Bölüm 1327: Nihai İşaret

Bölüm 1327: Nihai İşaret

Çevirmen: CinderTL

Hem ev sahibinin hem de misafirlerin moralinin yüksek olduğu keyifli bir ziyafetin ardından bir hizmetçi, Song Wen’e 13.000 yüksek dereceli ruh taşı tutarındaki bir faturayı sundu.

Song Wen’in ağzının köşesi istemsizce seğirdi.

Jade Pavilion bana gerçekten de yünü atılacak semiz bir koyun gibi davranıyor!

“Dost Taoist Jiang, sorun nedir? Aslında doğumundaki sihirli hazineni rehin vermeyeceksin, değil mi?” Ke Zheng’in sesinde bir miktar alaycılık vardı.

“Fiyat yüksek olsa da, Peri Lingzhu ile akşam yemeğini paylaşmak, yalnızca on bin yüksek dereceli ruh taşını son derece önemsiz hale getiriyor.”

O konuşurken Song Wen’in önünde yoğun bir ruh taşı yığını belirdi.

Bir saklama kesesi çıkarıp hızla ruh taşlarını toplarken hizmetkarın yüzü yaltakçı bir gülümsemeyle aydınlandı.

“Misafir, ruh taşı sayısı mükemmel. Gelecekte Yeşim Köşkü’nü tekrar ziyaret etmenizi bekliyoruz.”

“Dost Taoist Jiang, kesinlikle büyük bir masrafa girdin,” diye belirtti Wu Lingzhu parlak bir gülümsemeyle.

Song Wen, Wu Lingzhu’ya derin bir şefkatle bakarak “Ruh taşları dünyevi mülklerdir” diye yanıtladı. “En büyük servet bile, ölümsüz bir bakirenin yanında geçirilen kısacık anların yanında sönük kalır.”

Utangaç bir utançla başını eğdiğinde Wu Lingzhu’nun kar beyazı yanaklarında iki pembe kızarıklık açıldı.

Ke Zheng, odadaki tuhaf varlığının son derece farkında olarak, iğneler ve iğneler üzerinde oturuyormuş gibi hissetti.

Ancak daha da rahatsız edici bir şey olmak üzereydi.

Wu Lingzhu yavaşça başını kaldırdı ve pencereden dışarı baktı. Dolunay gökyüzünde yükseklerde asılı duruyor, Pan Şehri Nehri’ni gümüşi bir ışıltıya büründürüyordu, ışıkları ateşböcekleri gibi parlıyordu.

“Dost Daoist Jiang,” dedi Wu Lingzhu, mırıldanan bir dere gibi yumuşak ve melodik, utangaçlık ve biraz da beklentiyle dolu sesiyle, “bu gece gece özellikle çok güzel. Pan Şehri Nehri’nde bir gezintiye çıkmak için bana katılmak ister misin?”

Song Wen’in gözleri anında genişledi, yüzü büyük bir neşe ve inançsızlıkla kızardı.

“Ölümsüz bir bakirenin davetini nasıl reddedebilirim!” Song Wen öne çıktı ve kapıyı işaret etti. “Ölümsüz bakire lütfen!”

“Hımm,” diye mırıldandı Wu Lingzhu, kapıya doğru ilerlerken sesi zorlukla duyulabiliyordu.

O geçerken Song Wen ve Ke Zheng, orkidelerin hafif kokusunu taşıyan hafif bir esintinin yüzlerini okşadığını hissettiler.

Song Wen onu takip etmek için bir adım attı ama Ke Zheng hemen araya girdi.

“Peri Lingzhu, çoktan Hai saati geç oldu, neredeyse Zi saati. Güzelliğiniz göz önüne alındığında, kötü niyetli kişilerle karşılaşma riskine girmek pek akıllıca değil. Evinize erken dönmeniz daha iyi olur.”

Ke Zheng konuşurken kasıtlı olarak Song Wen’e baktı ve “kötü niyetli kişiler” kelimesini kasıtlı olarak vurguladı.

Ancak Wu Lingzhu parlak bir şekilde gülümsedi.

“Dostum Daoist Ke, çok fazla endişeleniyorsun. Pan Nehri Şehri, Wu Klanına aittir. Şehrin koruyucu düzeni ve Şehir Devriye Muhafızları sayesinde, hiçbir küçük kötü adam burada bana zarar vermeye cüret edemez. Ama bir konuda haklısın; geç oldu. Şimdi evine dönmelisin.”

Ke Zheng’in ifadesi dondu. Wu Lingzhu’nun onu bu kadar doğrudan görevden alacağını hiç beklememişti.

“Dost Daoist Ke, içiniz rahat olsun ve evinize dönün,” diye araya girdi Song Wen. “Yaşadığım sürece kimsenin Peri Lingzhu’ya en ufak bir zarar vermesine asla izin vermeyeceğim.”

Wu Lingzhu aniden döndü, parlak bakışları Song Wen’in yüzüne düştü. Gözleri sonbahar suları gibi parıldadı, ruhu büyüledi ve heyecanlandırdı.

“Dost Taoist Jiang, hadi gidelim.”

“Tamam!” Song Wen kararlı bir şekilde başını salladı.

İkili, Ke Zheng’i geride bırakarak birbiri ardına özel odadan ayrıldı. Geri çekilen figürlere bakarken ifadesi karardı.

Parlak ay, ipeksi bir örtü gibi berrak ışıltısıyla yüksekte asılı duruyordu.

Song Wen ve Wu Lingzhu şehrin üzerinde yan yana süzülüyor, gece havasında yavaşça süzülüyorlardı. Cüppeleri gece melteminde dalgalanıyor, ölümlüler diyarına inen göksel varlıklar gibi görünmelerine neden oluyordu.

Gece derinleştikçe şehrin ışıkları azaldı ve yalnızca birkaç bina hala aydınlandı. Wu Lingzhu’nun rehberliğinde Wushang Gölü’ne vardılar. Ay ışığı altında gölün suyuYüzey yavaşça dalgalandı, sayısız dalgalanmayla parıldadı.

“Dost Taoist Jiang, Batı topraklarında yoğun bir şekilde seyahat ettiniz ve dünyanın çoğunu gördünüz. Wushang Gölü’nün manzarası anlayışlı gözünüze uyuyor mu?”

Song Wen, Wu Lingzhu’nun profiline baktı, suskun ve büyülenmiş gibi görünüyordu, hiçbir cevap vermedi.

Wu Lingzhu başını çevirerek ona sitem dolu bir bakış attı. “Dost Taoist Jiang, sana bir soru sordum.”

Song Wen hayallerinden sıyrıldı ve hızlıca yanıt verdi, “Ölümsüz Bakire, lütfen kusurumu bağışla. Bu ay ışığının altında, güzelliğin tarif edilemez, tıpkı bir tanrıçanın rüyadan çıkması gibi. Varlığının her yönü kalbimi ve ruhumu büyülüyor. Wushang Gölü güzel olmasına rağmen, buradaki varlığın onun ihtişamını tamamen gölgede bırakıyor.”

“Dost Taoist Jiang, böylesine gümüş bir dille sayısız güzel bakireyi kandırmış olmalısın, değil mi?” Wu Lingzhu alt dudağını hafifçe ısırdı, yüzü utangaçlıktan kızarmıştı.

“Ölümsüz bakire, beni yanlış anladın” dedi Song Wen. “Ben kararsız biri değilim. Senin güzelliğin gerçekten eşsiz, gördüğüm en nefes kesici güzellik.”

“Pekâlâ, sana inanıyorum” diye yanıtladı Wu Lingzhu.

Görünüşe göre Song Wen’in yoğun bakışına dayanamayan Wu Lingzhu’nun gözleri hızla uzaklaştı ve sonunda göl kıyısındaki parlak bir şekilde aydınlatılmış Lilang Köşkü’ne karar verene kadar bakışlarından kaçındı.

“Ha? Lilang Pavyonu hâlâ açık!” Wu Lingzhu’nun gözleri bir şaşkınlık parıltısıyla aydınlandı. “Dost Taoist Jiang, Lilang Köşkü, Sayısız Kılıç Köşkü’ne aittir. Birçoğu dünyada nadiren görülen nadir hazinelerle doludur. Bir göz atalım mı?”

Song Wen, “Ölümsüz bakire nereye gitmek isterse, size memnuniyetle eşlik edeceğim” diye yanıtladı.

“Dost Taoist Jiang, bir bayana nasıl iltifat edileceğini kesinlikle biliyorsun,” dedi Wu Lingzhu şakacı bir şekilde somurtarak.

Sözlerine rağmen heyecanını gizleyemedi. Zarif bir kanat çırpışla Lilang Köşkü’ne doğru süzüldü.

Wu Lingzhu’nun geri çekilen figürünü izlerken Song Wen’in gözlerinde keskin bir parıltı parladı.

Görünüşe göre bu kadın yine ruh taşlarına bir servet harcamamı sağlamayı planlıyor.

Yıllardır Wushang Gölü kıyısında yaşayan Wu Klanının bir üyesi olarak Wu Lingzhu’nun Lilang Pavilion’un kapanış saatlerinden habersiz olması mümkün değildi.

Onu kasıtlı olarak göl kenarına getirdiği açıktı.

Song Wen onun peşinden koşarken hafif bir gülümseme dudaklarını büktü.

Belki de saatin geç olmasından dolayı geniş Lilang Köşkü’nde sadece birkaç hizmetçi kalmıştı ve görünürde hiç müşteri yoktu.

“Bayan Lingzhu, geldiniz,” diye altın çekirdekli bir sahne hizmetçisi onları karşıladı.

Hizmetçiler arasında en gelişmiş yetiştiriciydi ve açıkça onların lideriydi.

Wu Lingzhu hafifçe başını salladı ve arkasındaki Song Wen’i işaret etti.

“Bu, Daoist Arkadaş Jiang.”

“Selamlar, Kıdemli Jiang,” hizmetçi hizmetçi Song Wen’in önünde saygıyla eğildi.

Song Wen kibarca “Bu kadar resmiyete gerek yok küçük dostum” diye yanıtladı.

“Mütevazi kuruluşumuza hoş geldiniz yaşlılar. Hangi hazineleri arıyor olabilirsiniz?” hizmetçi sordu.

“Yakın zamanda bir grup Ruh İletişimi Hünnapları aldığınızı duydum. Bu doğru mu?” Wu Lingzhu sordu.

Hizmetçi, “Bayan Lingzhu’nun zekası gerçekten dikkate değer” diye yanıtladı. “Ruh İletişimi Hünnapları daha dün geldi ve henüz hiçbiri satılmadı.”

Wu Lingzhu’nun gözleri hafifçe parladı ve hevesle sordu, “Toplamda kaç tane Ruhsal İletişim Hünnapı var?”

Hizmetçi, “Bayan Lingzhu’ya göre toplamda yetmiş iki hünnap var” diye yanıtladı.

“Çabuk, onları bana göster,” diye ısrar etti Wu Lingzhu.

“Bayan Lingzhu, Kıdemli Jiang, Ruh İletişimi Hünnapları değerlidir ve gelişigüzel sergilenmemelidir. Lütfen daha özel bir tartışma için beni çay odasına kadar takip edin” dedi hizmetçi.

“Pekâlâ, hadi çay salonuna gidelim. Yolu göster,” diye onayladı Wu Lingzhu.

“Lütfen bu küçükleri takip edin, büyükler,” dedi hizmetçi onlara takip etmelerini işaret ederek.

(Bölümün Sonu)

——————————————–

🧩 Sonra ne olacak?

CinderTL’de [RDC]‘yi okuyun 🔥 (sadece Google’da arayın!)

📖 Ücretsiz Bölümler → [Ch1426]‘ya kadar (kayıt olmanıza gerek yok!)

🔓 Üye olun → [Ch1610] 🚀