Bölüm 925 Seçim Sezonu 3. Kısım (1036)

Bölüm 925 Seçim Sezonu 3. Kısım (1036)

“Her şey için teşekkür ederim, belediye başkanım.” Bir kadın gözyaşları içinde Enid’in elini sıkı sıkı tutuyordu ve yaşlı belediye başkanına bakıyordu.

“Rica ederim canım,” diye gülümsedi Enid, omzuna hafifçe vurarak ve diplomatik bir tavırla elini serbest bırakarak. “Başardıklarımızı birlikte başardık. Kimse bunun övünç kaynağı olamaz.”

Birkaç kelime daha konuşulduktan sonra yoluna devam etti, ancak yolda ilerlerken kendisine hizmetlerinden dolayı teşekkür etmek isteyen biri tarafından durduruldu. Üç gün önce konsey tarafından emekliliği resmen açıklandığından beri durum böyleydi. Kapısından her çıktığında, kendisine ne kadar değer verdiklerini bildirmek isteyen yenilenme yanlıları tarafından durduruluyordu.

[Bu sizin için kafa karıştırıcı olmalı,] dedi kendisine eşlik eden diplomata, [Artık çalışmak istemeyen birine karşı bu minnettarlık gösterisi.]

karınca onun yanından hızla geçiyordu, antenleri yavaşça sallanıyordu.

[Bizim tam olarak anlayamadığımız birkaç kavram var. Zindan yaratıkları olarak, manadan oluştuğumuz için yaşlanmıyoruz, bu yüzden ’emeklilik’ fikri aklımıza gelen bir şey değil. Çalışma kapasiteleri azaldıkça, insanların ‘hak edilmiş bir dinlenmeye’ nasıl düşkün olabileceklerini anlayabiliyorum. İnsanların minnettarlığı da içimizi ısıtıyor. Yaptığınız işi derinden takdir ediyorlar ve bu yüzden size teşekkür ediyorlar.]

[Çok iyi anladın,] diye düşündü enid. [Biz insanlar, sizin gibi canavarların aksine, sonunda yavaşlarız ve enerjimiz tükenir. Genellikle, eskisi kadar iyi bir iş çıkaramadığımızda çalışmayı bırakırız ve ailelerimiz ölene kadar bize bakar.]

[Söylediklerinizde anlamadığım birkaç nokta var. Birincisi, çalışmalarınızın hiçbir şekilde zarar gördüğüne inanmıyorum. Kasaba gelişiyor, insanlar mutlu ve aldığınız kararlar herkese fayda sağladı. Koloni, bir yönetici olarak performansınızı yakından gözlemleyerek çok şey öğrendi.]

[Bunu söylemeniz çok nazik bir davranış. Daha spesifik olmak gerekirse, performansımın henüz düşmediğine inanıyorum ama yakında düşeceğini söyleyebilirim, bu yüzden bu olmadan önce kendimi kadrodan çıkarmak istiyorum.]

[peki o zaman. ikincisi, yaşlı insanların kendilerine bakabilmeleri için ailelerine bağımlı olduklarını mı söylüyorsunuz? Bölgede ailenizin olduğunu bilmiyordum.]

[Uzun zamandır değil,] diye iç çekti Enid.

[o zaman koloni sana bakacaktır,] dedi karınca kararlı bir şekilde. [çok şey kattın ve bunu kutlayacağız.]

Yaşlı kadın gerçekten duygulandı.

[Teşekkür ederim,] dedi gülümseyerek. [Çok naziksiniz. O zaman misafirperverliğinizi rica edeceğim.]

“Belediye Başkanı Ruther! Belediye Başkanı Ruther!” Nefes nefese genç bir adam ona doğru koştu.

diye kaşlarını çattı.

“matthew porl, artık belediye başkanı değilim, bana sadece enid deyin.”

“Adımı hatırlıyor musun?” diye göz kırptı.

“Ben yaşlıyım, bunak değilim,” diye homurdandı. “Ne istiyorsun? Deli gibi buraya koştun.”

“Kime oy vereceğimi bilmek istiyordum,” dedi, “yani, kime oy vermem gerektiğini düşünüyorsunuz? Karar vermekte zorlanıyorum.”

Enid ona bakakaldı.

“Bana sorma! Bunu kendin çözmen gerekiyor. Doğru ya da yanlış cevap yok, en iyi işi yapacağını düşündüğün kişiyi seçiyorsun.”

Belediye başkanlığı seçimleri, sınırda doğan insanlar için yeni bir şey değildi. Ülke monarşinin elinde, unvanlar da soyluların elinde olabilirdi, ancak yerel düzeyde, asıl işi yapmak için sıradan birinin devreye girmesi normaldi.

[Adayların kim olduğunu biliyor musunuz?] diye sordu diplomat, konuşmanın tercüme edilmesi için bir süre duraksadıktan sonra.

[özellikle değil,] diye cevapladı enid. [Bilerek takip etmiyorum, artık beni ilgilendirmez.]

Genç Matthew’a döndü.

“Kimin aday olduğunu biliyor musun? En azından bu kadarını öğrendin mi?”

“Elbette!” diye haykırdı. “Adaylıklar henüz kapanmadı, ama büyük isimlerin çoğu şimdiden yarışta.”

[Kendisinden açıklama yapmasını isteyin,] diplomat, [Bu süreci onun bakış açısından daha detaylı öğrenmek isterim.] dedi.

[tamam,] Enid gözlerini devirdi.

“Şimdi, söylenecek çok şey var,” dedi Matthew yanağını kaşıyarak nereden başlayacağını düşünürken. “Büyük Tanrı ve Karınca Yolu’nun takipçilerinin kasabada çok fazla nüfuzu var, belli ki. Rahip Beyn’in aday gösterileceğine dair söylentiler vardı, ancak bir temsilci çok meşgul olduğunu ve kilisede bir görevi olan hiç kimsenin kasabada yetki sahibi olamayacağını söyledi.”

Enid başını salladı. Bu, kasabanın tarihinin başlarında üzerinde anlaştıkları bir şeydi. Beyn halkının yaptığı işe büyük saygı duyuyordu, ancak roller arasında bir ayrım yapılması gerekiyordu. Kilise, bir kilisenin yapması gerekeni yapacaktı ve belediye meclisi gerisini halledecekti.

“Çiftçi derneği başkanı Bill Knightly, şaşırtıcı olmayan bir şekilde tarım yanlısı bir platformda adaylığını koydu,” diye devam etti Matthew. “Ancak kazanamayacak, çünkü karıncaların ürün hasadına daha fazla katılmasını talep ediyor.”

[bu neden kötü bir şey?] diye merak etti diplomat. [istendiğinde yardım ederiz.]

Enid soruyu yanıtladığında Matthew, “Halk, birinin koloniden talepte bulunmasından hoşlanmaz,” diye yanıtladı. “Onlardan yardım istemek bir şey, ama bunu kamu politikası haline getirmek bambaşka bir şey.”

Enid, önerilerine her zaman koloniye “ulaşma” konusunda bir cümle eklemişti, ancak onların gerçekleşeceğine asla güvenmemişti. Yenilenme insanları karıncaları seviyordu, ancak onlara yük olmak istemiyordu.

“Bay Durn güçlü bir çıkış yapıyor,” diye devam etti Matthew. “Belediye meclisi koltukları için kendi tercihlerini çoktan açıkladı ve aralarında adaylığını açıklayan birkaç kişi daha var, hatta çeşitli ve yetenekli bir grup. Halk arasında büyük bir güveni var, çünkü önceki… seninle, Enid ile yakın bir şekilde çalışmıştı ve iş dünyasındaki başarısı göz önüne alındığında güçlü bir mali konuma sahip.”

Bay Rothen Durn, dalgadan önce kuzeyden gelen bir tüccardı. Hâlâ ayakta duran krallıklarda ve eski imparatorluklarda bağlantıları ve varlıkları vardı, ancak diğer kurtulanlarla birlikte buraya gelmeyi seçmişti. Yetenekliydi ve saçma sapan şeylere tahammülü yoktu.

Matthew, “Genel olarak başka bir adaya doğru bir ivme var, ancak öne çıkacak merkezi bir figürden yoksun” dedi.

Enid kaşlarını çattı.

“ve bu nasıl olabilir?”

“Koloni tarafından önerilen bir adaya hiç sorgulamadan oy verecek büyük bir grup insan var. Ancak şimdiye kadar hiç kimse bir karıncayı bile aday olmaya ikna edemedi.”

o ve enid diplomat’a baktılar.

[İlgilenmiyoruz,] karınca sorunu anlayınca antenini salladı. [Çalıştığımız veya bünyemize kattığımız bölgelerde tam olarak ne kadar müdahil olmamız gerektiğini hâlâ düşünüyoruz, ancak genel olarak doğrudan kontrolün en iyi uygulama olmadığını düşünüyoruz. Bunu seçim yoluyla elde etsek bile.]

“Çok yazık,” diye iç çekti matthew, “bu hareket daha yeni örgütlenmeye başlıyordu. Hatta gruplarına bir isim bile koymuşlardı.”

“Buna ne ad verdiler?”

“sömürgeciler.”

Enid yüzünü buruşturdu. Sonra bunu bir kenara itti. Matthew Porl’a yeni gözlerle baktı.

“Aslında bu konuda oldukça bilgilisiniz, değil mi?”

Genç adam sırıttı ve göğsüne vurdu.

“Bunu ciddiye alıyorum, biliyor musun? Yenilenme açısından önemli ve kasaba hepimiz için önemli. Yanlış bir seçim yapmaktan o kadar korkuyorum ki, geceleri uykumu kaçırıyor.”

“Genç adam, benimle gel, konuşalım. Söyle bakalım, matbaacılık işinden ne kadar anlıyorsun?”