1. Kitap: Asla Vazgeçmemek – Bölüm 25: Komplo

1. Kitap: Asla Vazgeçmemek - Bölüm 25: Komplo

İkili, Su Chen’in yatağında yarım saatten fazla vakit geçirdikten sonra nihayet ayrıldı.

Su Chen paravanın arkasından çıktı, üzerine temiz beyaz kıyafetlerini giydi ve Toz Eleme Avlusu’ndan ayrıldı.

Bu sefer arka kapıdan çıkmamıştı.

Su Chen, Su Klanı’nın yerleşkesinde, masmavi taşlarla döşenmiş yolları takip ederek amaçsızca dolaştı.

Üç yıldır görememesine rağmen, Su Klanı hâlâ aynı Su Klanı’ydı. Nesneler aynı kalsa da insanlar değişmişti.

Yürürken, Su Chen daha önce hiç görmediği birçok Su Klanı hizmetkarıyla karşılaştı. Görünüşe göre Yan Wushuang kontrolü ele geçirdikten sonra durumu pervasızca kendi lehine çevirmişti. Kendi görüşündekilerle birleşip farklı düşünenleri dışlamış, birçok eski çalışanı işten çıkarıp yerlerine yenilerini almıştı. Klanı refaha kavuşturmak için çabaladığı ve önceki hanedanın suçlarını temizleyen taze bir nefes olduğu söylenerek övülüyordu. "Önceki hanedan" ile kimin kastedildiği ise herkesin malumuydu. Bu ifadelerde yanlış bir taraf yok gibi görünüyordu.

İster yeni ister eski olsun, onu gördüklerinde yüzlerindeki ifade genellikle umursamazlıktan ibaretti.

Doğrudan yanından geçen insanlar, bu Dördüncü Genç Efendi’nin varlığını tamamen yok sayıyorlardı. Nasıl olsa göremiyordu. Yanından birilerinin geçtiğini hissetse bile kim olduklarını bilemeyecekti, o halde neden ona karşı nazik olsunlardı ki?

Elbette, başka yaşlılar yanlarındaysa dışarıdan saygı gösteriyormuş gibi yapmak zorundaydılar. Ancak artık birçok yaşlı Su Chen’e iyi gözle bakmıyordu ve ona kaba davranıyorlardı; belki de bu yüzden cezalandırılmak bir yana, ödüllendiriliyorlardı bile. Su Chen tüm yürüyüşü boyunca kendisine saygı gösteren tek bir kişi bile görmedi.

Su Chen bunu umursamadı. Her zamanki gibi yürümeye devam etti.

Dövüş eğitim alanına gelene kadar tanıdık bir ses duydu: Dördüncü Genç Efendi gelmiş.

Bu Mingshu’ydu.

Bu saf çocuk, muhtemelen tüm Su Sarayı’nda insanları nasıl kandıracağını bilmeyen tek kişiydi. Su Chen’in geldiğini görünce aceleyle ona destek olmak için koştu.

Mingshu, son iki gündür yine dayak yedin, değil mi? diye sordu Su Chen gülümseyerek.

Ah, Dördüncü Genç Efendi bunu nasıl bildi? Mingshu şaşırmıştı.

Nasıl bildim? Doğal olarak yüzündeki morluklardan.

Su Chen içinden böyle geçirdi ama ifadesini bozmadan, Doğal olarak tahmin ettim. Sarayda annem ve Üçüncü Amcam dışında bana iyi davranmaya cesaret eden muhtemelen tek kişi sensin. İkisinin de arkasında bir Yaşlı var, bu yüzden başkaları onlarla uğraşmaya cesaret edemiyor. Ancak senin hiçbir desteğin yok ve yine de bana iyi davranıyorsun; dayak yemeyi sen istemiyorsun da kim istiyor? dedi.

Mingshu bunu duyunca gülmeye başladı, Merak etmeyin, sadece hayal kırıklıklarını gidermek için atılmış birkaç dikkatsiz yumruk. Beni mahvetmeye yetmez.

Su Chen bu sözleri duyduğunda iç çekmekten kendini alamadı.

Eskiden göremediği için Mingshu’nun yaralarının ciddiyetini anlayamıyordu. Şimdi, Mingshu’nun her iki gözü de morarmış halini görünce, buna nasıl 'birkaç dikkatsiz yumruk' denebilirdi?

Su Chen bir an düşündü ve, Mingshu, bana hizmet etmek ister misin? dedi.

Dördüncü Genç Efendi’ye hizmet etmek mi? Mingshu şaşkındı. Ama Dördüncü Genç Efendi’nin zaten Jianxin’i yok mu?

Jianxin’in kendi sorumlulukları var, senin de kendininkiler olacak. Sadece isteyip istemediğini söyle.

İstiyorum, elbette istiyorum! Mingshu aceleyle başını salladı.

Su Chen güldü, Güzel, o zaman birazdan büyükbabamı bulup seni isteyeceğim. Bir dahaki sefere biri sana vurmaya cüret ederse bana haber ver.

Evet! Mingshu şiddetle başını salladı.

Su Chen yürümeye devam etti.

Dördüncü Genç Efendi bir süre antrenman yapmayı planlamıyor mu? diye sordu Mingshu.

Gerek yok. Hâlletmem gereken birkaç mesele daha var. Bana bir araba çağır ve beni Gerçek Yeşim Köşkü’ne götür.

Mingshu gayretle araba istemeye gitti ancak kısa süre sonra eli boş döndü.

Su Chen, Araba nerede? diye sordu.

Mingshu öfkeyle soludu, O pislik Mo Dayan, bugün evden birçok kişinin seyahat ettiğini söyledi. Arabanız zaten kullanımdaymış. Sarayda bu kadar çok araba varken bir tanesinin bile boş olmadığına ve illa sizinkini kullanmaları gerektiğine inanmıyorum. Açıkça size zorbalık etmeye çalışıyorlar, Dördüncü Genç Efendi!

Mo Dayan, Su Klanı’nın baş arabacısıydı. Eğer araba vermezse Mingshu hiçbir şey yapamazdı.

Gidip bir bakalım, dedi Su Chen.

Dövüş eğitim alanından çıktılar. Uzun bir koridoru geçtikten sonra Su Klanı’nın arabalarının bulunduğu yere vardılar.

Bu sırada filonun içinde bir grup insan oturmuş şarap içiyordu. Liderleri, kırk yaşlarında iri yarı bir adamdı. Kırlaşmış sakalı yüzüne vahşi bir hava veriyordu; göğsü yarı açık bir şekilde cüretkârca kaseden şarabını yudumluyordu. Bu kişi tam olarak Mo Dayan’dı.

Mo Dayan ile şarap içen arabacılar, Su Chen’in geldiğini görünce Mo Dayan’ı dürttüler, Patron, Su Chen geldi.

Mo Dayan gözlerini devirdi. Su Chen’e bir bakış attı, sonra homurdandı ve, Onu görmezden gelin, dedi.

Su Chen çoktan önüne gelmişti. Mo Dayan, arabam nerede? diye sordu.

Mo Dayan şarap kasesini yere bıraktı, Ah, Dördüncü Genç Efendi. Maalesef bugün saraydaki tüm Yaşlılar ve Genç Efendiler, ayrıca tüm Teyzeler ve Büyükanneler bilinmeyen bir sebeple bir yere gitmek istediler ve hepsi araba için yaygara kopardılar. Normalde bile yeterince arabam yok, size nasıl olsun? Ayrıca, körseniz, yapacak bir şeyiniz yoksa evde oturmalısınız. Neden dışarı çıkıp kargaşa çıkarmaya çalışıyorsunuz?

Mingshu öfkeden deliye dönmüştü, Mo Dayan, Genç Efendi’ye saygısızlık etmeye nasıl cüret edersin...

Su Chen onu çoktan durdurmuştu. Sadece Mo Dayan’a, Her ailenin kendi arabası vardır, bu yüzden bir yere gitmek isterlerse kendininkini kullanabilirler. Yeterli olmasa bile, diğer aile üyelerinin arabalarını talep etmelerine izin verilmez. Bu kural Büyükbabam tarafından konuldu; bilmediğini söylemeyeceksin herhalde? diye sordu.

Mo Dayan güldü ve, Haklısınız, kural bu. Ancak kurallar ölüdür, insanlar ise canlı. Bazı şeyler duruma göre uyum sağlamayı gerektirir, dedi.

Su Chen karşılık verdi, Ya duruma göre uyum sağlamayı kabul etmezsem?

Mo Dayan tekrar güldü, Dördüncü Genç Efendi hâlâ bir efendi, bense sadece bir hizmetkarım. Dördüncü Genç Efendi gerçekten bir araba istiyorsa, ben Mo Dayan, zorla vermemezlik edemem. Ancak sarayın kuralları gereği arabalar ayrılmış olsa da, insanlar ayrılmamıştır. Size bir araba verebilirim ama sürecek birine gelince, bu konuda yapabileceğim bir şey yok.

Su Chen’in aslında kendi sürücüsü vardı.

Ancak Su Chen kör olduktan sonra, sürücüsünün görevine son verilmiş ve bunun yerine at bakıcılığına gönderilmişti.

Aslında sürücüsü olmasaydı, Su Klanı’nın ona başka birini ayarlaması gerekirdi, ancak büyük bir klanın sürücüsü olmak herkesin yapabileceği bir iş değildi. Genellikle belirli bir seviyede dövüş sanatına sahip olmaları gerekirdi. Arabayı sürmenin yanı sıra, çoğu koruma görevini de üstlenirdi. Neredeyse yarı koruma gibiydiler. Bu yüzden klandaki arabacıların statüsü nispeten yüksekti. Su Chen kör olduktan sonra kolay kolay dışarı çıkmayacağı için yeni birini eğitme gereği duyulmamıştı. Doğal olarak bu mesele hep ertelenmişti. Su Chen Gerçek Yeşim Köşkü’ne gönderildiğinde bir tane alması gerekirdi, ancak çok fazla insanı gücendirdiği için herkes kolektif olarak bunu seçici bir şekilde unutmayı tercih etmişti. Bu yüzden ne zaman dışarı çıkmak istese, Mo Dayan Su Chen’e arabayı hazırlaması için başkasını seçmişti.

Bu mesele yüzünden Su Chen, Mo Dayan’a karşı hiçbir şey yapamıyor ve ona zorluk çıkarmasını engelleyemiyordu.

Su Chen öfkesini kaybetmedi. Arabayı ver yeter, sürücüye ihtiyacım yok, dedi.

Ne? Mo Dayan şaşkındı.

Su Chen başını çevirmişti bile, Mingshu, git benim için Zhou Hong’u bul ve arabayı hazırlamasını söyle, dedi.

Zhou Hong, Su Chen kör olduğunda onun sürücüsü olan arabacıydı.

Mingshu da şaşkındı, Ama Dördüncü Genç Efendi, o zaman sizi koruyamadığı için Baş Yaşlı tarafından rütbesi düşürüldü.

O zaman olanlar onun suçu değildi. Öyle olsa bile, kimi kullanacağıma ben karar veririm. Neden hâlâ onu çağırmıyorsun?

Mingshu rüyadan uyanmış gibi aniden fırladı, Hemen gidip onu çağırıyorum.

Mo Dayan’ın ifadesi değişti, Zhou Hong efendisini korumaktan acizdi ve arabacı olmaya uygun değil. Dördüncü Genç Efendi’nin işe yaramaz birini kullanması kurallara aykırı değil mi?

Sen kendin onun Su Klanı’nın arabacısı olmadığını söyledin. Madem öyle, o zaman seni ilgilendirmez. Ne? Kimi kullanacağıma sen mi karar veriyorsun? diye karşılık verdi Su Chen.

Mo Dayan’ın yüzü maviden beyaza dönüyordu.

Bu sırada bir ses aniden güldü, Dördüncü Ağabey haklı. Sen, Mo Dayan, Dördüncü Ağabey’in kimi kullanacağına sen mi karar veriyorsun?

Bir kişi arkadan çıkmıştı, sese eşlik eden bir silüet.

Yüzüne bakmasa bile Su Chen gelenin kim olduğunu biliyordu.

Su Yue.

Su Klanı’nın İkinci Yaşlısı Su Changqing’in torunuydu. Su Klanı’nın üçüncü neslinde dokuzuncu sıradaydı, bu yüzden çoğu kişi ona Küçük Dokuz derdi.

Su Klanı’nın İkinci Yaşlısı, Su Keji’nin sadık bir destekçisiydi. Bu yüzden Su Yue, Su Chen ile en kötü anlaşacak kişi olarak görülebilirdi.

Su Yue’nin burada belirdiğini görünce, Mo Dayan’ın görünürde hiçbir sebep yokken neden ona araba vermek istemediğini anladı.

Bu mesele Su Yue’nin müdahalesinden kaynaklanıyor olmalıydı.

Su Yue o anda konuştuğu için Mo Dayan ısrar etmeye devam etmedi. Başkalarına Su Chen’in arabasını çıkarmalarını söyledi.

At arabası dışarı çıkarılırken, Su Chen’in Su Yue’nin birkaç gümüş iğne çıkarıp bunları gizlemeye gerek duymadan arabanın içine yerleştirdiğini gördü. Ardından hızla hamle yaparak arabanın aksında ve şaftında çok sayıda gizli iz bıraktı.

Eğer Su Chen arabaya binip bu şekilde yola çıksaydı, arabanın şaftı kısa süre sonra kırılacak ve tüm araba çökecekti. Arabanın çöküşünün ardından Su Chen kesinlikle düşecekti. Tahta kalaslar ayrıldığında, içindeki iğneler Su Chen’in vücuduna saplanacaktı.

Ölmeyecekti ama sonucu kesinlikle iyi olmayacaktı.

Ne kadar kısır ve zehirli bir yöntem.

İnsanları en çok suskun bırakan şey ise, her şeyin tam Su Chen’in gözleri önünde yapılmış olmasıydı.

Kör olduğum için bana zorbalık ediyorsun!