Bölüm 267 – 267: Charlotte’u Ziyaret (2)

Bölüm 267 - 267: Charlotte'u Ziyaret (2)

Onu, ekranlarla dolu bir odaya çıkan başka bir koridordan geçirdi. Bir duvar şeffaftı; hasta odasının içini gösteren tek yönlü bir camdı.

Ve işte oradaydı.

Charlotte bir hastane yatağında yatıyordu; zayıf, solgun ve saçları aşırı derecede dökülmüştü. Çeşitli tüpler ve kablolar, sürekli bip sesi çıkaran makinelere bağlıydı. Hatırladığından daha küçük, daha kırılgan görünüyordu.

Arthur'un nefesi boğazında düğümlendi. Şunun şurasında sadece birkaç hafta geçmişti ama durumu çok kötüleşmişti.

Camın yanına biraz daha yaklaşarak, "Charlotte," diye fısıldadı.

Dr. Mendez, "Seni duyamaz," dedi. "Ayrıca ağır yatıştırıcı altında."

Arthur, gözlerini bir an bile kız kardeşinden ayırmadan, "Neden?" diye sordu.

"İleri evre kanseri için uygulanan tedavi, semptomlarıyla birleşince acı çekmesine neden oluyor." Dr. Mendez'in klinik tonu, sözlerinin ağırlığını gizleyemiyordu. "Yatıştırıcılar... merhamet amaçlı."

Arthur'un eli cama yaslandı; parmakları, aralarındaki imkansız mesafeyi kapatmak istercesine genişçe açıldı. Kanser. Bu kelime ona fiziksel bir darbe gibi çarptı; kız kardeşinin acı çekmesinin ana nedenlerinden biriydi.

Charlotte'ın yanakları çökmüş, cildi kemiklerinin üzerine gerilmişti. Gözlerinin etrafındaki koyu halkalar morluklar gibi görünüyordu. Göğsü, her sığ nefes alışında zar zor hareket ediyordu. Bu, bir zamanlar ebeveynlerinin bahçesinde onu kovalayan, çimlerin üzerine yığılana kadar kahkahalar atan o hayat dolu kız değildi. Bu, sınavlarına çalışmasına yardım etmek için bütün gece uyanık kalan, ebeveynlerinin cenazesinde elini tutan, ikisi de yalan olduğunu bildiği halde "iyi olacağız" diye fısıldayan kız kardeşi değildi.

Bu, hastalık ve ordunun ona yaptıklarından geriye kalan şeydi.

Arthur, sesi fısıltıdan hallice bir şekilde, "Ne kadar zamanı var?" diye sordu.

Dr. Mendez tereddüt etti. "Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, durumu kritik olsa da tedaviye yanıt veriyor. Size kesin bir cevap veremeyiz."

Arthur'un bunu sormasının nedeni, ordunun onu tedavi etmesini istemesi değil, bir tedavi yolu bulmadan ya da onu bu hapishaneden çıkarmadan önce ne kadar zamanı kaldığını bilmek istemesiydi.

"Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, Bay Chen. Deneysel tedaviler..."

"Ne kadar zamanı var?" diye tekrarladı, bu sefer daha sert bir sesle.

"Gerçekten size kesin bir cevap veremeyiz."

Arthur engel olamadan yanağından bir damla yaş süzüldü. Zayıflık göstermek istemediği için hemen sildi ama bir diğeri, ardından bir başkası daha geldi. Doktorun sözleri yüzünden değil, karşısında duran kız kardeşinin hali yüzünden.

Yatakta, Charlotte'ın parmakları seğirdi. Arthur'u her şeyden daha fazla yıkan küçük, istemsiz bir hareketti bu. Bilinçsiz olsa bile, acı çekse de, kendi vücudunun içinde bir savaş verse de, bir parçası hala savaşıyordu. Hala teslim olmayı reddediyordu.

"Onu..." Sesi titredi. Boğazını temizledi ve tekrar denedi. "Ona dokunabilir miyim? Sadece bir kez?"

Dr. Mendez'in ifadesi biraz yumuşadı. "Üzgünüm. Bağışıklık sistemi zayıfladığı için enfeksiyon riski çok yüksek."

Arthur başını salladı.

Arthur, duygusal durumuna rağmen doktorun ifadesini görmezden gelmedi ama içinden alaycı bir şekilde güldü.

'Umursuyormuş gibi yapıyorsun, ha?'

'Empati kuruyormuş gibi yapıyorsun, ha?'

'Sadece bekle. Hepinizi tek tek süründüreceğim.' diye düşündü, dünyanın kalbine ektiği nefret tohumu yavaşça filizlenirken.

Camın arkasından kız kardeşinin yüzünü inceledi, her ayrıntıyı ezberledi. Burnunun kıvrımı. Dudaklarının şekli. Sekiz yaşındayken ağaçtan düştüğünde kaşının üzerinde oluşan o küçük yara izi. Hastalık tarafından harap edilmiş olsa bile, Charlotte güzeldi. Her zaman daha güçlü olan oydu.

'Seni korumalıydım. Daha dikkatli olmalıydım, seni alıp götürmelerine asla izin vermemeliydim. Benim hatamdı.'

Yatakta, Charlotte'ın göz kapakları, ağır yatıştırıcılara karşı savaşıyormuş gibi titredi. Bir anlığına, kalbi durduracak kadar kısa bir süre için gözleri açıldı; sadece bir milim. İlaçların etkisiyle bulanıklaşmış ama yine de tartışmasız bir şekilde Charlotte olan bakışları, camın arkasından onu bulmuş gibiydi.

Dudakları hafifçe aralandı ve ses çıkarmadan bir kelime oluşturdu.

"Abi."

Sonra gözleri tekrar kapandı; bu çaba, zayıflamış bedeni için çok fazlaydı.

"Az önce...?" Arthur, Dr. Mendez'e döndü.

Doktor hızla, "İstemsiz kas hareketleri," diye açıkladı. "Bu ilaçla olur. Bilinci yerinde değil."

Ama Arthur gerçeği biliyordu. O kırık bedenin bir yerlerinde kız kardeşi hala oradaydı. Hala savaşıyordu. Hala ona verdiği sözü tutmasını bekliyordu: onu asla terk etmeyeceğine dair verdiği sözü.

Kapıdaki muhafızın varlığını hissederek, "Vaktim doldu, değil mi?" diye sordu.

Dr. Mendez başını salladı. "Korkarım öyle. Ziyaret sadece on beş dakikalığına onaylanmıştı."

Arthur, Charlotte'a son bir kez, uzun uzun baktı. 'Geri geleceğim,' diye söz verdi içinden.

Muhafız onu labirent gibi koridorlardan geri götürürken, Arthur'un kederi başka bir şeye dönüştü. Daha soğuk bir şeye.

Charlotte'ı ondan almışlardı. Onu hapsetmiş, üzerinde deneyler yapmış ve bu uzak tesiste çürümeye terk etmişlerdi. Birlikte geçirebilecekleri değerli zamanı çalmışlardı.

Ve bunun bir bedeli olacaktı.

Eve dönüş yolculuğu için göz bağı tekrar takıldı ama karanlığın içinde Arthur'un bedeni kız kardeşi için kaynıyordu.

'Ödeyecekler. Hepsi tek tek ödeyecek.'

Arthur'un düşünceleri şiddetli bir kesinlikle yarışıyordu. Güvenlik personeli, doktorlar, askerler; isimler ve yüzler hafızasından bir film şeridi gibi geçti. Hepsi suç ortağıydı. Hepsi gelecek olanı hak ediyordu.

'Tüm operasyonlarını yerle bir edeceğim,' diye kendine söz verdi.

Birleşme yaklaşıyordu. Yakında gerçek dünyada Armageddon yeteneklerine sahip olacaktı.

'Onları süründüreceğim,' diye yemin etti sessizce. 'Hızlı ölümler olmayacak. Charlotte'a çektirdikleri her saniyenin acısını yaşayacaklar.'

Ona dokunan, onu dürten her araştırmacı. Onu hapseden her muhafız. "Tedavisine" imza atan her yönetici.

Zihninde bir ölüm listesi oluştu; önceliğe, erişime ve suçluluk payına göre düzenlenmişti.

Ve listenin en tepesinde: Donald.

'Sadece dayan, Charlotte. Abin seni kurtarmaya geliyor.'

Arthur, Armageddon'a giriş yapmak, güçlenmek ve kız kardeşine bir tedavi bulmak için odasına ulaşmayı bekleyemiyordu. Dönüş yolu işkence gibi geliyordu; arabada hapsolduğu her dakika boşa harcanmış bir dakikaydı, Charlotte'ın sahip olmadığı bir dakika.

Üsse vardığında, Donald onu bekliyordu. Göz bandı çıkarıldığında gördüğü ilk kişi oydu.

Donald, gülümsemesi gözlerine ulaşmadan, "Tekrar hoş geldin," dedi. "Ziyaret nasıldı?"

Arthur soğukkanlılığını kaybetmedi. Uzun yolculuk ona sinirlerini yatıştırması ve öfkesini kabullenmiş bir maskenin ardına gizlemesi için zaman tanımıştı. Düşmanlarını gelecek olan şey konusunda uyandırmanın bir anlamı yoktu.

Arthur, yüzyılın en hafif ifadesiyle, "Zordu," diye yanıtladı. "Ama ayarladığın için teşekkürler."

Gece tamamen çökmüş, gökyüzünü dağınık yıldızlarla birlikte bir hilal süslüyordu.

Donald, bahçe yolunu işaret ederek, "Benimle yürü," dedi.

Arthur, rahat duruşuna rağmen her kası gergin bir şekilde onun yanında yürümeye başladı. Donald ile yalnız kalmak genellikle kötü haber ya da daha fazla manipülasyon anlamına gelirdi.

Donald bir anlık sessizlikten sonra, "Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum," dedi. Sesi sempatik ve yapmacıktı. "Kız kardeşini o halde görmek."

"Sadece sabırlı olman gerekiyor."

Arthur başını salladı.

'Ah, sabırlıyım. O pis ağzını parçalamak için sabırsızlanıyorum. Sadece bekle.' diye düşündü içinden.