Bölüm 35: Her Şeyi Değiştiren Hareket

Bölüm 35: Bölüm 35: Her Şeyi Değiştiren Hareket

Ginip’in Başka Yerlerinde…

Zanaatkar’ın odası taştan oyulmuştu ve dişliler, kaldıraçlar ve yarı bitmiş yapılarla doluydu. Mekanik bir serçe pencere pervazında takırdayarak canlandı, sonra tekrar düşüp öldü, gagasından duman damlıyordu.

Pencerenin yanında durdu, keskin kokulu bir şeyler içiyordu, sanki bir savaş alanını izliyormuş gibi gözleri kısılmıştı.

Uzun boylu bir çırak elinde bir mesaj tomarıyla içeri girdi.

“Tükür onu,” diye homurdandı Zanaatkar, dönmeden.

“H-iddiayı o sundu efendim. Ticaret Siciline. Geçti.”

Uzun bir sessizlik.

Boru havada dondu. “İddia mı? Hangi iddia?”

Çocuk yutkundu. “On İkinci Madde efendim. Bağımsız yabancı tüccar sınıflandırması.”

Sonra Zanaatkar yavaşça döndü. Sesi düz ama tehlikeliydi. “Onayladılar mı?”

On İkinci Madde. O eski bürokratik çürüklük mü? Artık kimse kullanmıyordu. Kimse hatırlamadı bile.

“Evet efendim. O… resmi bir başvuruda bulundu ve bu sabah işleme konuldu.”

Zanaatkar gözlerini kıstı. “Bu yasa on yılı aşkın süredir uygulanmadı. Neredeyse unutuldu.”

“Biliyorum efendim. Ama inkar edemezlerdi. Kanun hâlâ yürürlükte.”

“Tch! Şimdi git ve Ticaret Sicilindeki insanlara onun evraklarını yakmalarını söyle.”

“Ama bunun artık mümkün olduğunu düşünmüyorum. Artık çok geç. Üstelik bizden daha fazla rüşvet verdi. Beş yüz gümüş. Onlara verdiğimizin iki katı.”

Uzun bir nefes verme. Boru elinde çatladı. Parlayan kül fark edilmeden yere düştü.

“İşte bu kadar… Bir çocuk kapıya bozuk para atar ve şehir ona bir fahişe gibi açılır.”

Arkasını döndü ve parmak eklemleri bembeyaz olana kadar taş pencere pervazını tuttu.

“Kağıt kalkanlar,” diye mırıldandı. “Kağıt kalkanların beni durduracağını düşünüyor.”

Aniden döndü ve odanın karşı tarafına doğru fırladı. Bir tabure uçtu. Bakır bir otomat, metalik bir gıcırtıyla çizmesinin altında ezildi. Araçlar dağıldı. Bir İngiliz anahtarı uçtu – thunk – duvarın derinliklerine gömüldü.

“Biliyordu. O küçük piç ne yaptığımı biliyordu. Ve müdahale etti. Güçle değil. Politikayla değil. Akıllılıkla.”

Yüksek sesle nefes almamak için büyük çaba harcayan çırağın önünde durdu.

Zanaatkar’ın sesi fısıltıya dönüştü. “Hainlerden daha çok neden nefret ediyorum biliyor musun evlat?”

Çırak başını salladı.

“Oyunu benden daha iyi oynayan insanlar.”

Çırak tereddüt etti, sonra fısıldamaya cesaret etti: “Ne… yapmalıyız?”

Zanaatkar tekrar pencereye baktı, sonra uzun ve yavaş bir şekilde nefes verdi.

“Bana Kızıl Sabah’ı getir.”

Çocuk kasıldı. “Efendim, emin misiniz?”

“Tavsiye istemedim. Red Morn’u istedim.”

Çırak başını salladı ve hızla dışarı çıktı.

Yalnız kalan Zanaatkar, harap olmuş piposuna baktı ve onu demirci ocağının ateşine attı.

“Bakalım ne kadar ileri gidebileceksin.”

Ocaktan yükselen dumana baktı.

Sonra gülümsedi.

Kıyafet mağazasına geri döndüm

“Dükkanıma kölelerine kıyafet almak için çok az insan geliyor.”

Kael yanıt vermedi.

Seris, Lirra’nın bakışları karşısında beceriksizce kıpırdandı. “Bu… gerçekten iyi mi?”

Kael ona döndü. “Ben hiçbir işi yarım yamalak yapmam. Eğer benimle birlikteysen daha iyisini hak ediyorsun. Kıyafetler bir başlangıçtır.”

Lirra ellerini çırptı. “Pekala, benimle gelin küçük hanım. Bakalım sizin bedeninize göre bende ne var.”

Seris’i katlanır bir perdenin arkasına prova alanına götürdü.

Kael beklerken mağazanın içinde dolaştı. Birkaç top kumaşı inceledi; kaba çamaşırlar, boyalı yünler ve buradan olmadığından şüphelendiği bir rulo ince ipek.

Dakikalar geçti. Sonra Lirra’nın sesi duyuldu.

“Tamam, gel bir bak.”

Seris perdenin arkasından çıktığında Kael döndü.

Gece mavisi renkte kolsuz, yüksek yakalı bir tunik giyiyordu, beline örgülü bir kemer takılmıştı, onu dar siyah pantolon ve diz boyu çizmelerle tamamlıyordu. Gümüş desenli kısa bir ceket omuzlarını çerçeveliyordu.

Kolları hâlâ eski yaralardan dolayı bandajlıydı ama duruşu hafifçe değişmişti; daha düz, daha kendinden emin.

“Ne düşünüyorsun?” Lirra gururla sordu. “Bu benim en iyi parçalarımdan biriydi. İki haftamı aldı.”

Kael gözlerini kırpıştırdı, sonra gülümsedi. “Ona yakışıyor.”

Seris kendine baktı, dokundusanki pek gerçek değilmiş gibi kumaşı giyiyordum. “Bunun için teşekkürler.”

“Bana teşekkür etmenize gerek yok” dedi Kael. “Sen işin bir parçasısın ve artık bizi temsil ediyorsun. Ayrıca lacivert renkte iyi görüneceğini düşündüm.”

Hafifçe gülümsedi, gözleri parlıyordu. “O zaman buna uyacağımdan emin olacağım.”

Kael öne çıktı. “Seti alacağız. Ve buna benzer üç tane daha; aynı kesim, farklı renkler.”

Lirra’nın kulakları seğirdi. “Onu şımartıyorsun.”

“Hayır” dedi Kael. “Ona değer veriyorum.”

Lirra ona eğlence ile saygı arasında bir yerde baktı.

Yenilerinin parasını Kael ödedi.

Dükkandan çıktılar. Seris paketi sanki değerli bir şeymiş gibi kucaklayarak kollarında taşıdı.

Bir süre sonra “Teşekkür ederim” dedi. Sessizce ama içtenlikle.

Kael ona baktı. “Bunu hak ettin.”

Hemen yanıt vermedi. Sonra bir süre sonra şöyle dedi: “Bu çok tuhaf. Köle kampındaki ilk günü hâlâ hatırlıyorum. Bize eski kıyafetlerimizi attılar. Hatta mücevherlerimizi bile. Bize kim olduğumuzu hatırlatan her şeyi.”

Kael hiçbir şey söylemedi. Konuşmasına izin verdi.

“O yıllardan sonra ilk kez bana benzeyen bir şey giyiyorum. Birisinin bana fırlattığı bir şey değil.”

Kael ona yan gözle baktı. “Daha önce yeniden özgür olduğunuzu hissettiğinizi söylemiştiniz. Hala böyle mi hissediyorsunuz?”

Uzun bir süre düşündü. “Pek değil. Ama bugün… bugün bunun nasıl bir his olduğunu hatırlamaya başladığımı hissediyorum.”

Kael başını salladı. “O halde doğru yöne gidiyoruz.”

Kiraladıkları pansiyona doğru köşeyi döndüler, öğleden sonra ışığında gölgeleri uzundu. Şehir, meydana gelen küçük ama anlamlı değişimden habersiz, etraflarında mırıldanıyordu.

Ve Kael, köleye dönüşmüş, korumalığa dönüşmüş, iş ortağına dönüşmüş eski bir soylunun yanında yürürken hafifçe gülümsedi.

Güzel bir gündü.

Ancak daha fazlasının geleceğini biliyordu. Ve hepsi barışçıl olmayacak.

O Gecenin ilerleyen saatlerinde…

Ay ışığının aydınlattığı bir sokakta, bir figür mezar taşı gibi hareketsiz duruyordu.

Kızıl Sabah.

Dövmeli eller. Bir gözü yanık iziyle kaplı.

Zanaatkar ona bir kese uzattı.

Bir taslağı işaret ederek “İşte bu” dedi. “Adım Kael. Yabancı tüccar. Ukala.”

Red Morn başını eğdi. “Ölmesini mi istiyorsun?”

“Hayır. Onun aşağılanmasını istiyorum. Kanıyor. Korkmuş. Hayatta.”

“Yaşamak daha zordur.”

Zanaatkar gülümsedi. “İşte bu yüzden para alıyorsun.”

Red Morning taslağı cebine koydu. “Başka bir şey?”

Zanaatkar alay etti. “Yanında bir köle var. Bir kadın. Kaslı. Eğer müdahale ederse onu öldürün.”

Kızıl Sabah arkasını döndü. “Hep müdahale ediyorlar.”

Ve çatıların çok yukarısında bir gölge tüm şehri izliyordu.

Kael kendine zaman kazandırmıştı.

Ancak her şey gibi zaman da tükeniyor.