Bölüm 574 574: Charlotte uyandı [2]

Bölüm 574 574: Charlotte uyandı [2]

Arthur, tüm bu süre boyunca onu kollarında tuttu, gözleri akmasına izin vermediği yaşlarla yanıyordu. Çok uzun zamandır güçlü kalmış, çözümler arayıp imkansız savaşlar verirken demir gibi bir iradeyle kontrolünü korumuştu. Ancak kız kardeşini tutmak; onun nefes alışını hissetmek, sesini duymak ve yaşayacağını bilmek, her şeye rağmen koruduğu metanetini yerle bir etmekle tehdit ediyordu.

Özür dilerim, diye fısıldadı Arthur, tüm çabalarına rağmen sesi titreyerek. Çok özür dilerim, bu kadar uzun sürdüğü için. Tedaviyi daha hızlı bulmalıydım. Seni daha iyi korumalıydım. Şunu yapmalıydım, bunu yapmalıydım...

Kes şunu, diye sözünü kesti Charlotte zayıf bir sesle, gözyaşlarına rağmen sesi güçleniyordu. Özür dilemeyi bırak, aptal. Beni kurtardın. Gerçekten... Gerçekten beni kurtardın. Yapacağını biliyordum.

Tekrar geri çekildi, elleri Arthur'un yüzünü kavramak için hareket etti. İnce parmakları titriyordu ama Arthur'un gözlerinin içine bakmaya zorlarken tutuşu kararlıydı.

Seni duydum, dedi Charlotte yumuşak bir sesle, gözyaşları hala yüzünden süzülüyordu. Bazen acı gerçekten dayanılmaz olduğunda, senin benimle konuştuğunu duyabiliyordum. Dayanmamı söylediğini. Bir yolunu bulacağına dair söz verdiğini. Her zaman anlamıyordum ama seni duyuyordum.

Arthur'un özenle koruduğu metaneti çatladı.

Tek bir damla yaş, engel olamadan yanağından süzüldü. Sana hiçbir şey olmasına izin vermeyecektim. Veremezdim. Sen benim sahip olduğum her şeysin, Charlotte.

Ve sen de benim sahip olduğum her şeysin, diye fısıldadı Charlotte, kendi gözyaşları özgürce akarken. Yani ödeştik, tamam mı? İkimiz de pes etmeyi reddettik. İkimiz de dayandık.

Onu tekrar kendine çekti ve Arthur, teslimiyetle bu sarılışa bıraktı kendini. Kollarını, sanki bırakırsa yok olacakmış gibi dikkatle ama sıkıca kız kardeşine doladı. Charlotte da ona aynı sıkılıkla tutundu; ikisi de taşıyamayacakları kadar büyük duygularla sarsılıyorlardı.

Etraflarında Neko'nun alanı nazikçe nabız gibi atmaya devam ediyor, alanın altın rengi zerreleri, bu kavuşmanın sessiz tanıkları gibi havada süzülüyordu. Çanlar hafifçe çaldı; sesleri bu an için garip bir şekilde uygun düşüyordu; rahatsız edici değildi, sadece önemli bir şeyin gerçekleştiğini onaylıyordu.

Jasmine, uzun süren emeğinin meyvelerine tanıklık ederken, yorgun gülümsemesi daha da ısınarak saygılı bir mesafeden onları izledi. Şifacı olmasının nedeni buydu; şan veya tanınma için değil, tam da böyle anlar için. Ölüm kandırıldığında ve aileler yeniden bir araya geldiğinde ortaya çıkan o imkansız neşe için.

Neko, altın rengi gözleri yarı kapalı bir şekilde minderinde kıvrılmış, duygusal sahneyi gözlemliyordu. Kuyruğu memnuniyet olabilecek bir hareketle bir kez sallandı ve alanın iyileştirici etkileri Charlotte'ın etrafında biraz daha yoğunlaşarak onun iyileşmesini ve rahatını güvence altına aldı.

Arthur ne kadar süre öyle kaldıklarını bilmiyordu; kız kardeşini tutarken ve aylardır süren korkunun o korkunç ağırlığının omuzlarından kalktığını hissederken zaman tüm anlamını yitirmişti. Charlotte'ın hıçkırıkları yavaş yavaş dindi, vücudu toparlanmaya başlasa da ona olan tutuşu sabit kaldı.

Sonra aniden bir düşünce şimşek gibi zihnine çakıldı ve Arthur'un gözleri fal taşı gibi açıldı.

Biraz geri çekildi, şaşkınlıkla Charlotte'a baktı. Charlotte... sen konuşuyor musun?

Charlotte'ın gözleri de aynı şokla büyüdü, ağzı açılıp kapandı; idrak, zihninde bir çığ gibi büyüdü. Eli boğazına gitti, parmakları çok uzun zamandır hasarlı ve sessiz olan ses tellerine bastırdı.

Ben... konuşuyorum, diye fısıldadı, gözlerine yeni yaşlar dolarken. Gerçekten konuşuyorum. Sesim... geri geldi. Nasıl...?

İkisi de aynı anda Jasmine'e döndü, yüzlerinde sorular okunuyordu.

Şifacının yorgun gülümsemesi, onların bu geç fark edişi karşısında hafif bir eğlenceye dönüştü. İkinizin de fark etmesi epey zaman aldı. Ses tellerin, Charlotte, düzeltilmesi en kolay şeydi. Vücudundaki o felaket hasarı zaten iyileştirirken, doğal olarak o nispeten küçük yaralanmayı da ele almam gerekiyordu.

Teşekkür ederiz, dedi iki kardeş aynı anda, sesleri aynı minnetle birbirine karışarak.

Arthur, başka bir duygu dalgasının onu boğmak üzere olduğunu hissetti. Charlotte sadece hayatta değildi; iyileşmişti. Sesini çalan o eski yara onarılmıştı. Artık yazmaya veya işaretlere güvenmek zorunda kalmadan tekrar konuşabiliyor, kendini ifade edebiliyordu.

Kız kardeşi, yıllar sonra ilk kez gerçekten bütündü.

Charlotte'ın parmakları boğazında kaldı, sanki mucizeyi doğrularcasına oradaki cilde hayretle dokunuyordu. Yanaklarından taze gözyaşları dökülüyordu ama bunlar, birkaç dakika önceki o ezici rahatlamadan ziyade saf bir neşe taşıyordu.

Seninle konuşabiliyorum, diye fısıldadı, sesi kullanılmamaktan dolayı hala boğuktu ama her kelimeyle güçleniyordu. Gerçekten konuşabiliyorum. Sadece bir şeyler yazmak veya işaret etmek değil. Kendi sesimle sana bir şeyler anlatabiliyorum.

Arthur onu dikkatle ama sıkıca tutarak tekrar kucakladı. Evet, yapabiliyorsun. Artık her şey farklı olacak, Charlotte. Daha iyi. Söz veriyorum.

Bir süre daha öyle kaldılar ama Arthur'un zihni, duygusal yoğunluğa rağmen kendini yeniden toparlıyordu. Odanın dışında bekleyen sorumlulukların çekimini hissedebiliyordu; Dünya'ya saldıran iblisler, savaşan müttefikleri, alınması gereken stratejik kararlar.

Ancak daha acil olanı, Charlotte'ın bilgiye ihtiyacı olmasıydı. Kıyametin başlangıcında bilinçsizdi, her iki dünyayı da yeniden şekillendiren gerçekliğin temel dönüşümünü kaçırmıştı. İlk uyandığında gözlerindeki kafa karışıklığı, ne kadar yönünü şaşırmış hissettiğini anlatıyordu.

Her şey hakkında inanılmaz derecede mutlu hissetmesine rağmen; Charlotte hayatta, iyileşmiş ve konuşabiliyordu; Arthur saf duygulara çok fazla zaman ayıramayacağını biliyordu. Kız kardeşi zayıftı, hala iyileşiyordu ama aynı zamanda zekiydi ve o hayatta kalma mücadelesi verirken dünyaya ne olduğunu anlamayı hak ediyordu.

Charlotte, dedi Arthur nazikçe, gözlerinin içine bakmak için geri çekilerek. Bilmen gereken çok şey var. Dünya'ya, Armageddon'a ve... her şeye ne olduğu hakkında. Dinleyebilir misin? Yorgun olduğunu biliyorum ama bu çok önemli.

Charlotte, bariz yorgunluğuna rağmen kahverengi gözleri odaklanarak hemen başını salladı. Anlat bana. Lütfen. Hatırlıyorum... parçalar halinde.

Arthur bir nefes aldı ve anlatmaya başladığı şeyin ağırlığına rağmen sesini sakin ve bilgilendirici tutarak her şeyi en başından açıklamaya koyuldu.