Bölüm 275: Misafirleri Karşılamak (7)

“Peki? Zevkinize uygun mu?”

Sessizce boş bardağına bakan Tang Gwan bardağı uzattı.

“Bana bir tane daha doldur.”

Gülümseyen Yeon Wi fincanını yeniden doldurdu.

Tang Gwan neredeyse dolduğu anda boşalttı. Hiçbir şey söylemedi ama bundan oldukça hoşlandığı belliydi.

“Klan Lordu Yeon, kendine bir tane al.”

Tang Gwan, Yeon Wi’nin fincanını doldurdu.

Yeon Wi sadece yarısını içti. Tang Gwan kaşlarını çattı.

“İçkinin güzel olduğunu söylemiştin. Neden bitirmiyorsun?”

“İçtiğimi paylaşmayı tercih ederim.”

“Hmph.”

Tang Gwan homurdandı.

“Ne, onu zehirlemiş olabileceğimden mi korkuyorsun?”

“Tang Klanı Lordu bana oldukça otoriter bir adam gibi geliyor. Ama birinin şarap kadehini zehirlemeye tenezzül edecek türden biri değil.”

“Pürüzsüz bir dilin var.”

Tang Gwan pencereden dışarı bakmak için döndü.

Manzara özel bir şey değildi. Görünüşe göre kendisi bile bu tür bir ortamı tuhaf buluyordu.

Yeon Wi bardağını tekrar doldururken sordu: “Peki, kızınla işler iyi gitti mi?”

Son derece hassas bir konuydu ama sanki hiçbir şey yokmuş gibi doğal bir şekilde sordu.

Tang Gwan’ın kaşları çatıldı.

“Buraya kızım için gelmedim.”

“Bir ebeveynin çocukları her zaman önce gelir. Bu gece bittiğinde, onunla yemeğinizi paylaşın.”

“Bunu kendim halledeceğim, o yüzden siz kendi işinize bakın.”

“Ha ha ha.”

Öyle olsa bile Tang Gwan için bu kolay olmayacaktı. Hareket etme zamanının geldiğine karar verdiğinde hareket edecekti. Dediği gibi, onu daha fazla sıkıştırmaya gerek yoktu.

“Bunu bir kenara bırakırsak, bu saatte neden—”

“O kadın.”

Tang Gwan’ın sözünü kesmesine rağmen Yeon Wi hiçbir hoşnutsuzluk belirtisi göstermedi.

“Kimi kastediyorsun?”

“Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresi.”

“Ah.”

“Tıbbi becerisinin gerçekten olağanüstü olduğunu duydum.”

Yeon Wi başını salladı.

“Ayrıntılarını ben de bilmiyorum ama söylentilere göre Batı Bölgelerinin tıbbıyla Orta Ovaların tıbbını birleştirdi ve olağanüstü bir gizli sanat yarattı.”

Tang Gwan sırıttı.

“Bu pis kokulu Batılıların ilacı gerçekten ne kadar etkileyici olabilir?”

“Bunu söylememelisin. Duyduğuma göre, Central Plains’teki ilacımızın aksine, Batı Bölgelerinin ilacı dış tedavide çok başarılı.”

“Harici tedavi…”

“Sanırım buna açık göğüs ameliyatı deniyordu? Görünüşe göre kişiyi geçici ölüm benzeri bir duruma sokabiliyorlar, göğsü açabiliyorlar ve organları doğrudan kendileri tedavi edebiliyorlar.”

Tang Gwan’ın gözleri derinleşti.

“Eğer bu doğruysa, pek çok insanı öldürmüş olmalılar.”

“Hım?”

“Tang Klanı bile bu yöntemle henüz test aşamasında. Üstelik birini ölüme benzer bir duruma sokmak için onu uyuşturmanız gerekir ve anestezinin etkisini göstermesi ve uyanması için geçen süre kişiden kişiye farklılık gösterir.”

Bu, Yeon Wi’nin daha önce hiç karşılaşmadığı bir bilgiydi. Tang Klanı hem zehir hem de ilaçla uğraşıyordu ve tıbbi becerileri Sichuan’daki en iyisi olarak kabul ediliyordu. Klan lordu olabilmek için bu alanların her birinde ileri düzeyde eğitim ve öğrenime ihtiyaç vardır.

Bütün bunlara rağmen Tang Gwan olağanüstü bir adamdı. Yeon Wi bunu inkar edemezdi.

“Anestezi vermek olağanüstü derecede hassas farmasötik bilgi gerektirir. Doz biraz fazla zayıfsa hasta ameliyatın ortasında uyanır ve şoktan ölür. Biraz fazla güçlü olsa bile kaslar kasılır veya sinirler harap olur.”

“Hm.”

“Ve doğru miktarı belirlemek bile onbinlerce hayata mal olmuş olmalı.”

Yeon Wi içini çekti.

“Tıp gerçekten zor bir disiplin.”

“Yarı deli olmadıkça bu işte büyüklüğe ulaşamazsınız. Ve eğer biri açık göğüs ameliyatını özgürce yapabiliyorsa, o zaman o eller çoktan kana bulanmış olmalı.”

Tang Gwan bardağını boşalttı.

Sonra bakışlarını tekrar pencereye çevirdi.

“Güzel.”

Yeon Wi sadece bir dakika sonra içkiden bahsettiğini fark etti.

“Bu arada, neden aniden Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresi hakkında soru sordun?”

Tang Gwan cevap vermeden bardağıyla oynadı.

Onun gibi bir adam için garip bir şekilde tereddütlü görünüyordu. Yeon Wi konuşmayı seçene kadar sabırla bekledi.

Bir süre sonra—

“Her ne kadar itiraf etmekten nefret etsem de, oğlunuzun oldukça yetenekli bir dile sahip olduğunu inkar edemem.”

“Hım?”

“Eğer o kadının eskortu olarak giderse, aptalca bir şey yapmadığı sürece muhtemelen bir tür tanışıklık kuracaklar.”

Yeon Wi dikkatlice sordu: “Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresinden istediğin bir şey var mı?”

Pencereye doğru bakarken Tang Gwan’ın ifadesi biraz sertleşti.

“Var. Tabii ki sana ne olduğunu söyleyemem.”

“…”

“…Senin aracı olarak hizmet etmeni istiyorum.”

Tang Gwan için bu büyük ihtimalle gururuna mal olan bir andı.

Yeon Wi başını eğdi.

“Bu zor olmaz ama gerek var mı? Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresi geldiğinde, Klan Lordu basitçe—”

“Yapamam.”

“Neden olmasın?”

Tang Gwan kaşlarını çattı.

“Mo Yonggun beni izleyecek.”

“…!”

“Mo Yonggun’un Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresi ile buluştuğumu bilip bilmemesi önemli bir mesele değil. Ama o piç kurusuna haber vermek için yolumdan çekilmek gibi bir arzum yok.”

“Anlıyorum.”

“Şüpheden başka bir şey bilmeyen o kafasıyla, her türlü anlamsız fanteziye kapılacak ve sebepsiz yere sinirlerimi bozacak. Eğer ilk o bana gelirse onu parçalara ayırabilirim ama işleri gürültüye dönüştürmemeyi tercih ederim.”

Sorun çıkarmak yorucuydu. Yeon Wi bu nokta üzerinde biraz çaba gösterseydi mesele temiz bir şekilde çözülebilirdi. Tang Gwan’ın kastettiği buydu.

Bazı nedenlerden dolayı Yeon Wi, Tang Gwan’ın ne hissettiğini anladığını hissetti.

“Bir şey sorabilir miyim?”

“…”

“Batı Bölgelerinin İlahi Bakiresi’nden neye ihtiyacınız varsa, doğal olarak tıbbi bilgi gerektiren bir şey olmalı.”

“Bunu zaten biliyorsan neden soruyorsun?”

“Aracı olarak hareket etmek sorun değil. Ancak bundan elde ettiğiniz fayda {N•o•v•e•l•i•g•h•t} başkalarının acı çekmesine neden oluyorsa, bunu kabul etmek benim için zor olur.”

Tang Gwan soğuk bir kahkaha attı.

“Şu anda sahip olduğun kılıç ustalığını elde etmek için ne kadar yardım aldığını düşünüyorsun? Kılıcının hiçbir zaman tek bir damla kanla lekelenmediğini iddia etmiyorsun herhalde?”

“Ne demek istediğimi biliyorsun.”

“Hmph.”

“Bir zehiri geliştirmek mi, bir ilaç yaratmak mı, yoksa bir tür tıbbi bilgiyi tamamlamak mı, bilmiyorum. Ama bu masum insanlara zarar gelmesine yol açmamalı.”

“Görüyorum ki gerçek bir aziz inmiş. Zehir ihtiyaç duyulan yerde kullanıldığında ilaca dönüşür. İlaç da aşırı kullanıldığında zehir olur. Zehir, kılıç gibi iki ucu keskin bir şeydir.”

Yeon Wi gözlerini kıstı.

“İster Tang Klanı’nın iyiliği için, ister sizin iyiliğiniz için olsun, özel bir ilgim yok. Bundan fazlasını öğrenmeye çalışmak sadece burnumu sokmak olur.”

“…”

“Ama en azından bu cevabı duymalıyım. Masumlara zarar verecek bir şey olmamalı.”

Tang Gwan kaşlarını çattı.

“Önemsiz bir konuda aşırı ciddi olduğunuzu düşünmüyor musunuz?”

“Bunun gerçekten önemsiz bir şey olduğunu düşünüyorsanız, söyleyecek başka bir şeyim yok.”

Tang Gwan sessizce Yeon Wi’ye baktı, sonra başını pencereye doğru çevirdi.

“Bu benim iyiliğim için.”

“…”

“Birinin düşmanım olduğundan emin olmadığım sürece, düşmanımın bardağını zehirlemem.”

Yeon Wi gülümsedi.

“Bunu senin sözün olarak kabul ediyorum.”

“Hmph.”

Tang Gwan fincanını uzattı.

“Bir tane daha.”

Yeon Wi onun yerine doldurdu.

Tang Gwan suyu temiz bir şekilde boşalttı, ardından Yeon Wi’nin bardağını da doldurdu.

Yeon Wi ona gülümseyerek baktı ve fincanını kaldırdı.

“Dahası var değil mi?”

“Birdenbire söylenecek ne tuhaf bir şey.”

“Buraya yalnızca Batı Bölgelerinin İlahi Bakire meselesi için gelmediğinizi biliyorum.”

“Artık fal mı bakıyorsun?”

“Bir adamın biraz sağduyusu varsa bunu herkes anlayabilir.”

“Hızlı bir şekilde kavramanın tadını çıkarmalısınız.”

“Peki o zaman benden başka ne sormak istiyorsun?”

Tang Gwan cevap vermedi.

Bu sessizlik uzun sürdü. Bu onun için bile dile getirilmesi kolay olmayan bir soru gibi görünüyordu.

Sessizlik çeyrek saatten fazla sürdü.

İkinci şişe Konfüçyüs Ailesi Likörünü neredeyse bitirdiklerinde Tang Gwan sonunda konuştu.

“Ne dedi?”

“Hım?”

Tang Gwan biraz tereddütlü görünen bir ifadeyle konuştu.

“O sırada onunla yemek yediğini söylemiştin.”

“…?”

“Sang-a.”

“Ah!”

Yeon Wi gülümsedi.

“Doğru.”

“Benim hakkımda… ne söyledi?”

“Hiçbir şey söylemedi.”

“…?”

“Senin hakkında tek bir kelime bile söylemedi. Biz de söylemedik. Sadece hoş bir şekilde yemeğimizi paylaştık ve şundan bundan, küçük, sıradan şeylerden konuştuk.”

Tang Gwan’ın gözleri derinleşti.

“Geçen gün, Sang-a’nın kendini boğulmuş hissettiğini, benim için çok endişelendiğini açıkça söyledin.”

“Yaptım.”

“O halde bunların hepsi yalandı?”

“Yalan değildi.”

Yeon Wi ciddi bir yüzle konuştu.

“Birinin ne hissettiğini anlamak için kelimeleri duymanıza gerek yok. Ne olduğunu biliyordum ve Sang-a’nın yüzüne bakıp sesini duyduğumda bu duyguları hissettim.”

“…”

“Ebeveyn ile çocuk arasında olan budur. Aralarında söz olmadan geçen şeyler vardır. Ancak kalplerin söz olmadan konuşabileceği noktaya ulaşmak için öncelikle çok fazla konuşma olması gerekir.”

“…”

“Bana kızın hakkında soru sorman iyiye işaret sanırım. Ama bunun ötesinde senin için yapabileceğim hiçbir şey yok.”

Tang Gwan’ın fincanını yeniden doldururken Yeon Wi, “Şimdi gidip onu kendin görmelisin” dedi.

Tang Gwan’ın göz kapakları seğirdi.

“…Beni görmeyi kabul etmiyor.”

“Sizi görmeyi reddederse bekleyin. Zamanının geldiğini ve her şeyin yoluna girebileceğini hissettiğinizde elinizi tekrar uzatın.”

“…”

“Size daha önce de söylediğim gibi, bir ebeveynin çocuğundan önce gurur duyması gerektiğini düşünmüyorum. Kızınızla bağlarınızı gerçekten koparmak istemiyorsanız, o zaman daha olgun biri olarak, ilk önce ona yaklaşmanızın doğru olacağına inanıyorum.”

Yeon Wi acı bir şekilde gülümsedi.

“Bunu yapmayı başaramadım. Hatta kısa süre önce yine yaptım.”

“…”

“Önünüzde güzel bir uyarıcı örnek var, değil mi? Yaptığım hata; umarım bunu tekrar etmezsiniz.”

Onu sessizce izleyen Tang Gwan neredeyse sıradan bir şekilde sordu: “Bunu neden yapıyorsun?”

“Ne demek istiyorsun?”

“Bana neden nazik davranıyorsun? Bunun Sang-a’nın hatırı için olduğunu, düşmanın olmadığım için ya da sana kendi geçmişini hatırlattığı için olduğunu söyleme.”

Yeon Wi yumuşak bir kahkaha attı.

“Üzgünüm ama az önce saydığınız sebeplerin hepsi bu. Sang-a’nın hatırı için, çünkü sen benim düşmanım değilsin ve bu bana kendi geçmişimi hatırlattı.”

“Saçma.”

“Tabii ki bunu seninkinden çok Sang-a’nın hatırı için söylüyorum. Sang-a oğlumun arkadaşı. Eğer oğlumun arkadaşıysa benim için yeğen gibidir.”

“Bir yeğen.”

Tang Gwan’ın dudakları seğirdi.

“Biliyorsun, değil mi? Oğlunla benim oğlum arasında ne oldu?”

“Yapıyorum.”

Yeon Wi gülümsedi.

“Tang Klanı Lordunun oğlu büyük ölçüde hatalıydı.”

“Hmph!”

“Peki ne olmuş?”

“O halde o ikiyüzlü ağzınla söyle. Benim oğlumun da yeğenin olduğunu söyle.”

“O değil.”

“…”

“Oğlum, oğlunuzu arkadaşı olarak görmüyor, öyleyse ona nasıl yeğenim diyebilirim? Benden çok fazla şey istemeyin.”

Yeon Wi kendi bardağını boşalttı.

“Bununla birlikte, eğer ikisi bir gün yeterince iyi anlaşabilirse bu da iyi bir şey olur. Sizin de söylediğiniz gibi, ben de uyum ve kahkahayı çatışmaya tercih ederim.”

Yeon Wi açık sözlü ve rahat bir şekilde konuştu.

Tang Gwan onu izlerken ağzının kenarına hafif bir gülümseme dokundu. Bu gülümsemenin ne anlama geldiğini yalnızca kendisi bilebilirdi.

Gülümseyen Yeon Wi, “Peki? Bir konuğu ağırlamak konusunda yeterince iyi bir iş yapmadım mı?”

“Sana Yargıç Kılıcı diyorlar ama yine de bu kadar kolay mı gülümsüyorsun?”

“Ha ha ha!”

“Başka bir şişe var mı?”

“Elbette. Bir tane daha içelim.”