Bölüm 36 Umutsuz Zamanlar…

Bölüm 36 Umutsuz Zamanlar…

Bu şimdi bir tür ritüel intihar mı?! Kendini canavarlara biyokütle olarak sunmak mı? Yoksa insanlar, güçlü karınca krallığını yatıştırmak için yaşlılarını kurban olarak mı atmaya karar verdi? Yaşlılar aranızdaki en cılız kişiler! Eğer biyokütle sunmak istiyorsanız, en azından birkaç şişman da ekleyin!

dur! ne düşünüyorum ben…

Bu kişiye doğru inen, tepeyi savunmaya hazır işçiler görünce, onları engellemek için aşağı koştum. Bu yaşlı kadında antenlerimin seğirmesine neden olan bir şey var. Yaklaşma şekli, çok kasıtlı ve elleri havada. Koloniye ulaşmak için buraya geldiği açık, yoksa bizi gördüğümüz ilk işarette kaçardı, değil mi? Ellerini havaya kaldırması, zarar verme niyetinde olmadığının klasik bir işaretidir, ancak bir canavar kolonisinin bunu nasıl bilmesini beklediğini anlayamıyorum.

peki soru şu, bu insan neyi bulup bize yaklaşmak istiyor? ne kadar uğraşsam da hiçbir şey bulamıyorum.

Yaklaştığımı ve yaklaşan işçileri uyardığımı görünce rahat bir nefes aldı ve tavırları biraz heyecanlandı. Beni mi arıyordu? Beni tanıyor muydu? Belki de beni kilisede görmüştü… Orada olduğunu hatırlamıyorum ama kalabalığı seyretmek için çok fazla zaman harcamadım.

yüzü biraz tanıdık geliyor ama…

Yaklaşıp durduğumda yaşlı kadın da adımlarını durduruyor ama ellerini havada tutuyor.

Ben duruyorum ve sabırla izliyorum.

Derin bir nefes alarak hanımefendi sinirlerini yatıştırıyor gibi görünüyor, ardından bana dönüp konuşmaya başlıyor.

….

…….

Seni anlayamıyorum hanım! Zihin büyüsü falan kullanamaz mısın!?

Birkaç dakika boyunca hanımefendi benimle konuşmaya çalışıyor, bir şeyler hakkında içtenlikle yalvarıyor, elleriyle hararetli işaretler yapıyor, koloniyi işaret ediyor, kasabaya doğru işaret ediyor.

…

Gerçekten buraya bir canavar kolonisiyle konuşmaya mı geldin?! Yani, sadece ağzınla mı konuşuyorsun?! İçimden bu çılgın davranışa başımı sallıyorum. Eğer yeniden doğmuş bir insan olmasaydım, bu kadın mesajını hiç iletemeden parçalara ayrılıp yenmiş olurdu.

Neyse ki bunun etrafından dolaşmanın bir yolunu buldum. n//0velb1n

monologu yarıda kesip yanına yaklaştım, ani hareketimle yaşlı kadını korkuttum, korkudan geriye sıçradı ve ellerini tekrar havaya kaldırdı.

…

seni yemeyeceğim! aman tanrım! günümüz insanları…

Yanına doğru hareket ediyorum ve antenlerimi kullanarak kabuğumun arkasına dokunuyorum. İlk başta kafası karışmış gibi görünüyor, bu yüzden hareketi tekrarlıyorum. Yüzünde hafif bir anlayış beliriyor ve kararlılıkla ellerini önüne koyup ileri geri sallıyor. “Hayır, teşekkürler!”

Burada gerçekten hiçbir seçeneğiniz yok hanımefendi.

Biraz daha ısrarla antenlerimle yaşlı kadını dürtüyorum ve sonra sırtımı sıvazlıyorum. Hemen hareket etmeyince hareketi daha da güçlü bir şekilde tekrarlıyorum.

bu sefer anlıyor. işbirliği yapana kadar devam edeceğim! o yüzden en iyisi işbirliği yapması.

Yüzünden isteksizlik okunuyordu, yanıma yaklaşıyor ve ben vücudumu aşağı indirip üzerine tırmanabileceğim zaman korkuyla irkiliyor. Son anda crinis’in yakalaması için antenimi geriye doğru uzatmayı ve küçük parçayı evcil hayvanıma cıvıldayan vivid’nin yanına, başımın üstüne getirmeyi hatırlıyorum. Vivid, alanının daralmasından rahatsız. crinis, karıncanın kafasına vurmayı başarana kadar birkaç dokunaç sallıyor ve ardından yeni yerine yerleşiyor.

Yeni tutsağım, yani misafirim, güvence altına alındıktan sonra karınca yuvasına doğru yöneliyorum, yanına tırmanıyorum ve sonra ana kuyuya iniyorum. Dikey yolculuğumuza başladığımızda yaşlı kadının düşeceğinden endişeleniyorum, vücudumu olabildiğince eğip ona tutunması için bir anten uzatıyorum; kraliçeye sunmayı ihmal ettiğim iki nezaket.

Odamın girişinin yakınında durup, insan inene kadar onu dürttüm ve sonra ben de arkasından girdim.

Bunun nasıl sonuçlanacağını biraz merak ediyorum.

Yaşlı kadın odama girdiğinde ve içerideki kişiyi gördüğünde, kendi gözleriyle gördüğü kanıtlara inanamıyormuş gibi, tamamen şok içinde hareketsiz kalıyor. Aslında bu adil bir tepki, normalde kraliçenizi dev bir karınca yuvasının içinde bulmayı beklemezsiniz.

Yaşlı kadın tereddütle konuşuyor ve titreyen elleriyle yeni konuğumuza sıcak bir şekilde konuşan tutsağımın yanına uzanıyor ve yaşlı kadının ellerini kendi ellerinin arasına alıyor. Ellerinin kendi kraliçesi tarafından kavranması yeni konuğumu bunaltıyor ve protesto eden kraliçenin önünde dizlerinin üzerine çöküp saygıyla başını eğiyor. Kraliçe onu kaldırmaya çalışıyor.

belki de iddia ettiği kadar saygı görüyordur? ya da belki de insanlar genel olarak bu toplumsal olarak ilkel dünyada kraliyet ailesinden korkuyorlardır.

Kraliçenin dikkatini çekmek için antenlerimi başımın üzerinde sallayarak önce yaşlı kadının başını, sonra da kendi başımı işaret ediyorum ve kraliçe ne demek istediğimi anlayana kadar bu hareketi birkaç kez tekrarlıyorum.

Bu kişiyi ve beni zihin büyüsüyle birbirine bağlamanı istiyorum, böylece konuşabiliriz.

Kraliçe anladığını belirtmek için başını sallıyor ama sonra başını sallıyor.

ne oluyor…

Bir dakika kadar kaşlarını çattı, sonra onun zihninin tanıdık ve kaba dokunuşunu zihnimde hissettim.

[İki birey arasında bu şekilde köprü kurma becerisine sahip değilim. Başkalarını birbirine bağlamak, kendini birbirine bağlamaktan on kat daha zordur. İsterseniz bu vatandaşla kendim konuşabilirim ve sonra onun sözlerini size iletebilirim].

Bunu düşünüyorum. En azından mesajı alırım ama kraliçenin bazı detayları atlayabileceği konusunda biraz temkinliyim. İnsan ve canavar arasında güven bu kadar kolay inşa edilemez.

[Hikayesini bana anlatmasını ve gerçek zamanlı olarak tercüme etmesini sağlayın. Eğer benden bilgi saklandığına inanırsam ikiniz de yenileceksiniz] diyorum.

Kraliçe bu talebim karşısında biraz sinirlenmişe benziyor. [Şerefimin bu şekilde sorgulanmasına alışık değilim, canavar] diyor sert bir şekilde.

…. tamam mı? ama bunun benimle ne alakası var?!

[umurumda değil. Talimatlarımı ilet]

Kraliçe olabilirsin, ama benim kraliçem dev bir karınca ve onun tebaası kelimenin tam anlamıyla onun çocukları. Sana tam olarak ne borçlu olduğumuzu düşünüyorsun?!

İçimden başımı sallayarak yeni misafirime doğru döndüm ve konuşmaya başlamasını bekledim. Kraliçe talimatlarımı ilettikten sonra yaşlı kadın şaşırtıcı derecede zarif bir şekilde hükümdarına doğru reverans yaptı ve konuşmaya başladı, kısa bir süre sonra kafamda sürekli bir çeviri akışı yankılandı.

[Krallığımın bu vatandaşı, yakındaki Malgate kasabasından bir tüccar olan Enid Ruther’ın ismidir. Bir hafta önce kasabanın kilisesine gelişinize tanık olmuş ve o zamandan beri insanları etkisi altına alan davranış ve fikirlerden endişe duymuştur. Yerel rahip kasaba halkını çılgına çevirmiş, onları zindan canavarlarıyla savaşmaya ve hatta… ama bu intihardır!] Kraliçe çevirisini yarıda kesip zihnimde bağırıyor.

hızla Enid’e sözlü olarak konuşuyor, yüzündeki şaşkınlık okunuyor, Enid kesin bir şekilde cevap veriyor ve kraliçe dehşete kapılmış bir şekilde sadece başını sallıyor.

antenimi uzatıp kraliçenin kafasına dokunuyorum. hey, çevir.

[Özür dilerim, çok şok oldum. Rahip dün kasaba halkını zindana inip orada savaşmaya teşvik etti. Birkaç kişi öldürüldü ve şehit olarak selamlandı.] Konuşurken duyguları açıkça belli oluyor, bu aptalca hayat israfına duyduğu üzüntü ve öfke.

Enid konuşmaya devam ediyor ve kraliçe tercüme etmeye devam ediyor.

[Enid, köylülerin yakında silahlanıp ormanı istila edip koloninizi avlamaya çalışacaklarından korkuyor; sizin zindan tarafından kendi zenginlikleri ve şanları için kurban edildiğini düşünüyor].

…

Kraliçe bile bunun aptallığına şaşırmış gibi görünüyor. Şahsen ne diyeceğimi bilmiyorum. Bir saygı duruşu mu!? Bu insanların akılları yerinde mi!? Büyükbabana saygı duruşu!

[Enid’in kocası deneyimli bir zindan araştırmacısıydı ve derinliklerde iletişim kurabilen zeki canavarların var olduğunu biliyordu. Rahibi bağışladığınızı ve hatta kolunu iyileştirdiğinizi görünce sizin çok gelişmiş bir tür olduğunuza ikna oldu ve köylülerin hayatlarını bağışlamanız için sizinle akıl yürütmeyi umdu. Bunun zayıf bir umut olduğunu ve büyük ihtimalle öldürüleceğini biliyordu ancak anlamsız öldürmeleri önlemek için başka bir seçenek düşünemiyordu.] Kraliçe, bu cesur vatandaşın görev bilincini dinlerken biraz boğazı düğümleniyor.

Ben ise hala bu kurban sunma olayına şaşkınım…

Bu insanlar ne kadar da yenmek istiyorlar?!