Bölüm 1629. Orta Ovalar Murim’ine Geçiş (34)

Bölüm 1629. Orta Ovalar Murim'ine Geçiş (34)

Gerçekten patlamak üzere. Lanet olsun...

Kızgın olmaması daha garip olurdu zaten. Sevgilim nihayet ortaya çıktığı an her şeyin yerli yerine oturacağını umuyordum. Sonsuza dek mutlu yaşayacağımızı düşünmüştüm. Ancak gerçeklerin başka planları vardı.

Hatta durum eskisinden bile daha karmaşık bir hal almıştı; hayır, sadece karmaşık demek yetersiz kalırdı.

Malikanede her dakika tam teşekküllü bir pembe dizi yaşanıyordu ve doğal olarak bu pisliği temizlemek, bebek gibi uyuyan Jin Cheong-Yeong'a değil, Murong Hwa-Yeon'a kalıyordu.

Bu adam ise hayatının en güzel uykusunu çekmiş gibi görünüyor.

Ben her şeyi bir arada tutmaya çalışırken o kılını bile kıpırdatmadı. Ne tür bir rüya gördüğünü bilmiyordum ama sonunda rahatladığını ve dinlenmeye ihtiyacı olduğunu anlatırken, hayal edilebilecek en tatlı rüyayı görmüş gibiydi. Hatta uykusunda "ne kadar huzurlu..." diye mırıldanmıştı.

Çok sinir bozucu. O kadar sinir bozucu ki ona bir tane patlatasım geliyor.

Sekiz yıllık huzurlu bir yaşamdan sonra daha ne kadar huzura ihtiyacı vardı? Neden Murong Hwa-Yeon huzur bulamayan tek kişiydi? Dürüst olmak gerekirse, Jin Cheong-Yeong ve diğer her şey dahil tüm masayı devirmek istiyordum.

Ancak şu an daha fazla kaos yaratmanın doğru hamle olmadığını biliyordum.

Kendini geliştir, aileni düzene sok, devleti yönet ve sonra dünyaya barış getir.

Her şeyin bir sırası vardı. Murim'de ne tür garip bir fenomenin gerçekleştiğini, Cennet İblisi'nin nerede olduğunu, ne yaptığını ve takviye kuvvetlerin neden hala gelmediğini araştırmak istiyordum... ama önce tam önümdeki sorunları halletmem gerekiyordu.

İşler ne kadar acil olursa olsun, insan önce kendini düzene sokmalıydı; sonra ailesi, en sonunda da dünya gelirdi.

Kendimi hallettim. Sorun bu lanet olası işlevsiz aile.

Jin-gege, Jin Ailesi'nin reisi ve karısı neden burada? diye sordu.

Hala anlamıyor. Beyni hala tam olarak çalışmıyor.

Başka kim gelecekti ki? Oğulları nihayet kendine geldi, Dönüşüm Alemine ulaştı, şövalyelik peşinde koşmak ve nişanlanmak için Peng ailesine doğru yola çıktı ama sonra aniden Yeon Malikanesi'nde yere yığıldı.

Elbette şu an panik içindeler. Jin ve Murong ailelerinin arasının iyi olmadığını gayet iyi biliyorsun, diye hatırlattım.

Müdahale etmemelerini açıkça söylemiştim... diye mırıldandı.

Sanki dinleyeceklerdi! Sen onların oğlusun! Ayrıca Jin Ailesi benden nefret ediyor. Ah... bunu bilmiyor olmalısın, dedim.

Ne demek istiyorsun? diye sordu.

Jin Cheong-Yeong, Murong Hwa-Yeon yüzünden kendini asmaya çalıştı, dedim.

...

Ayrıntıların hepsini ben de bilmiyorum ama görünüşe göre Jin Cheong-Yeong ona sırılsıklam aşık olmuş ve eğitimi dahil her şeyi bir kenara atmış. Onu terk mi etti yoksa görmezden mi geldi bilmiyorum ama sonrasında kendini harap etti ve sonunda intihar etmeye kalkıştı. Dürüst olmak gerekirse, sana bakış açımı değiştirdi, diye devam ettim.

Ne saçmalıyorsun sen, Lee Ki-Young? Benim adım neden geçiyor? diye sordu.

Buraya gelmeden önce Belial'ın ne dediğini duymadın mı? Dalga boylarınızın yüzde seksenin üzerinde eşleştiğini. Her zaman aşk hakkında hiçbir şey bilmeyen ve kimseyle çıkmamış soğukkanlı bir adam olduğunu düşünürdüm ama belki de... sende de o taraf vardır... dedim.

Saçmalama. Onunla aşk gibi konularda hiçbir ortak noktamız yok, diye reddetti.

Gerçekten mi? Çünkü Jin Cheong-Yeong'un aynı zamanda kompulsif bir kumarbaz olduğunu duymuştum, dedim.

Kumardan hoşlanmam. Aksine, oyunlardan keyif aldığımı söyleyebilirim, diye savundu.

...

Tamamen ifadesiz bir yüzle yalan söylüyor...

Hayır, demek istediğim... Her neyse, olanlar oldu. Bu yüzden Shenyang'ın Jin Ailesi, gönderdiğim notu asla görmemen için ellerinden geleni yapmışlardır. Güvendiğin astların, senin tarafında olduğuna inandığın kişiler muhtemelen işin içindeydi.

Hatta ne kadar sadıksalar, o şeyleri senden saklamak için o kadar çaresizdiler. Ailene gelince, söylemeye gerek bile yok, diye açıkladım.

Ne kadar anlamsız bir hareket... diye mırıldandı.

Şimdi anladın mı? diye sordum.

Evet, fazlasıyla anladım, diye cevap verdi.

İşte bu yüzden şimdi daha da düşmanlar. Sadece Murong Hwa-Yeon'un adını duymak bile onları çileden çıkarmaya yetiyor. Bana her baktıklarında, benden ne kadar nefret ettiklerini gizleme gereği bile duymuyorlar.

İkinci ve üçüncü oğullar da aynı. Abilerine herkesten çok tapan o küçük serseriler şimdi bana tepeden bakıyorlar, dedim.

Peki ne demek istiyorsun? diye sordu.

Ne demek istiyorsun ne demek? Bu pisliği temizlememiz lazım! Dinlemiyor muydun? Kendini geliştir, aile, devlet ve dünya. Ailemiz dağılıyor, o halde önce neyle ilgilenmemiz gerekiyor?

Bunu sadece ikinci elden biliyorsun, bu yüzden işlerin ne kadar kötüye gittiğini fark ettiğini sanmıyorum. Cidden, dışarısı tam bir felaket, diye cevap verdim.

...

Orada neredeyse kılıçlarını çekmiş bir şekilde seni onlara teslim etmemizi talep ediyorlar. Bu arada ben de herkesin birbirini öldürmesini engellemeye çalışırken seni korumaya çalışıyorum. Dürüst olmak gerekirse, Peng Ga-Hee araya girmeseydi çoktan savaş çıkmıştı.

Shenyang'ın Jin Ailesi'nin Peng ailesiyle tartışacak pek bir zemini yok, bu yüzden en azından Peng'in arabuluculuğuna uyuyormuş gibi yapıyorlar ama bu da sınırına ulaştı, diye açıkladım.

Dürüst olmak gerekirse, bunu açıkça söylememe bile gerek yoktu. Onun gibi birinin neden her şeyi düzeltmemiz gerektiğini çoktan anlamış olması gerekirdi. Shenyang'ın Jin Ailesi ile Murong Ailesi'ni tamamen ayrı tutmayı planlamıyorsa, kurduğu temelin durumunu görmezden gelmesinin bir yolu yoktu.

Sonuçta, her şeyden önce kendi temelini güvence altına almak stratejinin ilk kuralıydı.

Her zaman benden çok daha titizdi, neredeyse takıntılı derecede, bu yüzden Shenyang'ın Jin Ailesi'nin asla amaçlamadığı bir yöne doğru hareket etmesi onu rahatsız etmemesinin imkanı yoktu.

Tam her şeyi düzene koyduğunu düşündüğü anda beklenmedik bir değişken ortaya çıkmıştı. Daha da kötüsü, en sadık takipçilerinin ondan bir şeyler sakladığı ortaya çıkmıştı. Sadakatleri başlı başına bir sorun haline gelmişti. Elbette bu onu rahatsız ederdi.

Nitekim sonunda, Bu... beni ilgilendiren bir konu, dedi.

...

Dışarı çıkıp durumu kendim göreceğim, dedi.

Evet, en iyisi bu. Uyandığını bildiklerinde oradaki durum da biraz sakinleşecektir. Hadi, en azından onları selamlamaya gidelim, diye onayladım.

Dışarıda biraz bekle. Hazırlanmam gerekiyor, dedi.

Neden? Hazırlanmana engel mi oluyorum? Üstüne bir şey at ve çık artık, diye acele ettirdim.

...

...

Hala kaşlarını çatarak göremediğim bir yerde giyindi. Yıkanması o kadar uzun sürdü ki, benim bile acele etmediğim halde harcadığım sürenin iki katını harcadı.

Onun bir temizlik hastası olduğunu her zaman biliyordum ama görünüşe göre en gereksiz konularda bile titizdi. Yakındaki cübbede birkaç kırışıklık fark ettiğinde bile kaşlarını çattı.

Ütüleyecek zaman yok, o yüzden giy şunu artık! Hadi! Sadece birkaç kırışıklık! Zaten giydiğin an yine kırışacak! Lanet olsun! diye bağırdım.

Biraz daha bekle. Lanet olsun... diye mırıldandı.

Sabah uyanıp nasıl hazırlanabiliyordu? Muhtemelen günde iki veya üç kez banyo yapmayı da ihmal etmiyordu. Hazırlanmak her seferinde bu kadar uzun sürüyorsa, yeterince uyuyup uyumadığını merak ediyordum. Yine de tamamen anlamsız değildi.

Uzun bir aradan sonra tekrar halkın arasına çıkacaktı ve daha da önemlisi, ailesiyle yüzleşecekti. Ne kadar düzgün görünürse o kadar iyiydi. Şu an önemli olan, Yeon Malikanesi'nde olanlara rağmen hayatta ve iyi olduğunu herkese göstermekti.

Hala bitmedi mi? diye sordum.

Neredeyse. Büyü olmadan her şey önemli ölçüde daha uzun sürüyor, diye cevap verdi Jin-gege.

Hadi ama... nasıl Ji-Hye noona'dan bile daha uzun sürer? Hazırlanma konusunda tanıdığım en yavaş insan odur ve senin en az bir buçuk kat daha uzun sürdüğüne yemin edebilirim, diye şikayet ettim.

Jin Ailesi'nin reisini selamlayacağımı söylemedin mi? Bu durumda, düzgün görünmek için zaman ayırmanın bir zararı olmaz, diye savundu.

Bunu hesaba katsak bile, çok uzun sürüyorsun. Of, beni çıldırtıyorsun... diye dert yandım.

Lanet olsun... dırdır etmeyi ne zaman bırakacağını gerçekten bilmiyorsun. Pekala, gidelim, dedi.

Neden yüzü bugün her zamankinden daha yumruklanabilir görünüyordu? Düşünmeden, cübbesinin önünü iki elimle yakaladım ve olabildiğince buruşturdum. Beklendiği gibi yüzü sinirle kasıldı ve sonunda biraz daha iyi hissettim.

Evet, işte böyle. Of...

S-Sen...

Ne? Ne? Ne?! diye bağırdım.

Haa... lanet olsun... boş ver.

Belki de beni ne kadar beklettiğini sonunda fark etmişti ya da aklını kurcalayan başka bir şey vardı. Her iki durumda da, her zamankinden çok daha uyumlu görünüyordu.

Görünüşe göre sonunda ne kadar berbat ettiğini fark etti. Squirmy'yi gördüğü an kendine geldi.

Belki de son sekiz yıldır çektiğim cehennemi sonunda hayal edebilmişti. Sabrının epey arttığını hissediyordum. İçgüdüsel olarak, bundan sonra onu biraz daha zorlayabileceğimi fark ettim.

Kapıyı açıp birlikte dışarı adım attığımız anda, Shim So-Hee ve Squirmy'yi gördüm. Göz göze geldiğimiz an, Shim So-Hee Squirmy'yi yanına getirdi ve kibarca eğildi.

Ah! İyileştiğinize çok sevindim, Genç Efendi Jin. V-ve... hanımefendi de...

Dinlenirken bir şey olmadı, değil mi? diye sordum.

Hayır, hanımefendim, diye cevap verdi So-Hee.

...

Çok garip. Bu çok rahatsız edici bir tuhaflık.

İşleri rahatsız edici kılan Shim So-Hee değildi. Jin-gege ile Squirmy arasındaki tuhaf gerginlikti. İkisi de diğerinin kim olduğunu açıkça biliyordu ama bilmiyormuş gibi davranıyorlardı.

Bunu bekliyordum ama Jin-gege çocuklarla iletişim konusunda gerçekten umutsuzdu. Ne diyeceğini, hatta onu nasıl selamlayacağını bile bilmeden tamamen kaybolmuş görünüyordu. Bunun yerine—belki de sadece durumdan kaçınmak için—Shim So-Hee'ye döndü.

Hwa-Yeon, ben baygınken neler olduğunu anlattı. Kolay olmamış olmalı. Teşekkür ederim, dedi Jin-gege.

...

Efendim? Ne demek istediğinizi anlayamadım... dedi So-Hee.

Jin-gege, kıyafetlerini değiştiren So-Hee değildi. So-So ve So-Wol'du, dedim.

Anlıyorum. O zaman onlara şahsen teşekkür edeceğim, dedi.

So-So ve So-Wol'un bunu duyduğuna çok sevineceğine eminim, dedim.

Doğru.

...

Bir kez daha sessizlik üzerimize çöktü.

...

Tuhaf gerginlikle karşı karşıya kalınca, dikkatlice konuşmaktan başka çarem kalmadı.

Neden baban Jin-Cheon'u selamlamak yerine orada dikiliyorsun?

İrkilerek, Shim So-Hee hemen Squirmy'yi dürttü. O-O haklı, Genç Efendi. Lütfen Genç Efendi Jin'i selamla...

...

Squirmy, Jin-gege'ye sarsılmaz bir yüzle baktıktan sonra, Benim babam yok, Anne, dedi.

Haa... lanet olsun. Şimdi de neyi var bunun?

Özellikle onun gibi bir adam benim babamken, diye ekledi.

Jin-gege, kendi oğlunun meydan okumasını görmezden gelmek yerine ona bir bakış bile atmadı.

Vay canına... bu aile gerçekten bambaşka.

1. Lee Ki-Young'un bakış açısı ☜