip nehre bakıyor.

— Trajik hikayesini duyduktan sonra leydimiz ona göz kulak olmamız gerektiğini söylemişti, biz de o zamandan beri sessizce onunla ilgileniyoruz. Ama... bugün olan her şeyden sonra... onu kontrol etmeyi ihmal ettik.

— Murong Hwa-Yeon gerçekten şefkatli... Her neyse, onu öylece bırakamayız. Alayın köyden çıkmak için kullanabileceği tek yol orası...

— ...

— Ama... ona tam olarak ne oldu?

— Doğrusunu söylemek gerekirse, biz bile hikayenin tamamını bilmiyoruz. Sadece küçük yaşta anne babalarını kaybettiklerini ve o zamandan beri birlikte yaşadıklarını biliyoruz... Kız kardeş ve erkek kardeş olarak birbirlerine son derece bağlıydılar.

Tanıdık Orta Ovalar mırıltıları yükselirken, Shim So-Hee yabancı genç kadına bakmak için aceleyle yanına gitti. Doğal olarak, herkesin dikkati kadına çevrildi.

Peng Ga-Hee onu sessizce izliyordu ama birkaç kişi kadına açıkça hoşnutsuzlukla baktı. Bu anlaşılabilirdi. Böylesine hayırlı bir günde istenmeyen bir misafirdi. Komutan Jin bile ona kaçamak bir bakış attı.

Normal şartlar altında, onun tarafına bakmaya tenezzül etmezdi ama bu sefer başka seçeneği yoktu. Ben bile teleskobumu ona sabitlemiştim. Farkına varmadan, Th-Thronus...? diye mırıldandığımı duydum. Birkaç fark vardı ama genç kadın kesinlikle Thronus'un yüzüne sahipti.

Alayın yanından geçerken, aniden parlak kırmızı gelin tahtırevanını yakaladı ve çılgınca sallamaya başladı.

Kardeşimi bana geri ver!

Ne oluyor be? Ne dönüyor burada?

N-Ne yapıyorsun sen?!

N-Ne?! Tahtırevanı sallamayı bırak! Ne yapıyorsun?!

Kardeşimi bana geri ver! Kardeşimi bana geri ver! KARDEŞİMİ BANA GERİ VER!

Hayır!!!

KARDEŞİMİ BANA GERİ VEEERR!!!

Lanet... lanet olsun!