Bölüm 47 – 47: Charlotte’ın Tedavisi, Tekrar giriş yapılıyor.

Bölüm 47 - 47: Charlotte'ın Tedavisi, Tekrar giriş yapılıyor.

Arthur nefes verdi ve sessizlik odaya geri dönerken sandalyesine yaslandı. Gözleri, ince ellerini bacaklarının üzerindeki battaniyenin üzerine koymuş, yine pencereden dışarıyı izleyen Charlotte'a kaydı.

Hey, dedi sessizliği bozarak yumuşak bir sesle. Nasıl hissediyorsun?

Başını ona doğru çevirdi ve ellerini kaldırarak yavaşça işaret diliyle cevap verdi. İyiyim. Sen iyi misin?

Arthur, onun endişesi karşısında hazırlıksız yakalanarak bir an duraksadı. Zoraki bir gülümsemeyle, İyiyim, gayet iyi hissediyorum, dedi.

Charlotte pek ikna olmuş görünmüyordu ama hafifçe başını sallayıp bakışlarını tekrar pencereye çevirdi.

Arthur ayağa kalktı, bacaklarını esnetti ve odaya göz gezdirdi. Havayı yumuşatmak istercesine, Biliyor musun, dedi gelişigüzel bir tavırla. Bugünden sonra resmen iyileşme yoluna girmiş olacaksın. Bu oldukça büyük bir olay, sence de öyle değil mi?

Charlotte'ın dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı. Tekrar başını salladı ama başka bir karşılık vermedi.

Arthur içinden bir iç çekerek pencerenin yanındaki küçük masaya yürüdü. Su sürahisini alıp bir bardağa doldurdu.

Tepsiyi yanına bırakırken, Bunu iç, dedi. Susuz kalma. İyi gelecektir.

Ona kısa bir bakış attı ama bardağı alıp küçük bir yudum içti.

Arthur gülümsedi ve tekrar sandalyesine oturdu. Yumuşak bir sesle, Güzel, dedi ama midesi yüksek bir gurultuyla onu ele verdi. Sese yüzünü buruşturarak karnını ovuşturdu. Bir şey yedin mi?

Charlotte, ifadesi nötr ama bakışları sıcak bir şekilde başını salladı.

Arthur rahatlamış bir nefes verdi. Pekala o zaman, dedi sandalyesinden kalkarken. Kendime bir şeyler alıp hemen döneceğim, tamam mı?

Charlotte tekrar başını salladı ve onun gidişini izledi.

Koridorda Arthur, daha önce Charlotte'ı kontrol eden hemşireyi gördü. Affedersiniz, diye seslendi, ona yetişmek için adımlarını hızlandırarak.

Hemşire döndü ve ona nazik bir gülümseme sundu. Evet? Size nasıl yardımcı olabilirim?

Arthur ensesini kaşıyarak, Sormak istedim, dedi. Charlotte'ın yememesi gereken bir şeyler var mı? Sağlığını olumsuz etkileyebilecek herhangi bir şey?

Hemşirenin ifadesi düşünceli bir hal aldı ve başını salladı.

Evet, kaçınması gereken birkaç şey var, diye başladı. Öncelikle, pastırma veya sosis gibi işlenmiş etlerden uzak durmaya çalışın; özellikle onun durumu için pek uygun değiller.

İkincisi, aşırı şekerli yiyeceklerden veya tatlılardan uzak durun, fazlası zararlı olabilir. Son olarak, aşırı baharatlı her şey sistemini tahriş edebilir.

Arthur dikkatle dinledi ve tavsiyelerini zihnine not ederken başını salladı. Anladım. Bilgi verdiğiniz için teşekkürler.

Hemşire gülümseyerek, Rica ederim, dedi. Başka bir sorunuz olursa sormaktan çekinmeyin.

Arthur hastaneden ayrıldı ve yakındaki Marks & Spencer mağazasına yöneldi. İçeride reyonları kontrol edip bir öğün seçti. Kasaya gitmeden önce sepetine bir şişe su ekledi.

Hastaneye döndüğünde Arthur, Charlotte'ın odasına girdi. Charlotte hala yatakta oturuyordu ve ona bakarken gözleri sıcacıktı.

Sandalyesine otururken kabı havaya kaldırarak, Lüks görünen bir şey aldım, dedi. Eh, benim için her şey lüks sayılır, heh. Eskiden ekmek kırıntıları ve suyla hayatta kalırdık.

Arthur yemeğine gömüldü ve lokmalar arasında ona baktı. Bir şeye ihtiyacın olmadığından emin misin? diye sordu, cevabı zaten bilmesine rağmen.

Charlotte başını iki yana salladı, gözleri yumuşadı.

Yemeğini bitirdikten sonra Arthur, yediklerinin sindirilmesine izin vererek sandalyesine yaslandı.

Bakışları, hala yatakta yatan ve gözlerini pencereye dikmiş olan Charlotte'a kaydı. Güneş ışığı içeri doluyor, solgun tenini aydınlatıyor ve ona huzurlu bir ışıltı veriyordu.

Zihninde bir fikir çaktı. Dudaklarında küçük bir sırıtışla dikleşti. Hemen geleceğim, diye mırıldandı, ayağa kalkıp kapıya yöneldi.

Arthur koridorda dolaşarak daha önce konuştuğu hemşireyi aradı. Onu hemşire odasının yanında görünce adımlarını hızlandırdı.

Affedersiniz, dedi dikkatini çekerek. Bir sorum olacaktı.

Hemşire her zamanki nazik gülümsemesiyle ona döndü. Tabii ki. Nedir?

Kız kardeşimi hastane bahçesinde yürüyüşe çıkarıp çıkaramayacağımı merak ediyordum. Sadece biraz temiz hava almak için. Eğer yürümek uygun değilse, onu tekerlekli sandalyeyle çıkarabilir miyim?

Hemşire başını düşünceli bir şekilde yana eğdi. Bir an sonra, Yürümek sorun olmaz, dedi. Tedavisi henüz başlamadı, ilerlemiş bir aşamada değil, bu yüzden hareket etmesinde bir sakınca yok. Sadece kendini çok zorlamadığından veya yorulmadığından emin olun.

Arthur rahatlamış bir nefes alarak başını salladı. Anladım. Teşekkürler.

Arthur, Charlotte'ın odasına doğru dönerken hemşire gülümseyerek, Rica ederim. Yürüyüşünüzün tadını çıkarın, diye ekledi.

Odaya tekrar girdiğinde Arthur'un sırıtışı genişledi. Charlotte ona merakla baktı.

Yürüyüşe çıkmak ister misin? diye sordu, sesine heyecan katarak. Bugün güneş var. Bugünlerde nadir oluyor, tadını çıkarsak iyi olur.

Charlotte gözlerini kırpıştırdı, dudakları en hafifinden bir gülümsemeyle kıvrıldı ve başını salladı.

Yavaş hareketlerle yataktan kaydı, ayaklarının üzerinde dengesini sağladı. Arthur içgüdüsel olarak ona destek olmak için yaklaştı ama Charlotte nazikçe onu reddetti.

Pekala, dedi kapıyı işaret ederek. Hadi gidelim.

...

Charlotte ile yaptığı huzurlu yürüyüşün ardından Arthur hastane odasına döndü. Onu yatağa yatırmasına yardım etti ve üzerini nazikçe örttü.

Teşekkürler, diye işaret etti Charlotte, yüzü sakin ama minnettardı.

Arthur hafifçe başını salladı, ardından bakışları duvarda asılı olan saate kaydı. Zamanı kontrol ederken odada yumuşak bir tik tak sesi yankılandı. Düşünceleri kendi içine döndü.

Zaten geç oluyor, diye düşündü. Daha fazla zaman kaybetmeyi göze alamam. Eğer yakında seviye atlamazsam veya 5. seviyeye ulaştığımda düzgün bir yetenek alamazsam, tempoya ayak uyduramam. Daha kötüsü, gizli görevi başarısız olabilirim.

Bu düşünceyle yumruklarını hafifçe sıktı. Bunu olmasına izin vermeyeceğim. Diğer oyuncuların gerisinde kalmak bir seçenek değil.

Charlotte'a son bir kez bakıp rahat olduğundan emin oldu.

Tedavisi yakında başlayacağı için ihtiyacı olan her şeye sahip olduğundan emin olmalıydı ama oyun dünyasında da ilerlemeye devam etmesi gerektiğini biliyordu. Eğer kasmaz ve kaynak sağlamazsa, ayak uyduramazdı.

Bu baskıya rağmen, onunla vakit geçirmeyi ihmal etmedi. Onun için orada olduğundan emin olmalıydı; sadece tedavi masraflarını karşılamak yeterli değildi. Duygusal olarak da yanında olmalıydı.

Charlotte'a bakarak nazikçe, Bir süreliğine oyun dünyasına geri dönmem gerekiyor, dedi. Sesi sakin ama kararlıydı. Orada işleri yolunda tutmak için yapmam gereken çok şey var.

Charlotte gözlerini kırpıştırarak başını hafifçe yana eğdi.

Gitmeden önce burada her şeyin yolunda olduğundan emin oldum, diye temin etti onu. Hemşire dinlenmende bir sakınca olmadığını söyledi, bir şeye ihtiyacın olursa onları çağır, tamam mı? Sıkılırsan telefonunu veya televizyonu da kullanabilirsin.

Yavaşça başını salladı ve işaret diliyle, Kendini çok zorlama, dedi.

Dudaklarında küçük bir gülümseme belirdi. Sen de, diye cevap verdi.

Anlar sonra, hastane odasının etrafında çözüldüğünü hissederken tanıdık bir çekim hissetti ve onu zorlukların ve fırsatların beklediği oyun dünyasına geri taşıdı.

Bir bildirim onu hemen şaşırttı.

[Çağırdığın 'Hank' yeniden doğdu ve artık çağrılmaya hazır.]