Bölüm 90: 90 İsyan

Bölüm 90: Bölüm 90 İsyan

“Anne, önce Yunjin’i on beş parça gümüşe sattın, şimdi de Ningxiu’yu satmaya geldin, nasıl böyle bir şey yaparsın? İlk başta, Yunjin için iyi bir eş bulduğunu söyleyerek babamı ve beni kandırdın, ama ne oldu? Yunjin iyi bir aileden mi evlendi? Bunun yerine, onun kayınpederi felçli, kocası topal ve kayınpederi o kadar fakir ki borç içinde boğuluyorlar!”

Bayan. Shen öne çıktı. Üvey büyükanne Bayan Tao’dan çok korkmasına rağmen, kızlarından birine zaten zarar vermişti ve diğerine zarar veremezdi.

Aksi takdirde, bir anne olarak iki kızına kendini nasıl haklı gösterebilirdi?

Bayan Shen bunu dile getirdiğinde, bahçedeki izleyiciler arasında fısıltılar yayıldı, “Eğer bu doğruysa, o zaman bu Bayan Tao’nun niyeti çok kötü, değil mi?”

“İnsanların Bayan Tao’nun kalpsiz olduğunu söylediğini duydum! Onun bu kadar zalim olmasını hiç beklemiyordum!”

“Gerçekten o üvey büyükanne. Su kardeşler Bayan Tao’nun kendi torunları değil; doğal olarak onlara acımaz!”

…

“…”

Bayan Tao’nun annesi. Görünüşe göre itibarını koruyamayan Tao, Su Yunjin ona sorularla baskı yapmadan önce konuşmak için beklemedi: “Annem ikinci kız kardeşimi sattığını söylerse büyükanne, başka ne söyleyebilirsin?”

“Anne, Yunjin zaten senin yüzünden haksızlığa uğradı ve ne olursa olsun, Ningxiu’ya zarar vermene izin vermeyeceğim!” Su Yunjin’in alışılmadık derecede iddialı olan babası da kızını korumak için ayağa kalktı.

“İsyan! İsyan! Peki siz bir isyan mı başlatmaya çalışıyorsunuz?” Yaşlı kadın reis Bayan Tao, deli gibi zıplayarak Su Yunjin’in ailesini işaret etti.

Yaşlı kadını görmezden gelen Su Yunjin, ikinci kız kardeşini geldiğinden beri görmemişti, bu yüzden hemen annesi Bayan Shen’e sordu, “Anne, ikinci kız kardeşim nerede? Onu neden görmedim?”

Bayan. Shen üzüntüye kapılmıştı: “Yunjin, ikinci kız kardeşin yakacak odun kulübesinde! Büyükannen ve amcan tarafından oraya bağlandı; kaçmasından korkuyorlar!”

Buna şaşmamalı!

Su Yunjin’in geldiğinde ikinci kız kardeşini görmemiş olmasına şaşmamalı!

Üvey büyükannesi, o kalpsiz kadın onu yakacak odun kulübesine bağladığı için miydi?

“Büyükanne, Gerçekten çok gaddarsın, değil mi? İkinci kız kardeşimi satmak için onu odun kulübesine bile bağladın mı?”

Bayan. Zaten soğukkanlılığını korumaya çabalayan Tao daha da çirkin görünüyordu, yaşlı yüzü hoşnutsuzlukla buruşmuştu. Su Yunjin’in kargaşası artık tüm köyün Su Ningxiu’yu sattığını bileceği anlamına geliyordu, değil mi?

Bayan Tao ile dalga geçtikten sonra Su Yunjin Bayan Shen’i kenara çekti, “Anne, hadi gidip İkinci Kardeşi serbest bırakalım!”

“Evet, hadi şimdi gidelim!” Bayan Shen, bütün gün boyunca yakacak odun kulübesinde kilitli tutulan çocuğunu serbest bırakmak için sabırsızlanıyordu; kızının zarar görüp görmediğini bilmiyordu.

Eğer Su Ningxiu, Su Yunjin ve arkadaşları tarafından serbest bırakılırsa, Bayan Tao’nun elindeki kadar değerli olan yirmi gümüş parçası uçup giderdi. Bayan Tao buna nasıl izin verebildi? “Gitmeyin! Usta Huang’la olan eşleşme iyi; Su Ningxiu evlenmeli!”

“İkinci kız kardeşimin evlenmesi gerektiğini kim söylüyor? İkinci kız kardeşimin evlilik meselelerinde bırakın ilgisiz bir yabancıyı, yalnızca ailemin söz hakkı var!” dedi Su Yunjin, Bayan Tao’ya bakarken sesinde küçümseme vardı.

Bayan. Tao hemen öfkeyle bağırdı, “Su Yunjin, sen kime yabancı diyorsun? Seni vefasız zavallı, ben senin büyükannenim ve sen benim bir yabancı olduğumu söylemeye cüret mi ediyorsun?”

“Ne? Sen benim büyükannem misin?” Su Yunjin sanki bir şaka duymuş gibi güldü ve Bayan Tao’yu tarttıktan sonra sordu, “Ne bakımdan sen benim büyükannemsin?”

Bayan Tao. Tao boğuldu; o gerçekten de Su Yunjin’in biyolojik büyükannesi değildi. Sonra Su Yunjin, Bayan Tao’yu neredeyse öfkeden boğacak bir şey ekledi: “Büyükannem çoktan öldü. Sen nesin?”

“Sen—!” Bayan Tao, Su Yunjin’in sözlerine öfkeyle kıpkırmızı oldu ve oldukça eğlenceli görünüyordu.