Bölüm 28: Özgür Olmak Ne Demektir?

Bölüm 28: Bölüm 28: Özgür Olmak Ne Demektir

Kael şafaktan önce uyandı. İstediği için değil; bedeni daha fazla uyumasına izin vermiyordu.

Seris bağdaş kurarak yere oturdu. Gözleri kapalıydı, loş sabahta yüzü okunamıyordu. Ama uyumuyordu.

Kael inleyerek doğruldu, avuçlarını gözlerine bastırdı ve ardından elini saçlarının arasından geçirdi. “Gözlerin açık mı uyuyorsun?”

“Dikkatsizsin” diye yanıtladı. “Bütün gece ölü bir adam gibi uyudun. Tek bir endişe duymadan. Bu daha da kötü.”

“Ha!? Neden endişeleneyim?!”

“Beni kendi güvenliğin için satın aldığını söyledin. Bu, hayatının risk altında olduğu anlamına geliyor. Şimdi de neden endişelenmen gerektiğini söylüyorsun. Bütün geceyi tetikte geçirmek zorunda kaldım. Eğer bir suikastçı olsaydım çoktan ölmüş olurdun.”

Bacaklarını yatağın kenarından sarkıttı. “Harika. Tam ihtiyacım olan şey.”

Seris sanki saatlerdir oturmuyormuş gibi akıcı bir hareketle ayağa kalktı.

“Çok fazla konuşuyorsun” dedi.

“Biliyorum. Şimdi gidelim, yemek vakti.”

…

Alt katta, han çoktan hareketlenmeye başlamıştı. İlk müşteriler (çoğunlukla çiftçiler, işçiler ve yerel tüccarlar) yeniden ısıtılmış güveç ve kalın ekmekle dolu, dumanı tüten kâselerin üzerine eğilmişlerdi.

Alenia elinde kahvaltı tepsisiyle mutfaktan çıktı. Kael ve Seris dar merdivenlerden inerken durakladı.

“İkinizin de uyanık olduğunu görüyorum. Geceniz nasıldı?”

Kael tarafsız bir şekilde homurdandı. “Yeterince iyi.”

Omuzlarını silkerek tepsiyi uzak köşedeki bir masaya koydu. “Kahvaltı sıcak.”

Kael daha sonra boş bir masaya gidip oturdu.

Ancak Seris onun yanına oturmak yerine yere oturdu. Alışılmış bir rahatlıkla yerleşti, bacaklarını kavuşturdu, sırtı dikti, elleri düzgün bir şekilde kucağına dayanmıştı. Duruşu o kadar sakindi ki kasıtlı görünüyordu; sanki boyun eğmiyor, sadece farklı türde bir gururu seçiyordu.

“Masaya oturabileceğini biliyorsun, değil mi?”

“Biliyorum” diye yanıtladı, gözleri ileriye odaklanmıştı. “Ama yapmayacağım.”

Çatalını sessiz bir tıngırtıyla bıraktı. “Bu bir çeşit asil protesto mu?”

“Hayır” dedi sakince. “Çünkü ben bir köleyim. Ve sen insanların ne düşündüğünü umursamıyormuş gibi davranıyorsun.”

Sonra Alenia ölçülü adımlarla yaklaştı, tepsiyi bir eliyle ustaca dengeledi ve aralarına bıraktı.

Gözleri Kael’e kaymadan önce Seris’e uzun, okunamayan bir bakış attı. “Orada oturmasına izin vermemelisin.”

Kael gözlerini kırpıştırdı. “Neden? Sorun çıkarmıyor.”

Alenia içini çekerek dağınık bir tutam saçı kulağının arkasına attı. “Mesele bu değil. Sen bir gezginsin, dolayısıyla kuralların sadece öneriden ibaret olduğunu düşünüyorsun ama buralarda insanlar bunu fark ediyor. Efendisinin yanında oturan ve aynı tepsiden yemek yiyen bir köle mi? Bu yanlış bir dikkat çeker.”

“Yemek yemiyor,” diye yanıtladı Kael, Seris’in yerdeki hareketsiz bedenini işaret ederek.

“Daha da kötüsü,” diye mırıldandı Alenia. “Ona onurlu davranıyorsun. İnsanlar senin yumuşak davrandığını düşünecek. Ya da aptal. Ya da her ikisi de.”

Kael hafifçe geriye yaslandı, iştahı azaldı. “Ne olmuş yani? Bırak öyle düşünsünler.”

Alenia kollarını kavuşturdu. “O halde açıkça söyleyeyim: Eğer muhafızlar içeri girerse ya da bir soylu gelip bunu görürse, toplumsal düzene saygısızlıktan dolayı dışarı sürüklenen siz olursunuz. O da. Belki onun için daha kötü olur.”

Bir anlık sessizlik oldu.

Seris çekinmedi. Sanki daha önce duymuş gibi olduğu yerde kaldı.

Kael’in çenesi kasıldı. “Tamam. O halde ona yiyecek bir şeyler getir. Mutfakta ya da izin verilen herhangi bir yerde. Ama yiyor.”

Alenia kısa bir süre başını salladı. “Bunu yapabilirim.”

Başka bir şey söylemeden arka odaya dönüp gözden kayboldu.

Kael burnundan nefes verdi ve tabağına baktı. Yumurtalar soğumuştu.

Karşısında – teknik olarak altında – Seris hafifçe kaydı.

“Bunu söylemene gerek yoktu” diye mırıldandı.

Kael ona baktı. “Ne dersiniz?”

“Bunu yemeliyim.”

Çatalıyla bir sosise sapladı. “Sen bir canavar değilsin. Sadece yanlış zamanda yanlış yerde yakalanan biri.”

Ona tekrar baktı.

(Kael’in düşüncesi)

Bundan önce nasıl bir hayat yaşadığını bilmiyorum. Ama ne olursa olsun diz çöktürülmek ve itaat edilmek kimsenin bir gecede alışabileceği bir şey değil. Ya da belki yapmıştır. Belki de sorun budur.

Eğer birine insanmış gibi davranmak öldürülmek için yeterliyseonun evi, o halde burası düşündüğümden daha kötü.

Alenia geri döndü. İçinde basit bir kase kalın yulaf lapası, bir parça çıtır ekmek ve bir fincan hafif bitki çayı bulunan küçük bir tahta tepsi taşıyordu.

Tek kelime etmeden yavaşça Seris’in yanına bıraktı ve ikisi de cevap veremeden sıvıştı.

Seris önce yemeğe, sonra da Kael’e baktı.

Kael boğazını temizledi. “Ye,” dedi yumuşak bir sesle.

Seris tereddüt etti, sonra başını salladı ve yavaş yavaş yemeye başladı ama Kael ilk kez onun gözlerinde huzura yakın bir şeyin izini gördüğünü düşündü.

Gölgelerde tek başına yemek yiyerek buna benzer kaç geceye katlandığını merak etti.

Kahvaltıdan sonra handan ayrıldılar.

“Nereye gidiyoruz?” Seris sordu.

“Maceracılar Loncası” dedi Kael.

Lonca sadece birkaç blok aşağıdaydı; ağır ahşap bir tabelanın rüzgârda sallandığı bodur taş bir binaydı.

Kael içeri girmeden önce yandaki silah dükkanının önünde durdu.

Hmph. Eğer beni hayatta tutmak istiyorsa çıplak ellerden ve öldürücü bakışlardan daha fazlasına ihtiyacı olacak. Dürüst olmak gerekirse, ne tür kendine saygısı olan bir koruyucu uygun silahlar olmadan savaşa girer ki? Ona bir şeyler almalıyım. Evet. Onu silahlandırın; kılıç, hançer, keskin ve etkileyici bir şey.