Bölüm 59: 59 Bu Onun Kardeşi

Bölüm 59: Bölüm 59 Kardeşi

Gu Ya birkaç adım attı ve küçük karısının onu takip etmediğini görünce durup hâlâ arkasında duran Su Yunjin’e baktı, “Yunjin, ne hayal kuruyorsun? İçeri gelmiyor musun?”

“Ah!” Su Yunjin hemen gerçeğe döndü ve Gu Ya’yı içeride takip etti.

Dürüst olmak gerekirse Su Yunjin her şeyi hâlâ çok fantastik buldu!

Yetişkin bir adam olan Gu Ya’nın nasıl tatlıya düşkün olabileceğini anlayamadı!

Bu tamamen inanılmaz değil miydi?

Gu Ya küçük karısının yüzündeki ifadeyi fark etmedi ve doğruca tezgaha yöneldi. O sırada genç bir çift yakınlarda şekerleme alıyordu. Ağır hamile olan kadın, adam tarafından son derece nazik ve düşünceli bir şekilde tedavi ediliyordu. İkili zaman zaman birlikte gülümsedi ve güldüler, birbirlerine çok aşık oldukları belliydi.

…

Belki de hamileliği nedeniyle ekşi şeylere can atan Su Yunjin, kadının bir sürü ekşi meyve konservesi almasını izledi. Dükkan sahibi kadın için reçelleri paketledi ve adam ona şunu sordu: “Yiyecek başka bir şey var mı? Eve götürmek için biraz daha tatlı alalım mı?”

“Koca, hadi biraz osmanthus ve susamlı şeker alalım! Sadece bu ikisini seviyorum,” dedi kadın, hamileliğiyle daha da durgun ve büyüleyici görünerek erkeğine utanarak.

Adam karısına çok düşkündü. Ne isterse almak için esnafa döndü, “Karım da susam tozu ve osmanthus şekeri istiyor; esnaf lütfen bu iki tatlıyı bana da paketle.”

“Pekala genç efendi, bir dakika!” dükkan sahibi susam şekerini ve osmanthus şekerini verimli bir şekilde iki pakete sardı. Adam, şekerlemeleri ve reçelleri alıp esnafa parasını ödedikten sonra kadını dikkatli bir şekilde dükkândan dışarı çıkardı, “Dikkatli ol karım, kocan sana destek olsun.”

“Yeter! Ben çocuk değilim, neden bu kadar telaş yapıyorsun?” birlikte ayrılırken kadın şakacı bir şekilde onu azarladı, açıkça kalbinden memnundu.

Genç çifti uğurladıktan sonra dükkan sahibi Gu Ya ve Su Yunjin’e döndü, “Genç efendi, ikinizin ne satın almak istediğinizi sorabilir miyim?”

Gu Ya aniden Su Yunjin’e döndü ve ona sordu: “Yunjin, bakalım hoşuna giden bir şey var mı?”

“Ben mi?” Su Yunjin dükkanda satılan tatlılara ve hamur işlerine baktı ve ilgi çekici bir şey bulamayınca başını salladı, “Hiç istemiyorum!”

“Bunları beğenmedin mi?” Gu Ya küçük karısına kaşını kaldırdı. Bu tatlı ve zengin ikramların kadınların zevk aldığı şeyler olması gerekiyordu. Küçük karısının bunu yapmamış olması gerçekten mümkün müydü?

Su Yunjin kayıtsız bir şekilde yanıtladı: “Onlardan hoşlanmamam tuhaf mı?”

“…” Gerçekten tuhaftı! Ancak Gu Ya düşüncelerini dile getirmedi.

Bilgili bir iş adamı olan dükkan sahibi, Su Yunjin’e gülümsedi ve tavsiyede bulundu: “Bayan, bakın ağabeyiniz size ne kadar iyi davranıyor, sizi şeker almaya getiriyor. Bu amcanın dükkanında satılan her şey birinci sınıf, o küçük sokak tezgâhlarından çok daha iyi. Bayan, neden ağabeyinizin denemek için size birkaç atıştırmalık almasına izin vermiyorsunuz?”

Ağabey?

Su Yunjin, dükkan sahibinin Gu Ya’yı erkek kardeşiyle karıştırmasını beklemiyordu.

İçgüdüsel olarak onu düzeltmeye başladı ama Gu Ya’nın yüzündeki karanlık ifadeyi görünce hemen fikrini değiştirdi ve şekerciye gülümsedi, “Amca, haklısın, kardeşim beni şeker almaya getirme nezaketini gösterdiğine göre, evde denemek için bir çift seçmeliyim! Aksi takdirde, onun nezaketini hafife almaz mıydım?”

Su olarak Yunjin konuştu, “kardeş” kelimesini yoğun bir şekilde vurguladı ve tabii ki Gu Ya’nın zaten karanlık olan ifadesinin daha da kasvetli hale geldiğini fark etti.

Eğlencesini kendine saklayan Su Yunjin, aniden ona dönen Gu Ya’nın bakışlarıyla karşılaştı. Konuştuğu her kelime, sıktığı dişlerin arasından sıkılmış gibiydi.

“Yunjin, ben senin ‘kardeşin’ miyim?”