Bölüm 355 – Müdür

Bölüm 355 - Müdür

İçine düştüğü çıkmaza bakan Jean, artık ne yapacağını gerçekten bilmiyordu.

Karşısındaki çocuğun blöf yapmadığını fark etmişti; pahalı kıyafetler giymiyor olmasına rağmen, çocuğun sergilediği sakinlik ve sabır, orada en azından bir miktar güç kullanma kapasitesine sahip olduğunu açıkça gösteriyordu. Üstelik sadece o da değil, kızın basit bir yorumu karşısında kontrolünü kaybeden diğer taraftaki Bayan Sterling ile kıyaslandığında, Jean üzerindeki baskı daha da yoğunlaşıyordu.

Isabella nihayet nektarından bir yudum aldı ve garsona küçük, keskin bir gülümsemeyle baktı.

Buraya keyifli bir akşam yemeği yemeye geldik, bu histerik kadının sınıf krizlerine ders olmaya değil. Hydra Filetomuzu getirin ve Bayan Sterling’e, küçük gösterisi bu gezegendeki son sosyal etkinliği haline gelmeden önce oturmasını söyleyin. Isabella, sanki kendi çalışanlarından birine emir veriyormuş gibi konuştu.

Bayan Sterling tam tekrar bağırmaya hazırlanırken, tehlikeli bir mayın tarlasına adım attığını hisseden Jean beklenmedik bir şey yaptı. Elini indirdi, Lohan ve Isabella’ya derin bir saygıyla eğildi ve üç adım geri çekildi.

En içten özürlerimi sunarım. Jean, bu ikilinin tavırları arasında, sadece bir garson olarak konuşmaya hakkı olmadığını ve hangi tarafı tutmaya karar verirse versin kaçınılmaz olarak diğer tarafı kıracağını fark etti. Şu an bunu göze alamazdı, bu yüzden incelikle geri çekilmeye ve bu durumu halletmesi için daha yetkili birini getirmeye karar verdi. Siparişi mutfakta hemen kontrol edeceğim. Affedersiniz.

Garson neredeyse koşarak uzaklaştı ve Bayan Sterling’i salonun ortasında, öfkeden titreyerek ve söyleyecek söz bulamayarak yapayalnız bıraktı.

Etrafına bakındığında, diğer müşterilerin artık ona merak ve yargılama karışımı bir ifadeyle baktığını, dilenci kıyafetleri içindeki genç çiftin ondan daha fazla otorite sahibi gibi göründüğünü fark etti.

Lohan dikkatini tekrar Isabella’ya çevirdi ve onun aslında durumdan keyif aldığını fark etti. Bella, sadece Vance kimliğini gösterip bunu bir saniyede bitireceğini sanıyordum.

Isabella hafif, melodik bir kahkaha attı; bu kahkaha masadaki gerilimi dağıttı ve ardından cevap verdi. Ve o kötücül Balçık auranı gerçek dünyada kullanmanı izleme şansını kaçırmak mı? Halon, bir garsonu korkutmanı izlemek, bu saçmalığı kolay yoldan bitirmekten çok daha eğlenceliydi. Ayrıca, sabrının nereye kadar gideceğini görmek istedim.

Lohan güldü ve yemeğine geri döndü.

Garson Jean, Lohan ve Isabella’nın masasından hızlı adımlarla ve ağır nefes alarak uzaklaştı; sanki tehlikeli bir ölüm cezasından yeni kurtulmuş gibi hissediyordu.

Soğuk terler hala sırtından aşağı akıyor, üniformasının ipek gömleğini sırılsıklam ediyordu. Xylos-Zero’nun müdürü Bay Dupont’un, işletmenin müdavimlerinden bir çiftle konuştuktan sonra yeni geldiği ve şahin bakışlarıyla müşterilerin hareketlerini izlediği siyah mermer tezgaha doğru salonu geçti.

Dupont, mevcut müşterilerin çoğunun kıyafetlerinden daha pahalı, metalik gri bir takım elbise giyen, rafine bir kibir yayan bir adamdı. Jean’in panik içinde yaklaştığını gördüğünde kaşlarını çattı ve sağ gözündeki dijital monoklü düzeltti.

Efendim... on ikinci masada bir sorunumuz var. Jean tezgaha eğilerek fısıldadı ve her şeyin nasıl başladığını kısaca açıkladıktan sonra ekledi. Şehirli kıyafetleri içindeki müşteriler... genç adam beni üstü kapalı bir şekilde tehdit etti. Onları dışarı atarsam yarın toplu işten çıkarmalar olacağını söyledi. Aurası... sıradan bir insanınki gibi değildi.

Bay Dupont sol kaşını kaldırdı ve Jean’e küçümsemeyle dolu bir şüpheyle baktı.

Bakışlarını Lohan ve Isabella’nın masasına çevirdi, Lohan’ın yıpranmış paltosunu ve kızıl saçlı kızın işlevsel ceketini inceledi. İnce dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi.

Jean, bir yıldır bu işletmedesin ve hala böyle sokak serserilerinin numaralarıyla korkutulmana izin mi veriyorsun? dedi Dupont, sesi alçak ve keskin çıkıyordu. Böyle insanlar, kendilerine ait olmayan ortamlarda köşeye sıkıştıklarını hissettiklerinde genellikle kabadayılığa ve boş, kaba tehditlere başvururlar. Muhtemelen rezervasyon sisteminde bir açık kullandılar ya da çalıntı bir kredi kartı ele geçirdiler. Bu ikisi gibi dilenci kılıklı insanların Xylos-Zero üzerinde herhangi bir otorite sahibi olduğu bir dünya yok.

Ama efendim, yaydığı baskı... Jean itiraz etmeye çalıştı ancak Dupont, eldivenli elinin kısa bir hareketiyle onu susturdu.

Yeter. Dekorumu koruyamadın ve Bayan Sterling’in hakarete uğramasına izin verdin. Mutfağa git ve envanter kontrolüne yardım et. Bu davetsiz misafirlerle ben ilgileneceğim.

Dupont tezgahın arkasından çıktı ve dik, kibirli bir duruşla salonu geçerek yürüdü.

Lohan ve Isabella’nın masasından birkaç metre geçerken yüzlerine bakmadı bile; sadece kıyafetlerindeki kirin mermerin parlaklığını lekeleyip lekelemediğini kontrol ediyormuş gibi yere kısa bir bakış attı.

Müdür önce Bayan Sterling’in masasına yöneldi.

Derin bir saygıyla, görgü kurallarının gerektirdiğinden çok daha abartılı bir şekilde eğildi ve derin bir pişmanlık ifadesi takındı.

En içten ve alçakgönüllü özürlerimi sunarım, Bayan Sterling. dedi Dupont, sesi iğrenç bir itaatkarlıkla doluydu; açıkça yaltaklanıyordu ama bu, kadını son derece memnun etmişti.

Sizinle ilgilenen çalışan yeni ve sizin soyunuzdan gelen bir vatandaşın hak ettiği titizlikle durumu nasıl yöneteceğini bilmiyordu. Hatanın derhal düzeltileceğinden ve o... şahısların, yemeğinizin aroması artık onların varlığıyla kirlenmeyecek şekilde uzaklaştırılacağından emin olabilirsiniz.

Bu sözler kadının kulaklarına güzel bir melodi gibi geldi; o anda en çok istediği şey kaybettiği prestiji geri kazanmaktı, bu yüzden daha da alaycı bir gülümsemeyle genç çifte küçümseyerek baktı, sanki onlara, Şimdi, bununla nasıl başa çıkacaksınız? diye soruyordu.