1. Kitap: Asla Pes Etme – Bölüm 2: Asla Pes Etme 1

1. Kitap: Asla Pes Etme - Bölüm 2: Asla Pes Etme 1

Bölüm 2: Asla Pes Etme (1)

Mevsimler geçti ve yaz intikamıyla geldi. Kavurucu bir yaz ortası gününde, bir grup genç Su Klanının Ana Avlusunun dövüş antrenmanı bahçesinde dövüş becerileri çalışıyordu. Keyifli bir şekilde pratik yaparken ara sıra kükremelerini açığa vuruyorlardı.

"Merhaba!"

Güçlü bir nefes verirken, bir avuç içi taş sütuna çarptı ve onu tek bir vuruşta kırdı.

"İyi!" Dövüş antrenmanı sahasından tezahüratlar yükseldi.

“İkinci Genç Efendi harika!”

"Birkaç gün içinde Vücut Tavlamanın beşinci katmanına girecek gibi görünüyor."

"O an geldiğinde Su Klanımızın üçüncü nesli arasında bir numara olacak."

Övgülerin hedefi on üç yaşında bir gençti. Henüz genç olmasına rağmen sağlam ve güçlü bir yapıya sahipti.

Su Klanının üçüncü kuşak çocuklarından birinin adı Su Qing'di. Özellikle Su Klanının ikinci büyüğü Su Keji'nin çocuğuydu. 1

Su Qing'in hizmetkarlar tarafından kendisine övülen övgülerden keyif aldığı belliydi. Tamamen doğru olmasalar bile bu Su Qing'in kendisi hakkında iyi hissetmesine engel olmadı.

Ama yine de her zaman düşüncesiz bir aptal vardı.

Genç bir hizmetçinin sesi yükseldi: "Dördüncü Genç Efendi, birkaç gün önce Vücut Tavlamanın beşinci katmanına çoktan ulaştı."

Sessizlik çöktü. Su Qing'in yüzü çöktü.

Bu sözler üzerine orada bulunan herkes aniden sustu.

Bir süre sonra, biraz akıllı bir hizmetçi, aptal hizmetçiyi azarladı, "Bu ne tür bir saçmalık? Onun gibi kör bir çocuk, İkinci Genç Efendi ile nasıl kıyaslanabilir?"

Genç hizmetçi misilleme yapmaya cesaret edemedi ama yine de ısrar etti, "Ama o hala Vücut Tavlamanın beşinci katmanında."

Ruh hali bozulan Su Qing, dinlemeye devam etmeye istekli değildi ve çenesini inatla dışarı çıkararak uzaklaştı.

Arkalarındaki hizmetçi grubu karşılıklı olarak birbirlerine baktılar ve hep birlikte genç hizmetçiye dönüp onu iyice dövdüler. Ancak o kana bulandıktan ve hırpalandıktan sonra pes ettiler ve efendilerinin peşinden giderken arkalarında lanetler bıraktılar.

Genç hizmetçinin inatçı bir adam olduğu onun itibarıydı. Dövülürken tek kelime etmedi, sadece kendini korumak için başını kucakladı. Hizmetçi grubu gittikten sonra yemek masasına tırmandı ve gruba doğru tükürerek tozunu aldı. O, İkinci Genç Efendi'nin bir takipçisi değildi, sadece dövüş antrenman sahasında yarı zamanlı bir işçiydi. O zamanlar sadece kendi işine bakıyordu, dövüş antrenmanı sahasıyla ilgileniyordu.

Bahçeden birkaç titrek adım attığında yakınlarda büyük bir ağacın altında duran birini fark etti.

“Dördüncü Genç Efendi mi?” Genç hizmetçi hayrete düşmüştü.

Su Chen rüzgarla dalgalanan uzun beyaz bir ceket giymiş halde sessizce ağacın altında duruyordu. On iki yaşından biraz büyük bir genç olmasına rağmen çevresinde tarif edilemez bir zarafet havası vardı. Gözleri başkalarınınkinden farklı görünmese de donuk ve ruhsuzdu, en ufak bir hareketten bile yoksundu.

Genç hizmetçinin sözlerini duyan Su Chen hafifçe gülümsedi, "Mingshu, yine inatçıydın."

Genç hizmetçi gülümsedi, "Demek Genç Efendi beni duymuştu. Bu kişi sizin adınıza ikna olmadı ve sıra dışı birkaç kelime söyledi."

(TL Notu: Mingshu genç efendiye resmi olmayan 你 nǐ yerine saygılı bir zamir olan 您 nín ile hitap ediyor)

"Benim için tartışmanın ne anlamı var? Boşuna yere kadar dövüldün."

Mingshu başını kaşıdı, "Onların saçmalıklarını duymaya dayanamadım. Dördüncü Genç Efendinin Su Klanı'nın üçüncü nesli arasında bir numara olduğu açık ama onlar onun İkinci Genç Efendi olduğunda ısrar ettiler."

"Eğer birinci olmak istiyorsa bırakın olsun. Bunun için kavga etmeye değecek bir şey yok." Su Chen kayıtsızca cevap verdi. "Ben sadece kör bir çocuğum. Vücut Tavlamanın beşinci aşamasına ulaşmış olsam bile hala körüm."

Su Chen dönüp dövüş antrenmanı alanına doğru yürürken sözleri havada asılı kaldı.

Mingshu arkadan boş boş Su Chen'e baktı.

Daha önce, Dördüncü Genç Efendi yüksek ruhluydu, güçle parlıyordu ve özgüvenle doluydu.

Ancak on ay önce yaşananlardan sonra tamamen değişmişti.

Hiçbir yerden gelmeyen yaşlı bir dilenci Dördüncü Genç Efendi'yi kör etti. O andan itibaren Dördüncü Genç Efendi yalnızca sonsuz karanlığı görebiliyordu. O sırada Dördüncü Genç Efendi kaçınılmaz bir acı girdabına gömülmüştü. Ancak kısa bir süre sonra, hızla acısının üstesinden geldi ve Dövüş Dao'sunun kendi yoluna devam etti.. Gözleri kör olmasına rağmen pes etmedi. Bunun yerine daha da hızlı ilerledi ve birkaç ay içinde Vücut Temperlemenin beşinci katmanına girdi.

Böylece, Dördüncü Genç Efendinin azmini ve çalışkanlığını gören Mingshu, ona karşı samimi bir hayranlık duymaya başladı.

Su Qing'in uşakları utanmadan efendilerinin çizmelerini yalarken bu sözleri söylemesinin nedeni muhtemelen buydu. Bu sözler yüzünden dövülmesine rağmen Mingshu hâlâ buna değdiğini düşünüyordu.

Zaten dövüş antrenmanı alanında duran Su Chen, "Mingshu, meşgul müsün? Gelip bana biraz yardım edebilir misin?"

"Ei!" Mingshu, Su Chen'in göremediğini hatırladı ve aceleyle koşarak ona bir çift ağır taş dambıl getirdi. "İşte, Dördüncü Genç Efendi. Lütfen dikkatli olun... Dördüncü Genç Efendi, tek başına nasılsın? Bir hizmetçiye ihtiyacın var mı?"

"Buraya zaten aşinayım. Tek başıma idare ederim. Buraya bedenimi yumuşatmaya geldim, beklenmeye değil. Hizmetçiler gelseydi durum aslında daha kötü olurdu."

Su Chen konuşurken taş dambılları kaldırmış ve günlük antrenmanına başlamıştı.

Göz kamaştırıcı, parlak güneş ışığının altında alnından ter damlıyordu.

——————————————————

Günlük egzersizini bitiren Su Chen kendi avlusuna döndü.

Hizmetçisi onun elbiselerini çıkardı ve başka bir hizmetçi onun için su ısıttı.

Isıtılmış banyoya oturdu ve sıcak suyun yorgunluğunu alıp götürdüğünü hissetti. Uzun bir nefes verdi ve zihninin dağılmasına izin verdi. Su Chen, yaşlı dilencinin iki soğuk yıldızla gözlerine vurduğu sahneyi hatırladı.

On ay önceki bu acı deneyim Su Chen'i tamamen kör etmişti.

O saldırıdan uyandığında gözlerinde sadece tarif edilemez bir acı hissedebiliyordu.

Ama bu inanılmaz acıdan daha kötüsü, sonsuz karanlığın getirdiği büyük korkuydu.

Kör olduğunu fark ettiğinde Su Chen neredeyse delirmişti.

Su Klanının on adet “Ünlü Doktor” ve “İlahi Doktor” göndermesine rağmen hiçbiri Su Chen’in görüşünü geri getiremedi.

Su Chen'in babası Su Cheng'an öfkeliydi. Bu yaşlı dilenciyi bulmak için şehri dolaştı. Ancak araştırması tamamen sonuçsuz kaldı. O yaşlı dilenci bulunamadı ve Su Chen'in gözlerinin tamamen kör olduğu açıklandı. Hiçbir şey göremiyordu; ışığı algılama yeteneği bile yoktu.

Su Chen daha sonra tamamen umutsuzluğa kapılmıştı.

Bu Su Chen’in hayatının en acı anıydı. Ailesi onu ne kadar teselli etse de, karanlığın getirdiği korku ve öfkeden kurtulamıyordu.

Su Chen o zamanın her gününü dayanılmaz acıdan feryat ederek ya da eline geçen her şeyi parçalayarak çıldırarak geçirdi.

Bu, durumu giderek iyileşmeye başlayana kadar üç ay boyunca devam etti.

Belki karanlığa alıştığı için ya da ne kadar çılgınca davranırsa davransın talihsizliğinin değişmez, kanıtlanmış bir gerçek olduğunu anladığı için Su Chen sonunda aklını başına topladı.

Artık deliliğini göstermedi ve uzun bir sessizliğe gömüldü.

Bu sahne, Su Chen'in annesi Tang Hongrui'nin oğlunun intihar edeceğinden korktuğu için daha da endişelenmesine neden oldu.

Ama sonuçta Su Chen böyle bir şey yapmadı.

Sonra bir sabah, "Uygulama yapmak istiyorum" dedi.

Evet, o günden itibaren Su Klanının bir oğlu olarak bir kez daha dövüş eğitimi yoluna adım attı.

Bu, klandaki pek çok insanı hayrete düşürdü. Sonunda Su Chen’in kendisini bu kadar çabuk toparlamasına neyin sebep olabileceğini anlayamadılar. Ama ne olursa olsun bu mutlu bir olaydı.

O zamanlar kimse Su Chen'in dövüş eğitimi yolunda başarılı olmasını beklemiyordu. Kör bir kişi Vücut Temperlemesinden hızla geçse bile nasıl Qi Emilimi aşamasına girebilirdi?

O zamanlar Su Klanı üyeleri, Su Chen'in zihninin berraklığından içten bir mutluluk duyuyorlardı.

Aynı zamanda Su Chen için gerçekten derinden endişeleniyorlardı ve onu korumak istiyorlardı.

Bu duygu tam üç ay sürdü.

Üç ay sonra Su Chen Vücut Tavlamanın beşinci aşamasına girdi.

Kör olmasına rağmen hala Su Klanı'nın üçüncü neslinin en seçkin çocuğu gibi görünüyordu.

Su Klanı'nın bazı üyeleri arasında bir huzursuzluk hissi filizlenmeye başladı.

En çok etkilenenlerden biri Su Qing'di.

İkinci Genç Efendi'nin morali bozuldu. Kör bir insanı bile yenemez miydi?

Su Chen, kör bir insan gibi davran! Zayıf davranırsan sorun olmaz. Biz ilgileneceğizSen! Seni seviyorum! Bu yeterli değil mi? Zihniniz neden netleşti? Neden özenle xiulian uygulamanız gerekiyor? Neden hâlâ inatla, şaşırtıcı bir hızla ilerliyorsun? Üçüncü kuşakta bir numara olsanız bile ne olur? Görebilen birini kazanabileceğinize gerçekten inanıyor musunuz?

Sen sadece kör bir çocuksun!

Şüphesiz bunlar Su Qing'in kalbinin derinliklerinde saklı düşüncelerdi.

Muhtemelen üçüncü kuşaktaki diğer birkaç çocuk da bu düşüncelere sahipti.

Su Chen onların düşüncelerini algılayabiliyordu ama pes etmesi imkansızdı.

Yaşlı dilencinin sözleri zihninde yankılanıyordu: "Benimle tanışmak senin için bir şans çünkü sana sınırsız olasılıklarla dolu bir gelecek vereceğim... İzin ver gözlerini değiştireyim. Çok daha fazlasını görmeni, bu dünyanın gerçek yüzünü görmeni sağlayacak!"

“Gözlerini değiştireyim… Gözlerini değiştireyim…”

Su Chen bunu sessizce mırıldanırken donuk, ruhsuz gözlerinde parlak bir ışık belirdi.

Bu sonsuz, sınırsız karanlığın içinde, bu sözler karanlık gecede bir mum alevi gibiydi, Su Chen'in kalbindeki umut ışığını ateşledi ve onun asla pes etmeme isteğinin kaynağı oldu!

1. Keji, kelimenin tam anlamıyla disiplin veya kendini sınırlama anlamına gelir.