Bölüm 9: Reddetmeye Cesaret Etmeyin

Bölüm 9: Bölüm 9: Reddetmeye Cesaret Etmeyin

İsteksiz olmasına rağmen Bayan An’ın kayınvalidesi konuşmuştu.

Bayan Zhang hâlâ daha fazlasını reddetmeye cesaret edemiyordu.

Bayan An’ın her zamanki dost canlısı ve rahat tavrına aldanmayın; ciddileştiğinde hala biraz korkutucuydu.

Bayan Zhang ve Bayan Han, Bayan An’ın kayınvalidesine karşı hâlâ biraz ihtiyatlıydı.

Homurdanan ve şikayet eden Bayan Zhang ve Bayan Han, yine de birlikte Su Yunjin için yulaf lapası pişirmeye gittiler.

Su Yunjin, yulaf lapasını pişirmeye giden Bayan Zhang ve Bayan Han’a gizlice baktı.

Kalbinin derinliklerinde bir alaycı ifade belirdi.

Bu ikisinin ona karşı komplo kurabileceğini mi düşünüyorsunuz?

Peki ya şimdi?

Ona çelme takmayı başaramadılar ama bunun yerine kendilerini kandırdılar.

Arkasını dönen Bayan An, Su Yunjin’e iyice dinlenmesini söyledi, “En küçük gelin, çok zayıfsın; bir süre daha uzan. Yaya ilacını almaya gitti; onu alır almaz iyileşeceksin.”

Su Yunjin, Bayan An’a baktı ve başını salladı, “Anne, o zaman biraz daha uyuyacağım.”

Bayan An gittikten sonra Su Yunjin uyumadı. Tavana bakan, odadaki güçlü tıbbi aromayla karışık nemli, küflü kokuyu koklayan Su Yunjin nasıl uykulu hissedebilirdi?

Yatağın üzerindeki çarşaflara ve yorgan kılıfına bakıldığında, her ikisinin de neredeyse beyaza yakın bir renkte yıkandığı, özellikle de uzun süredir kullanıldığı belli olan çarşaflar görülüyordu.

Su Yunjin yorganın üzerinde koyu sarı bir leke gördü ve yastık kılıfı ile çarşaflarda da benzer lekeleri fark etti.

Tıbbi kokunun bu lekelerden yayıldığı Su Yunjin’e açıktı.

Daha önce, bilinci kapalıyken, Gu Ya onu birkaç kez kaynatma yapmaya zorlamıştı, bu da yorgan ve yastıkta lekelere neden olmuştu.

Güçlü ilaç kokusu nedeniyle Su Yunjin’in uyuyamaması mümkün değildi.

Su Yunjin çarşafları ve nevresimi değiştirmek istedi ama etrafı araştırdıktan sonra odadaki neredeyse her şeyin eski olduğunu gördü; Biraz daha yeni olan iki takım parlak kırmızı giysi dışında tek bir yeni giysi ya da yatak takımı yoktu.

Su Yunjin parlak kırmızı düğün elbisesini tanıdı; Gu Ya’yla evlendiği gün giydiği şey buydu ve daha sonra bir kenara kaldırılmıştı.

Düğün kıyafetini yerine koyan Su Yunjin henüz yatağa dönmeyi başaramadan Bayan Zhang’ın sesi dışarıdan geldi: “Ah, üçüncü kardeşin karısı, kendi başına kalkabilir misin?”

Bayan Zhang, Su Yunjin’e gıcırdayan dişlerinin arasından baktı ve Su Yunjin’in kayınvalidesi Bayan An’ın önünde numara yaptığını hissetti. Eğer Su Yunjin gerçekten zayıfsa şimdi nasıl ayağa kalkabilirdi?

Su Yunjin, Bayan Zhang’a bakmak için döndü, kızmak yerine gülümsedi, “Kayınbiraderi, yulaf lapası hazır mı?”

Su Yunjin için yapılan yulaf lapasından bahsetmek Bayan Zhang’ı daha da kızdırdı. Yulaf lapasını kabaca masaya koydu, sonra döndü ve kararmış bir yüzle uzaklaştı, “Al, iç, ama benden tekrar gelip seninle ilgilenmemi bekleme.”

Masadaki yulaf lapası sıcaktı ve Su Yunjin, Bayan Zhang’a aldırış etmeden oturdu ve kaşıkla yemeye başladı.

Kendine özgü eski pirinç aromasına sahip, kaynayan sıcak yulaf lapası, yumuşak ve hoş kokulu bir şekilde ağza doğru kaydı.

Su Yunjin, Gu Ailesi’nin her zaman bu tür pirinç yediğini düşünmüştü, ancak iyileşip herkesle birlikte yemeye başladıktan sonra, Su Ailesi’nin genellikle sert ve taneli olan kaba pirinç yediğini fark etti.

İlk kez yediği beyaz pirinç, Gu Ailesi’nin yalnızca festivaller gibi özel günlerde yediği bir şeydi.

Geçen sefer Bayan An, bilinç kaybından yeni uyandığı ve zayıf olduğu için, Su Yunjin için özel olarak beyaz pirinç lapası yapılması talimatını vermişti.

Bir kase beyaz pirinç lapası Su Yunjin’i tepeden tırnağa ısıttı, terden sırılsıklam olmasına ve aniden eskisi kadar zayıf ve halsiz değil, çok daha tazelenmiş ve daha güçlü hissetmesine neden oldu. Rahatlatıcı yemeğini bitirip kaşığını bıraktıktan sonra Gu Ya’nın döndüğünü gördü.

Gu Ya bir koltuk değneğine yaslandı ve elinde yağlı kağıda sarılı, samanla bağlanmış iki paket tutuyordu.

Şişkin ve hiç hafif değil.

“Yunjin, neden ayaktasın?”