Bölüm 132: Doğru Kişinin İzinden

Bölüm 132: Doğru Kişinin İzinden

Zorlu bir canavar dövüşü sona ermişti.

Genç Yuan Yi ve genç Yuan Dasheng boş bir sokakta yürüyorlardı.

Yuan Dasheng’in vücudu yaralarla kaplıydı ve attığı her adım yaralarını sızlatıyor, acıdan yüzünü buruşturmasına neden oluyordu.

Yuan Yi cebini yokladı; içinde sadece üç buçuk ruh taşı kalmıştı.

Dişlerini sıkarak sonunda konuştu: Dasheng, şimdilik burada kal. Şu ilerideki eczaneye bir bakayım. En azından sana biraz merhem alabilirim!

Yuan Yi gittiğinde, Yuan Dasheng sendeleyerek soğuk duvara yaslandı ve yavaşça yere oturdu.

Ağır ağır nefes alıyordu; oturma hareketi bile yaralarını çekiştirmiş, acıdan kalbinin hızla çarpmasına neden olmuştu.

Sokak boştu ve ışık loştu; sanki dünyada sadece o kalmış gibiydi.

Aniden bir gong sesi duyuldu.

Yuan Dasheng içgüdüsel olarak başını kaldırıp baktı; ses duvarın diğer tarafından geliyordu.

Ardından davul sesleri duyuldu ve bir sunucu seslendi: Sırada, Lord Li Leifeng’i yaşlı aile reisi için bir kukla gösterisi sergilemeye davet ediyoruz. Oyunun adı Qin Lie Savaşa Gidiyor!

Bir sonraki an, mekanik bir platform yavaşça yükseldi ve çeşitli şekil ve tasarımlarda kuklalar belirdi, gösteriye başladılar.

Yuan Dasheng ağaçların arasından yukarı baktı; kuklaların gerçek insanlar gibi hareket edişini, konuşup etkileşime girmelerini, saldırıp kaçmalarını izledi. Oldukça etkileyici bir manzaraydı.

Li Leifeng’in kuklacılık becerileri ustacaydı; gonglar, davullar, zitherler ve zillerle mükemmel bir uyum içindeydi. Yuan Dasheng vücudundaki acıyı yavaş yavaş unuttu, tamamen gösteriye kapıldı.

Oyun ilerledi ve doruk noktasına ulaştı.

General Qin Lie’yi askeri gücü kötüye kullanmak ve hain niyetler beslemekle suçlayan sinsi bir komplo kurulmuştu. Genç lord, General Qin Lie’nin ağır yaralı olduğu gerçeğini hiçe sayarak arka arkaya üç imparatorluk fermanı çıkardı ve saldırıya öncülük etmesi konusunda ısrar etti.

Sırtına üç savaş sancağı saplanmış olan General Qin Lie, zorlukla ayağa kalktı, uzun mızrağını kaldırdı ve bir dağ kadar ağır adımlarla önündeki savaş alanına doğru yürüdü.

Şöyle şarkı söyledi:

Çocukluğumdan beri merhum lord tarafından büyütüldüm, nezaketi bir dağ gibi kalbime kazındı. Bana toprakları korumam için sadakati ve doğruluğu öğretti, dünyada dimdik durabilmem için bilgelik ve cesaret bahşetti.

Merhum lordun nezaketi, bir baba gibi, bir kardeş gibi büyümemi sağladı. Bana sadakati öğretti, doğruluğu öğretti ve bilgelik ile cesaret bahşetti...

Gongun sesi derin ve güçlüydü, sanki bu savaşın ağırlığını ve trajedisini ilan ediyordu.

Tekrar şarkı söyledi:

Genç lord henüz çok toy, onu kendi evladım gibi destekliyorum, tüm gücümü veriyorum. Şüpheyle karşılaşsam da kin beslemiyorum. Sadece krallığın güçlü kalmasını diliyorum.

Genç lord henüz genç, tahta çıkması için onu destekledim, bir fidanı korur gibi, ormana dönüşmesini umarak. Haksızlığa uğrasam da kırgınlık duymuyorum, sadece ülkenin talihinin geri dönmesini diliyorum...

Jinghu yüksek ve berrak bir tonda çaldı; bazen hüzünlüydü, kalp tellerini titretiyordu, bazen de yankılanarak Qin Lie’nin derin özlemini ifade ediyordu.

Qin Lie, vahşi bir aslan gibi savaş alanına daldı, düşmanları katledip kafalarını uçurdu, düşman birliklerine korku saldı.

Tekrar şarkı söyledi:

Vücudum yaşlı olsa da ruhum hala sönmedi. Ülkenin nezaketini ödemek için savaş alanında kanımı döktüm. Merhum lordun ruhu cennetten gülümsüyor ve savaşa giderken hiçbir pişmanlık duymuyorum.

Davul sesi yoğunlaştı, gür ve heyecan vericiydi; dörtnala koşan savaş atlarının sesi gibi görkemli ve heybetliydi. Yuan Dasheng kanının kaynadığını hissetti!

Qin Lie geri çekilmeden uzun süre savaştı, ancak yaraları ağırlaştı ve gücü tükendi. Sonunda savaş alanında kuşatıldı, defalarca yaptığı atılımlara rağmen yoğun düşman hatlarını yaramadı.

Kaderinin mühürlendiğini bilen Qin Lie başını kaldırdı ve yüksek sesle şarkı söyledi:

Merhum lordun nezaketi sonsuza dek hatırlanacak, kalbim genç lordun dirilişine bağlı. Savaş alanında döktüğüm kan boşa değil, ruhum merhum lordu teselli etmek için vatanıma dönecek.

Düşmandan ne korkum var? Binlerce asker ve at korkulacak şeyler değil!

Ölümüm şöhret veya servet için değil, saf sadakat ve bağlılık içindir.

Merhum lordun ağır nezaketine dönüp baktığımda, ulusun tehlikesi karşısında nasıl geri çekilebilirdim?

Genç lord, umarım anlarsın. Sadık bir bakanın, hayatı feda edilse bile pişmanlığı olmaz. Öldükten sonra umarım bilirsin, krallığı sadakat ve cesaretle korumak için hayatımı verdim.

Gong ve davulların ritmi, hem yoğun savaşı hem de trajik vedayı yansıtacak şekilde defalarca değişti.

Sonunda.

Qin Lie ve düşman generali neredeyse birlikte can verdiler.

Son anlarında başkente döndü, yere yarı diz çökmüş bir halde ellerini selam duruşuyla birleştirdi: Lordum, hizmetkarınız ayrılıyor!

Sahnenin tamamını sarsan yüksek bir davul sesi duyuldu.

Aniden suona borusu çaldı; sesi tiz ve hüzün doluydu, zamanı ve mekanı delip geçerek doğrudan Yuan Dasheng’in kalbine saplandı.

Suona bir süre çaldı, sonra flüt katıldı. Flütün sesi net ve hoştu; bazen uzayıp giden bir melankoli, bazen de yükselen ve tutkulu bir tınıydı.

Sonunda ses, gökyüzüne uçan bir mavi kuş gibi gittikçe yükseldi ve uzak silüeti uçsuz bucaksız mavilikte yavaşça kayboldu.

Yuan Dasheng uzun süre konuşamadan yukarı baktı.

Bu, bir kukla gösterisini ilk izleyişiydi ve şimdiden insan konuşmasını anlayabiliyordu. Kalbi ve zihni derinden etkilenmişti.

Dasheng, Dasheng! Yuan Yi elinde birkaç parça merhemle geri koştu.

Gülümsedi ve dedi ki: Şanslı günümdeyim! Eczane stokları temizliyordu, iyi bir anlaşma yaptım. Birkaç fazladan yara bandı almayı başardım.

Gel, sürmene yardım edeyim.

Yuan Dasheng, Yuan Yi’nin yaralarını tedavi etmesine izin verdi. Yuan Yi’ye bir göz attı, sonra platformdaki kuklalara baktı. Fenerin ışığı ateş gibiydi, yüzüne yansıyordu. Duvarın diğer tarafında, kalabalığın kutlama ve alkış sesleri kulaklarında yankılanmaya devam ediyordu.

Hadi gidelim, hala orada ne oturuyorsun? Yuan Yi ayağa kalktı ve yürümeye başladı.

Yuan Dasheng elini uzatıp karşılarındaki platformu işaret etti.

Yuan Yi ilgisizce arkasına döndü: Oh, sadece bir kukla gösterisi.

Yuan Yi tekrar göz attı: Qin Lie Savaşa Gidiyor oyunu, ünlü bir gösteridir.

Yazık, yanlış kişiyi takip etti.

Yuan Yi önden yürüdü, Yuan Dasheng ise arkasından takip etti.

Sokaktan çıkmak üzerelerken, Yuan Dasheng mekanik sahneye son bir kez bakmak için arkasına döndü.

Sahne yavaşça alçalıyordu ve General Qin Lie’yi canlandıran kukla hala yarı diz çökmüş durumdaydı.

Yuan Dasheng, Yuan Yi’nin sırtına baktı ve aniden birkaç homurtu çıkardı.

Şaşkınlığa uğrayan Yuan Yi, Yuan Dasheng’e bakmak için döndü, ne demek istediğini anlamadı ve sadece elini salladı: Hadi, eve gidelim, karnımızı doyuralım ve biraz uyuyalım!

...

Birbirine yaslanma, canavar dövüşü, Maymun Başı Çetesi.

...

Bak Dasheng, bu benim çocuğum. O benim çocuğum! Yuan Yi sevinçten havalara uçuyordu, Artık bir çocuğum var. Bu dünyada soyum devam edecek.

Adını Yuan Er koydum. Dasheng, ömrüm seninki kadar uzun değil.

Eğer bir gün burada olmazsam, bırak Yuan Er benim yerimi alsın ve seninle kalmaya devam etsin.

...

Yuan Er acıktı ve ağlamaya başladı.

Yuan Dasheng, leğen büyüklüğündeki bir şeftalinin suyunu sıktı ve ona içirdi; Yuan Er’i sırılsıklam bir fareye çevirdi.

Yuan Er hastalandı.

Yuan Dasheng gece vakti rüzgar gibi Ölümsüz Şehir’de hızla ilerledi, tıp merkezine daldı. Eczacının boğazına yapıştı, uçup sıçrarken onu da peşinden sürükledi; eczacının çığlıkları ay ışığıyla aydınlanan gecenin sessizliğini bozuyordu.

Yuan Er tırmanmaya başladı.

Yuan Dasheng’in kalın maymun tüylerine tutunarak yüksekliklere meydan okudu. Her düştüğünde, Yuan Dasheng onu mükemmel bir isabetle avucunun içinde yakalardı.

Yuan Er yürüyebiliyor ve zıplayabiliyordu.

Maymun Amca, bana zorbalık yaptılar! Yuan Er, hesabı sorması için Yuan Dasheng’i getirdi; diğer çocukları o kadar korkuttu ki altlarına kaçırdılar ve gözyaşlarına boğuldular.

...

Yuan Er cesur ve rekabetçi bir şekilde büyüdü, tek bir şeyi merak ediyordu: Maymun Amca, sen ve babam arasında, kim daha güçlü? Hiç dövüştünüz mü? Babama sordum ama asla cevap vermiyor.

Yuan Er, hayranlık ve heyecan dolu bir yüzle Yuan Dasheng’e koştu: Maymun Amca, harikasın, çok vahşisin! Ne zaman senin gibi olacağım?

...

Baba, Maymun Amca için bir iblis yetiştirme tekniği aradığını duydum? Lütfen bunu yapma! Yuan Er çalışma odasına daldı ve bağırdı.

Yuan Yi’nin yüzü karardı ve öfkeyle bağırdı: Kapa çeneni! Kim kulağına bu saçmalıkları fısıldıyor?

Baba, Maymun Amca’nın gücü zaten kontrol edilemez durumda. Onun maymunları, sadece ruh evcil hayvanları değiller, onlar gerçek efendiler. O yetiştiriciler sadece onları besleyen köleler.

İşler bu noktaya gelmişken, eğer Maymun Amca’nın gücü artmaya devam ederse, durum daha da kötüleşecek.

O zaman geldiğinde, Maymun Başı Çetesi kime ait olacak? Yuan Er elinden geldiğince ikna etmeye çalıştı.

Birkaç ev ötede, iblis gücüyle donanmış olan Yuan Dasheng, her kelimeyi net bir şekilde duydu.

Kaşları düştü, artık uzanmıyor, yere kapanmış bir şekilde zemine bakıyor ve hafifçe inliyordu.

...

Maymunlar katledildi ve Yuan Dasheng parmağını uzatarak hafifçe Yuan Er’in kalbine dokundu.

Yuan Er neredeyse suikasta kurban gidiyordu ama Yuan Dasheng onu korumak için kendi ruhunu yaraladı.

Huoshi Festivali’ndeki patlama sırasında, Yuan Dasheng Yuan Er’i kollarının arasına alıp korudu.

Ölüm döşeğinde, Yuan Dasheng parmağını bir kez daha uzattı. Sersemlemiş bir halde, Qin Lie Savaşa Gidiyor melodisini duyuyor gibiydi.

...

Yuan Er öldü.

Maymun Başı Çetesi geçici bir kaosa sürüklendi, ancak bir ihtiyar hızla kontrolü ele alarak durumu dengeledi.

Yuan Dasheng de öldü!

Bu, Ning Zhuo’nun en büyük farkındalığıydı.

Savaş Maymunu Mekanizması Dasheng’i geri almış ve tüm cihazı onarmıştı, ancak artık hiçbir ruh izi bulamıyordu; sanki hiç var olmamış gibiydi.

Yaşlı Sun’ın bıraktığı gizli işaret değişmemiş.

Ning Zhuo yumruklarını sıktı. Ne zaman şahsen müdahale edip Sun Lingtong’un durumunu araştırmak istese, ruh denizindeki Buda Kalbi İblis Mührü titremeye başlıyor, göz kamaştırıcı bir Budist ışığı yayıyordu.

Buda sadece kendini kurtarır!

Hazine mührü bir uyarıydı!

Ning Zhuo’ya, eğer dahil olursa, doğrudan bir başkasının tuzağına düşeceğini öğütlüyordu.

...

Qi Bai’nin yüzü kül gibiydi.

Sun Lingtong’un ruh işkencesine dayanabilmesine inanamayarak ona bakıyordu!

Sun Lingtong’un elleri ve ayakları tabut çivileriyle çakılmış, tüm vücudu bir sütuna sabitlenmişti.

Kaşları çatılmıştı ve gözleri geriye kaymıştı; bazı büyülerin neden olduğu acıyla ara sıra titriyordu.

İşkenceye rağmen, Qi Bai hiçbir şey elde edememişti.

Yargıç Cha tekniğini sürdürmek için kullandığı ruh gücü ve mana her geçen an artıyordu.

Normalde, Sun Lingtong’a işkence etmeyi çoktan bırakmış olurdu. Sonuçta, genç kukla ustasının yerini öğrenmek için Sun Lingtong’a işkence etmek, sadece Han Ming’i işe almayı kolaylaştırmak içindi.

Tamamen kaybedilen bir anlaşmaydı.

Ancak Kaplan Dövüşü Şans Alanı’nda, Qi Bai’nin rekabetçi ruhu alevlendi ve kazanma arzusu özellikle şiddetlendi.

Belki de çöküşü çok yakındır! Qi Bai çarpık bir beklentiyle hırladı, Çok iyi, senin gibi sert kemikleri severim.

Sırada, öncekinden on kat daha fazla acıya dayanacaksın!

Hehehe.

Ölüm senin için bir lütuf olacak. Yazık ki beni kızdırdın.

Qi Bai büyüsünü serbest bıraktı ve doğrudan Sun Lingtong’a vurdu.

Sun Lingtong, sanki bir dağ üzerine çöküyormuş gibi hissetti; acı o kadar yoğundu ki, vücudunun ve ruhunun bu ağırlık altında parçalandığını hayal etti.

Sınırsız acı cildinin her santimine sızdı ama bilincini kaybedemiyordu.

Kendini şiddetli bir fırtınanın içindeki küçük bir tekne gibi, denizin dibindeki sonsuz bir girdaba dalıyormuş gibi hissetti.

Anıları bir ışık huzmesi gibi belirdi; soluk ama inatçı, karanlığın içinden parlıyordu.

Hepsi Ning Zhuo hakkındaydı.

Başkaları karaborsayı kontrol edebiliyorsa, biz neden edemeyelim?

İlginç, kardeşler olarak güçlerimizi birleştirelim ve karaborsayı ele geçirelim!

Xiao Zhuo, gerçek yüzünü gösterme, kendini gizlemek için Cang Tie Han Zırhı’nı kullan. Zaten insanlar beni tanıyor, yani fark etmez.

Ning Zhuo gülümsedi ve hitap şeklini değiştirdi: Bundan sonra sana sadece Patron Sun diyeceğim!

Patron, mallar yanlış.

Patron Sun, hemen arkandayım.

Patron, saldır!

Patron Sun, merak etme, seni sonsuza dek takip edeceğim.

Acı bir okyanus gibi, bir uçurum gibi Sun Lingtong’u yutuyordu.

Gözlerini açtı; bir zamanlar parlak olan gözleri kanla doluydu.

Sun Lingtong trajik bir şekilde gülümsedi; Boşluk Mührü’nün etkisinin sınırlı olduğunu ve daha fazla dayanamayacağını biliyordu.

Son yöntemini şiddetle serbest bıraktı!

Qi Bai bir şeylerin yanlış olduğunu keskin bir şekilde sezdi ve şok oldu: Ne? Kendi ruhunu yok ediyorsun!

Sun Lingtong, Qi Bai’nin ruh arayışına direnmek için Boşluk Mührü’nü etkinleştirdi ve kendi ruhuna saldırdı.

Qi Bai’nin gözleri inanamayarak açıldı: O genç kukla ustası senin için ne ifade ediyor? Sadece onu korumak için ruhunun dağılmasına izin vermeye mi razısın?!

Sen gerçekten No-Void Tarikatı’nın bir öğrencisi misin? Sen bir iblis yetiştiricisi bile misin?!

Yoksa o senin tarikat kardeşin mi? O, No-Void Tarikatı’nın Kutsal Oğlu mu?

Hehehe. Sun Lingtong büyük bir zorlukla son bir kahkaha attı, O benim tarikat kardeşim değil, o benim kardeşim.

Kardeş mi? Qi Bai daha da şaşkına döndü, Kardeşler ihanet etmek için değil midir? Sadece biraz bilgi için hayatından vazgeçmeye mi razısın? Ne istiyorsun?

Sun Lingtong gözlerini indirdi; çok zayıftı. Sesi çok kısıktı: Ben... sadece kanıtlamak istiyorum... o... yanlış kişiyi takip etmedi.

Qi Bai duymak için yaklaştı, sadece bu sözleri duyabildi.

Anlaşılmaz! Qi Bai aşırı derecede öfkeliydi.

Hayatında hiç bu kadar öfkelenmemişti!

Derinden ihlal edilmiş hissetti.

Sabrını tamamen kaybetmişti.

O anda, Han Ming’i ve genç kukla ustasını işe almayı unuttu.

Parmaklarını kılıç şekline getirerek, Sun Lingtong’un alnına doğru vahşice sapladı.

Bu darbe kesinlikle Sun Lingtong’un kafatasını delecek ve onu tamamen öldürecekti!

Güm!!!

Aniden bir patlama meydana geldi.

Qi Bai, Sun Lingtong’u öldürmeye kararlı bir şekilde, bunu tamamen görmezden gelerek alay etti.

Ancak bir sonraki an, formasyonun rünleri belirdi, Sun Lingtong’u sıkıca korudu ve ölümcül darbeyi engelledi.

Şiddetli patlama, yükselen alevlerle birlikte etrafı sardı.

Patlama Qi Bai’yi savurdu ve yuttu.

Buna karşılık, formasyonun rünlerinin koruması altındaki Sun Lingtong, evin dışına taşındı.

Bir sonraki an, yaşlı bir adamın yanına düştü.

Bu yaşlı adam yaşlılıktan kurumuştu, yüzü derin çizgilerle doluydu, gözlerinin altında koyu mor torbalar vardı. Kırışıklıkları o kadar derindi ki böcekleri hapsedebilirdi.

Saçları siyah ve karışıktı; başının tepesinden omuzlarına kadar yayılıyor ve yere kadar uzanarak geniş, siyah bir pelerin gibi görünüyordu.

Bir bastona yaslanıyordu, sırtı ciddi şekilde kamburlaşmıştı, tüm vücudu bir ıstakoz gibi kıvrılmıştı.

Kendisine genç kukla ustası diyordu.

O, Sun Lingtong’un... kardeşiydi!