Bölüm 392 – Karışıklık

Bölüm 392 - Karışıklık

Evin tadilatı oldukça sorunsuz ilerliyordu; sadece Bayan Zhang, büyük elti ve Bayan Han ara sıra Su Yunjin’e sorun çıkarıyorlardı.

Elbette Bayan Zhang daha sık geliyordu, Bayan Han ise Su Yunjin ve kocası Gu Ya hakkında birkaç iğneleyici söz söylemek dışında evde pek durmuyordu.

Bayan Han her gün erkenden çıkıp geç saatlerde dönüyordu.

Muhtemelen dışarıda bir sevgilisiyle gününü gün etmekle meşguldü.

Gu Tiezhu, Bayan Han’ın sürekli dışarıda olmasından, akşam yemeği pişirmemesinden ve hatta çocukla ilgilenmemesinden hoşnutsuzdu; o ve Bayan Han sık sık kavga ediyorlardı.

Çift her gün tartışıyordu.

Son zamanlarda tadilat için alınması gereken onca şey yüzünden Su Yunjin’in elindeki gümüşler su gibi akıp gidiyordu. İnşaat başlayalı daha yarım ay bile olmamıştı ama şimdiden beş altı tael gümüş harcamıştı bile.

Buna işçilerin yevmiyeleri dahil bile değildi.

Eğer böyle devam ederse, Su Yunjin ev bittiğinde elinde hiç gümüş kalmayacağından gerçekten korkuyordu.

Su Yunjin para harcama konusunda sıkıntı çekiyordu ve geçen sefer yaptığı Turşu Balık Sosunun artık yenmeye hazır olduğunu hatırlayınca, onu satması için Fuman Binasına götürmeye karar verdi.

Kocam, geçen sefer yaptığım Turşu Balık Sosu Fuman Binasına göndermeye hazır olmalı. Yarın oraya götüreceğim, dedi.

Eğer küçük karısı Turşu Balık Sosunu satmak için Fuman Binasına gidecekse, Gu Ya’nın ona eşlik edeceği kesindi.

Yunjin, yarın seninle geleceğim, dedi.

Bu sefer Su Yunjin’in Turşu Balık Sosu için kullandığı kavanoz öncekinden iki kat daha büyüktü. Görüyorsunuz ya, Gu Ya gibi iri yarı bir adam için böyle bir Turşu Balık Sosunu taşımak hiç sorun değildi.

Ancak Gu Ya’nın bacakları daha yeni iyileşmişti, bu yüzden Turşu Balık Sosu kadar ağır bir şeyi taşıması kesinlikle tavsiye edilmezdi. Her ne kadar taşımaya yardım etmeyi teklif etse de, tıptan anlayan Su Yunjin, mevcut durumunun ağır kaldırmaya uygun olmadığını biliyordu.

Ağır nesneleri taşımanın bacaklarını tekrar sakatlayabileceğinden endişelenen Su Yunjin, onun kaldırmasına izin vermedi. Kocam, kıpırdama! Bacağın daha yeni iyileşti. Bunları kaldırmak tekrar sakatlanmana neden olabilir, dedi.

Yunjin, bu kadar ciddi olamaz değil mi? Bacak sakatlığımın artık iyi olduğunu hissediyorum, dedi Gu Ya, karısının sözlerini pek ciddiye almayarak.

Gu Ya artık yürüyebildiğini görüyordu, bu da onun için iyi bir iyileşme göstergesiydi. O Turşu Balık Sosu kavanozu o kadar da ağır değildi; geçmişte Gu Ya avlandıktan sonra iki yüz poundluk yaban domuzlarını dağdan aşağı taşımıştı, yani bir kavanoz Turşu Balık Sosu onun için ne olabilirdi ki?

Hayır, eğer bunu taşırsan ve bacaklarını tekrar kırarsan, seninle ilgilenmem, diye karşı çıktı Su Yunjin kararlılıkla. Karısının kabul etmediğini gören Gu Ya, sonunda pes etti.

Yunjin, pekala, seni dinleyeceğim ve eşyaları hareket ettirmeyeceğim, dedi Gu Ya bir şey taşımayacağına dair söz verince, Su Yunjin’in yüzü nihayet yumuşadı. İşte böyle, dedi.

Gu Ya Turşu Balık Sosunu arabaya taşıyamıyordu ve bir kadın olan Su Yunjin de doğal olarak kaldıramazdı.

Daha önce olduğu gibi, Su Yunjin eşyaları taşımalarına yardımcı olması için bir öküz arabası kiraladı.

Turşu Balık Sosu, araba sürücüsü tarafından öküz arabasına yüklendi ve sürücü aynı zamanda indirmelerine de yardımcı oldu.

Elbette Su Yunjin, eşyaları taşıdığı için araba sürücüsüne fazladan gümüş verdi. Su Yunjin ve kocası Gu Ya, sorunsuz bir şekilde Fuman Binasının hanına vardılar.

Su Yunjin daha önce birkaç kez Fuman Binasında bir şeyler satmıştı ve oradaki dükkan çalışanları onu tanıyordu. Turşu Balık Sosu satmaya geldiğini duyunca,

Mutfaktaki Amca Zhang, sosu taşımaya yardım etmeleri için hemen dükkan çalışanlarını ayarladı.