Bölüm 524: İnsan Zayıflığı

Bölüm 524: İnsan Zayıflığı

Küçük çocuğun tedavisini tamamladıktan sonra, içten bir sıcaklıkla sordu: Adın ne?

Ay, diye yanıtladı çocuk sessizce; sesi çektiği acıdan dolayı hâlâ zayıftı.

Ay... güzel bir isim, dedi Lisa hafif bir gülümsemeyle.

Teşekkür ederim, dedi çocuk, nezaketi karşısında küçük yüzü hafifçe aydınlanarak.

Onun başını nazikçe okşadı; dokunuşu, hemşireliği hayatının işi olarak seçmesini sağlayan o anaç içgüdüyü taşıyordu. Bir anlığına, travmalar onu daha sert, hayatta kalma konusunda daha pragmatik biri olmaya zorlamadan önce kim olduğunu hatırladı.

Sonra bakışları odanın diğer ucunda hareketsiz yatan işkencecisinin bedenine kaydı ve karmaşık duygular geri döndü. Rahatlama suçlulukla, tatmin duygusu ise eskiden olduğu kişiye duyduğu yasla gölgelenmişti. Bir çocuğun bacağını, az önce bir can alan ellerle tedavi etmişti.

Bu çelişkiyi uzlaştırmak zaman alacaktı ama şimdilik, başkalarının ona dayattığı şeylere katlanmak yerine, kim olmak istediğini seçme olasılığını hissediyordu.

Ellerindeki yay, bir silahtan çok daha fazlasını temsil ediyordu. O bir iradeydi; kendini ve kendini koruyamayacak durumda olanları koruma gücüydü. Onu tekrar kullanıp kullanmayacağı, başkalarının savunmasız olanlara nasıl davrandığına dair yapacakları seçimlere bağlı olacaktı.

Arthur, bu sessiz iyileşme anını onaylayarak izledi. Yaşanan her şeye rağmen, Lisa’nın özündeki doğası bozulmamıştı; koşullar elverdiğinde hâlâ şefkati seçebiliyordu.

Arthur, Lisa’nın yakın geleceğini pratik bir bakış açısıyla ele almadan önce her şeye sakin gözlerle baktı.

Gitme vakti, dedi Arthur kesin bir dille. Burada mı kalmak istiyorsun, yoksa sana bahsettiğim yere mi gitmek istiyorsun?

Lisa bir an ona baktı; zihni, bildiği tanıdık cehennemi, sunduğu belirsiz olasılıklarla tartıyordu. Seçim zor değildi; onu bir mülk gibi gören insanlarla kapana kısılmış kalmaktan her şey daha iyi olmalıydı.

O yere gitmek istiyorum, dedi sessiz bir kararlılıkla. Zaten burada kimsem kalmadı.

Bakışları daha sonra tedavi ettiği küçük çocuğa kaydı; yaşadığı her şeye rağmen anaç içgüdüleri harekete geçmişti.

Peki o benimle gelebilir mi?

Arthur, kendi hayatta kalma ve uyum sağlama mücadelesini veren birinin yanına ek bağımlılar almanın yaratacağı karmaşıklıkları düşünerek bir saniye ona baktı.

Ona kendin bakmak zorunda kalacaksın, diye yanıtladı Arthur, üstleneceği sorumlulukların dürüst bir değerlendirmesini yaparak.

Lisa tereddüt etmeden başını salladı, kararı verilmişti. Nazik bir endişeyle Ay’a döndü.

Benimle gelmek ister misin? diye sordu çocuğa.

Ay hemen başını salladı; genç zihni, her şeyin bu yerden daha iyi olacağını hesaplamış ve birlikte gidecekleri adamın, savunmasızlık yerine koruma anlamına gelen bir güce sahip olduğunu anlamıştı.

Lisa’nın kabulünü ve Ay’ın dahil edilişini gören diğer sığınak sakinleri, kendi umutsuz kaçış taleplerini dile getirmeye başladılar.

Biz de gelebilir miyiz? diye seslendi birkaç kişi bariz bir umutla.

Lütfen, biz de burada kalmak istemiyoruz!

Ne yapmamız gerekiyorsa yaparız!

Arthur, onların yükselen heyecanını kesip atan soğuk bir kesinlikle taleplerini hemen reddetti.

Sığınakta kalan herkes sadece fiziksel olarak zayıf değildi; aynı zamanda iradesiz ve zavallıydılar. İstismarın gerçekleşmesini izlemişlerdi, aralarından birinin müdahale etmesi gerekirken küçük bir çocuk dışında hiçbiri kılını kıpırdatmamıştı. Zor durumların gerektirdiği hiçbir cesareti gösteremeyeceklerini kanıtlamışlardı.

Onlar, sadece kendi gelişimini yavaşlatacak ve korunmaları için gereken kaynakları haklı çıkaracak hiçbir değerli katkıda bulunmadan, fazladan yük olacaklardı.

Lisa, Charlotte’u koruma girişimi ve imkân verildiğinde kararlı adımlar atma isteğiyle bu fırsatı hak etmişti. Diğerleri ise adaletsizliği pasif bir şekilde kabullenerek hiçbir şey hak etmemişlerdi.

Arthur’un ayrımcılığı keyfi değildi; yeni dünyanın sert gerçeklerine kimin uyum sağlayabileceğini ve kimin sürekli korunma gerektiren ek bir yük haline geleceğini belirleyecek olan, sergilenen karakter temeline dayanıyordu.

Güç Loncası, sorunlarını süresiz olarak başkasının çözmesini bekleyen mültecileri değil, büyüme potansiyeli olan üyeleri gerektiriyordu.

Arthur’un sert reddini duyan sığınak sakinleri umutsuzluklarına engel olamadılar. Birkaç kişi tamamen çöktü, bazıları kaçış şanslarının ellerinden kayıp gittiğini fark edince histerikleşti.

Lütfen, her şeyi yaparım! diye bağırdı bir kadın, sesi umutsuzlukla çatlarken. Bedenimi alabilirsin, ne istersen!

Diğerleri de giderek daha çılgınca tekliflerle katıldı; istismar ve sömürü kabusuna dönüşen bu yerde geride bırakılma korkusuyla onurlarını bir kenara bırakmışlardı.

Ondan daha iyi bir vücudum var! diye çığlık attı bir diğeri, zehirli bir kıskançlıkla Lisa’yı işaret ederek. Neden o her zaman güçlü olanlarla gidiyor da ben burada sıkışıp kalıyorum? Bu adil değil!

Kadının sesi, yılların birikmiş hıncı ve kendine acıması çirkin dalgalar halinde dökülürken histerik bir tona yükseldi. Ben daha güzelim! Neden o da ben değil?

Daha fazla ses, umutsuz pazarlıklar ve acı suçlamalar korosuna katıldı; sığınaktakiler, umutları zehirli bir suçlamaya ve aşağılanmaya dönüştükçe birbirlerine saldırmaya başladılar.

Arthur, bu zavallı manzarayı soğuk bir tiksintiyle izledi; insanların kendilerini takas edilecek nesnelerden farksız hale getirmelerini ve aynı zamanda önemli olan anlarda gerçek cesaret göstermiş birine saldırmalarını seyretti.

Bu sahne, karakterleri hakkında değerlendirdiği her şeyi doğruladı; zorlukla karşılaştıklarında, değerli bir şey inşa etmek yerine birbirlerini yıkmayı seçmişlerdi.

Umutsuzlukları, açığa çıkmayı bekleyen bir güç değil, baskı altında sadece daha da derinleşecek bir zayıflık olduğunu ortaya koyuyordu.

Kes sesini, yoksa sonsuza kadar susmanı sağlarım. Anladın mı? dedi Arthur, histerilerini bir bıçak gibi kesen buz gibi bir otoriteyle.

Sözleri o kadar ezici bir ağırlığa sahipti ki, çılgınca sesler anında kesildi; geriye sadece sığınağın ani sessizliğinde ağır nefes alışverişleri ve bastırılmış hıçkırıklar kaldı.

Tonu, bir kelime daha etmenin, hazır olmadıkları sonuçlar doğuracağını açıkça gösteriyordu.