Bölüm 199 Baskıcı duygu

Bölüm 199 Baskıcı duygu

Zindanımızın küçük diliminden ayrıldıktan sonra, çekirdekler tamamen dolu ve tazelenmiş bir şekilde, başkente doğru ciddi bir şekilde yola koyulduk. Daha önce bu yoldan birkaç tarama yapmıştık ama yanlış türden bir dikkat çekme ihtimaline karşı, kurtarılabilecek insanlar ve güneye doğru temizlenebilecek dolaşan canavar grupları varken şehre çok yaklaşma dürtüsüne karşı koymuştuk.

o şeyler artık temizlendi ve yaklaşmamızı engelleyecek hiçbir şey yok. dikkatli bir şekilde hareket ederek alçakta kaldık, morrelia bizi şehrin güneyindeki büyük ormana doğru batıya yönlendirirken ana yollardan kaçındık. o yapraklı dalların altına geri dönmek benim için nostaljikti, bu ormanın kuzey tarafında koloninin yüzeyde ilk yuvamızı kurduğu yer vardı. beyn’in kolunu ısırdığım köyden çok uzak değil. ah, anılar.

acaba dallı böcekler hala var mı?

Morrelia, kuzeye doğru ilerlerken gizli kalmamızı ve görünmememizi sağlayarak, böylesine kana susamış bir savaşçıda görmeyi beklemediğim bir seviyede ustalık sergiledi. Belki de akılsızca bir şekilde bu konuda yorum yaptığımda, cevap vermeden önce alaycı bir kahkaha attı.

[Vahşi doğada dolaşmanın, bulduğun her şeyi öldürmek kadar basit olduğunu mu sanıyorsun? Eğer ne zaman ve nasıl saklanacağını bilmiyorsan, bir avcı gözünü kırpmadan önce ölüp yenmiş olur.]

[Bu benim için biraz şaşırtıcı] dürüstçe cevap verdim, [yüzeyde sana veya bana çizik atabilecek hiçbir şey görmedim. Gerçekten böyle bir uyarıya gerek var mı?]

Morrelia konuşurken hareket etmeye ve etrafı keşfetmeye devam etti, gözleri durmadan hareket ediyor ve hareket ettikçe ayaklarını dikkatlice yerleştiriyordu.

[Önemseme. Yüzey canavarları zindan canavarlarından çok daha zayıftır, bu doğru, ancak yüzeyde hala güçlü yaratıklar var. Aksi takdirde tüm yüzeyin neden geri kazanılmadığını düşünüyorsunuz? Muhtemelen Pangera’nın kara kütlesinin yarısı hala ‘vahşi arazi’ olarak kabul ediliyor ve üzerinde hak iddia eden akıllı bir ırk yok.

[ama neden?!] diye bağırdım, [anlamıyorum. Zindanda savaşabilen savaşçılarınız varsa, o gücün bir kısmını yüzeyde harcayabilirsiniz? İnsanlar yüzeyi canavarlardan temizlemek istemiyor mu? Bu daha güvenli olmaz mıydı?]

[Burada kavramadığınız en önemli nokta, o arazinin değerli olup olmadığıdır.]

[tamam. toprağa ihtiyacın var, değil mi? çiftçilik için… ve… yaşamak için?]

Morrelia güldü, kız gibi kıkırdamaktan çok daha fazla savaşçı tavrına uyan sert bir havlama sesiydi bu.

[Ah evet. Sıradan insanlar için toprak hayati önem taşır. Çiftçilik yapmak, aile yetiştirmek, kereste kesmek, benimki. Sıradan insanların zenginliği ve refahı kesinlikle toprak üzerine kuruludur. Peki ya elitler? Peki ya o güçlü ulusların yöneticileri? Onlar neden toprağa ihtiyaç duyuyorlar?]

Morrelia konuşurken içindeki öfkenin yükseldiğini hissedebiliyordum ve bitirene kadar ağzımı kapalı tutmam gerektiğine karar verdim. İçimde bir kez daha bilgelik kendini gösteriyordu!

[Gerçek şu ki, gerçekten güçlü olanlar için zindandaki topraklar, yüzeydeki topraklardan bin kat daha değerlidir. Nadir malzemeler, canavar bileşenleri, çekirdekler, deneyim, bunlar uğruna savaşmaya istekli oldukları şeylerdir. Yüzeydeki en büyük imparatorluklar güçlerini topraklarının genişliğiyle değil, derinliğiyle ölçerler. Yüzeydeki sıradan insanlar, yerin altında yeni bir haçlı seferine çağrılmadıkları zaman, kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakılırlar.]

[Demek ki zamanını güneyde avlanarak geçirdin? Becerilerini ve gücünü kullanarak başkalarının yardım etmeyeceği yerlere yardım etmeye çalışmak istedin.]

Konuşmadan önce kısa bir an tereddüt etti ama yine de yakaladım.

[evet. diğer nedenlerin yanı sıra, sınırda yaşayan insanlara yardım etmek için bir şeyler yapmayı denemek istedim. mürettebatım ve ben monarşiden avlanma komisyonları alıyorduk, temelde ödüller, çok fazla bir şey değildi ama geçimimizi bundan sağlıyorduk ve değerli bir şey yaptığımızı hissediyorduk.]

Dürüst olmak gerekirse, yeteneklerinin biraz israf edildiğini hissettim. Eğer köyde yaptığı şeye benzer bir şey yapsaydı, insanları eğitip zindana götürerek kendilerini savunacak gücü toplamalarını sağlasaydı, sınırda yaşayan insanları korumak için daha etkili bir yol olurdu. Eski bir söz vardır: Bir adama balık verirseniz, onu bir gün doyurursunuz. Bir adama balık tutmayı öğretirseniz, ailesini ve malını korumak için canavarları öldürür.

veya bir şey.

Fikrimi Morrelia’ya ilettim ve o da isteksizce kabul etti.

[mümkün] diye kabul etti, [dürüst olmak gerekirse, mültecileri eğitmekten çok keyif aldım, beklediğimden daha fazla. Bunun için sabrımın olacağını hiç düşünmemiştim. Daha önce yapabileceğim bir şey olup olmadığından emin değilim. Zindana erişim, her yerde olduğu gibi Liria’da da kısıtlıydı ve bu karmaşa ortaya çıkmadan önce köylerde bu kuralı çiğneyip kendi başlarına savaşmaya istekli insanları bulmak zor olurdu.]

[Zindana erişim neden bu kadar kısıtlı? İnsanlar biraz daha güçlenip sınıflarını geliştirseler iyi olmaz mıydı?]

Morrelia, tehlikeyi araştırırken gözleri hâlâ sağa sola kayarak sertçe gülümsedi. [İşte tam da bu yüzden. İnsanların güçlenmesini, sınıflarını ilerletmesini ve potansiyel olarak kendi kontrolleri dışında güç merkezleri yaratmalarını istemiyorlar.]

İçimden iç çektim. Başka bir dünyada bile insanlar bu kadar dar görüşlü ve bencil olurdu. Bu tür şeyler bana koloni yaşam tarzının bilgeliğini bir kez daha hatırlatıyor. Bir işçinin başka bir işçiye karşı bir tür avantaj elde etmeye çalışması fikri beni kahkahalarla güldürmeye yetiyor! Aksine, kendilerinin daha fazla fedakarlık yapmasını ve diğerlerinden daha çok çalışmasını sağlamak için entrika çevirirlerdi.

Konuşmamız sona ermişti, bu yüzden Morrelia ve ben dostça bir sessizliğe gömüldük. Bu ormandan geçmemiz epey zaman alacaktı, özellikle de görülmek istemediğimiz için. Yolculuk sırasında zihinsel becerilerimi bile geliştirmiyordum, başımız derde girerse zihinsel enerjimi korumak istiyordum.

Neyse ki olmadı. Uzun ve dinlenmeden yapılan bir yolculuğun ardından ormanın kuzey tarafına ulaşmayı başardık. Biraz üzücü olsa da eski karınca yuvasına rastlamadık, sanırım biraz doğusundan geçtik ama ormanın kenarına yaklaştıkça ağaçlar seyrelmeye başladı.

İlerledikçe sinirlerim daha da gerginleşti, yeniden doğduğumdan beri Garralosh hakkında çok şey duymuştum ve onun aptal çocukları beni birden fazla kez korkutmuştu. Suçluyu görmeye hazırım.