Bölüm 5055, Küstah

Bölüm 5055, Küstah

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Sözlerini bitirdikten sonra Yang Kai, Altıncı Dereceden bir Mavi Kristal çıkardı.

Yedinci Derece Açık Cennet Alemi Ustası olan mağaza çalışanı kristali aldı ve inceledi, sonra sevinçli göründü, “Bu kadar yeter.”

Yang Kai başını salladı ve küçük kızı restorandan çıkarmadan önce ona işaret etti. Mağaza görevlisi misafirperver bir tavırla, “Lütfen tekrar gelin” dedi.

[Bir daha gelirsem aptal olacağım!] Yang Kai düşündü. Bu Pazaryerindeki şeyler sıradandı ama son derece pahalıydı. Altıncı Derece Yin ve Yang Elementi malzemeleri yaklaşık 40 milyon Açık Cennet Hapı değerindeydi, ancak o bunları ancak yarım günde israf etti.

Buranın adının ‘Karaborsa’ olarak değiştirilmesi gerektiğini düşündü.

Küçük kız hâlâ onu yakından takip ediyordu. Yang Kai ona bakmak ve etrafına bakmak için döndü. Aniden aklına bir şey geldi ve Uzay Yüzüğünden saç tokasını çıkarıp onun saçına taktı.

Zaten gerçekten çok sevimliydi ve saç tokası bir sanat eseri olmasa da çok iyi yapılmıştı. Birbirlerine mükemmel uyum sağladılar.

Küçük kızın şaşırdığı belliydi.

Yang Kai gülümseyerek şöyle dedi: “Bu bir hediye.”

Daha sonra arkasını döndü ve elini salladı, “Şimdi geri döneceğim. Eve erken gitmelisin ki annenle baban senin için endişelenmesin.”

Bu sefer küçük kız onu takip etmedi. Aynı noktada dururken sadece saç tokasına dokundu ve onun gidişini izledi.

Yang Kai doğrudan dinlenme yerine yöneldi. Pazaryerindeki deneyimlerini hatırladığında alaycı bir şekilde sırıtmadan edemedi. Zihnini boşalttıktan sonra bacak bacak üstüne atarak oturdu ve uygulamaya başladı.

Bir gün sonra aniden avlunun dışından kendisine seslenen net bir ses duydu: “Yang Kai! Yang Kai!”

Yang Kai kaşlarını çattı ve tam olarak iyileştirmediği malzemeleri sakladı. Avlunun kapısını açtıktan sonra önceki gün Çarşı’da karşılaştığı küçük kızı gördü. Gülümseyerek avlusunun önünde duruyordu. Önceki gün ona verdiği saç tokası hâlâ saçındaydı.

Şaşkın bir Yang Kai sordu: “Beni nasıl buldun?”

Küçük kızın yüzünde kendini beğenmiş bir gülümseme vardı, “Etrafa sordum. Nerede yaşadığını öğrenmek zor olmadı.”

Onun da adını etrafa sorarak öğrendiği belliydi. Yang Kai bu küçük kızın gerçekten zeki olduğunu düşünmeden edemedi.

“Sorun ne?” Yang Kai merakla sordu çünkü onun neden bu kadar yolu onu görmek için geldiğine dair hiçbir fikri yoktu.

“Buharda pişmiş çörek dükkanına gidelim!” Küçük kız kararlı bir şekilde konuştu.

Yang Kai alnını ovuşturdu, “Faturayı benim ödememi istiyorsun, değil mi?”

“Hehe…” Küçük kız, niyetinin tam olarak anlaşıldığı için utangaç görünüyordu. Ancak içindeki yemek meraklısı onu alt ettiğinden çok geçmeden çekingenliğini bir kenara bıraktı. Elini tutup onu uzaklaştırdı, “Hadi gidelim. Zaten yapacak bir şeyin yok.”

Suskun kalan Yang Kai şunu reddetti: “Ne demek yapacak hiçbir şeyim yok? Sen beni rahatsız ederken ben uygulama yapıyordum.”

“Uygulama yapmak için acelem yok. Açım.”

Ufak tefek vücuduna rağmen güç doluydu; Yang Kai de ona direnmeye gerçekten cesaret edemiyordu bu yüzden yavaş yavaş Pazaryerine doğru çekildi.

Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranı’na vardıklarında Lin, tıpkı önceki gün yaptığı gibi 10 sepet dolusu buharda pişmiş çörek sipariş etti. Küçük kız yemeği yerken Yang Kai sabırla kenarda bekledi.

Sonraki birkaç gün boyunca her gün aynı şey oldu.

Yang Kai, böyle pervasız bir küçük kızı doğuranların kim olduğunu merak ederken kendini çaresiz hissetti. Olanları ailesine anlatmak istedi ama küçük kızdan kendisini anne ve babasını görmeye getirmesini istediğinde, kız ağlamaya başladı ve onların uzun zaman önce vefat ettiğini söyledi.

Bunu duyunca Yang Kai, acı dolu anılarının canlanmasın diye sormaya cesaret edemedi. Eğer küçük kız gerçekten gözlerini haykırmaya başlarsa, onu nasıl sakinleştireceğini bilemezdi.

Bu küçük kız yedi ya da sekiz yaşındaydı ve yalnızca Köken Kral Alemindeydi. Yin-Yang Geçidi’nde doğmuş olmalı ama ailesi uzun zaman önce vefat etti. Nasıl gidiyordu?Burada hayatta kalabilecek misin?

Yang Kai, gerçekten zavallı olduğu için şimdilik ona arkadaşlık edeceğini düşünerek kendini teselli etti.

Sonraki birkaç gün boyunca küçük kız, yemeğinin parasını ödemek için Yang Kai’yi Pazaryerindeki buharda pişmiş çörek dükkanına getirecekti. Oldukça iyi anlaştılar.

Bir gün, Yang Kai, Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranında oturuyordu ve küçük kız, geçtiğimiz birkaç gündeki gibi, yemeği mideye indiriyordu. Küçük kızın 10 sepet dolusu buharda pişmiş çöreği bitirmesi fazla zaman almazdı. Bundan sonra Yang Kai, yemeğin parasını ödemek için Altıncı Dereceden Sarı veya Mavi Kristal bulacaktı.

Restorandan dışarı bakmak için döndüğünde Yang Kai’nin ifadesi aniden değişti ve içeride dört kişinin ayaklarını sürüdüğünü gördü.

Sandalyeden kalkıp onları selamlarken gözleri parladı, “Kıdemli Tang!”

Öndeki kişi, Yang Kai’nin beklediği Tang Qiu’dan başkası değildi. Dışarıdan yeni döndüğü ve kendini temizlemeye bile vakti olmadığı belliydi. Bazı zorlu düşmanlara karşı savaşmış gibi görünüyordu, bu yüzden aurası biraz dengesizdi.

Arkasında Xu Ling Gong vardı ve onu Qing Kui ve Su Ying Xue takip ediyordu. Yang Kai’nin tahmin ettiği gibi dördü birlikte yola çıkmıştı ve bu yüzden hiçbiriyle iletişime geçemiyordu.

Yang Kai daha sonra Xu Ling Gong ve iki Öğrencisini selamladı ve hepsi de yanıt olarak başını salladı.

Qing Kui ve Su Ying Xue hala Altıncı Derece Açık Cennet Alemindeydiler ama auraları çok daha derinleşmişti. Yin-Yang Geçidi’ne vardıklarından beri Kara Mürekkep Klanına karşı savaşarak güçlendikleri açıktı.

Tang Qiu, “Buraya senin burada olduğun söylendiği için geldim” diye açıkladı.

Yang Kai yanıtladı, “Yapacak hiçbir şeyim olmadığı için yürüyüşe çıkmaya karar verdim. Kıdemli, geri döndüğüne göre birine beni çağırmasını söyleyebilirdin. O kadar yolu neden buraya geldin?”

Tang Qiu elini salladı, “Seni beklettiğim için özür dilerim. Geri dönerken bir kazaya rastladığım için bekletildim.”

“Sorun değil. Oturun lütfen.” Yang Kai elini uzattı.

Tang Qiu başını salladı ve ardından Xu Ling Gong ile birlikte oturdu.

Ancak oturur oturmaz, sanki kıçlarına saplanan keskin bir sopa varmış gibi sandalyelerinden fırladılar. Buharda pişirilmiş doldurulmuş çörek sepetlerinin arkasındaki minyon figüre sersemlemiş bir şekilde baktılar.

Küçük kız üst üste yığılmış sepetlerin arkasında oturduğu için Tang Qiu ve Xu Ling Gong daha önce onun varlığını fark etmemişti.

“S-She…” Tang Qiu kekeledi.

Yang Kai açıkladı, “Birkaç gün önce bu küçük kızla karşılaştım. Anne babası uzun zaman önce vefat ettiği için oldukça zavallı ve ona bakacak kimse yok. Buradaki buharda pişmiş dolma çörekleri sevdiği için onu her gün buraya getiriyorum.”

“Ah… ee… tr! Görüyorum!” Tang Qiu’nun aklı başına geldi ve gözleriyle Xu Ling Gong’a bir sinyal gönderdi. Daha sonra yavaşça koltuğa oturdu.

Xu Ling Gong’un arkasında duran Qing Kui öksürdü, “Sayın Usta, ben biraz yürüyüşe çıkacağım.”

Dalgın bir Xu Ling Gong cevapladı, “En, devam et.”

“Ben de eşlik edeceğim!” Su Ying Xue hızlıca söyledi.

Özür diledikten sonra birlikte restorandan ayrıldılar.

Buharda pişmiş çörek dükkanında masada üç yetişkin ve bir küçük kız olmak üzere dört kişi oturuyordu. Yang Kai kaşlarını çatarak Tang Qiu ve Xu Ling Gong’a baktı, “Görünüşe göre ikiniz de ağır yaralanmışsınız.”

Yang Kai, hem Tang Qiu hem de Xu Ling Gong’da bir sorun olduğunu hissedebiliyordu. Ciddi ifadeleri, sanki kaygılı ya da bir şekilde acı çekiyormuş gibi bir şeyi bastırmaya çalıştıklarını gösteriyordu.

“İyiyiz,” diye yanıtladı Tang Qiu sıradan bir şekilde.

“Evet, iyiyiz.” Xu Ling Gong defalarca başını salladı.

“Bu iyi.” Yang Kai başını salladı ve ardından ciddi bir konuyu gündeme getirdi: “Siyah Mürekkep Klanına neler oluyor?”

“Siyah Mürekkep Klanı mı?” Tang Qiu, sanki Yang Kai’yi net bir şekilde duymuyormuş gibi şaşkın görünüyordu. Yine de çok geçmeden kendine geldi, “Ah, Siyah Mürekkep Klanı… Bunu seninle tartışmak üzereydim.”

Yang Kai, Tang Qiu’yla ilgili gerçekten bir sorun olduğunu hissettiği için kaşlarını çattı. İkincisinin dikkati tamamen dağılmış gibi görünüyordu. Yang Kai’ye gelip Kara Mürekkep Klanı için Savaş Gemilerini kimin yaptığını bulmasını söyleyen oydu ama o ortaya çıktı.Konunun gündeme geldiği anda şaşkındım.

Buharda pişmiş çöreklerini sessizce yiyen küçük kız aniden Tang Qiu’ya baktı ve gülümseyerek sordu, “Biraz çörek ister misin?”

Tang Qiu hazırlıksız yakalanmış gibi göründüğü için hemen yanıt veremedi.

Yang Kai doğrudan küçük kızın kafasına vurdu ve “Sözümüzü kesme. Burada tartışıyoruz!” diyerek onu azarladı.

“Küstahlık!” Tang Qiu masaya bir tokat atarak masanın çökmesine neden oldu. Sepetler ve taze yapılmış buğulanmış dolmalar yere düştü.

Yang Kai şaşkına dönmüştü.

Tang Qiu da şaşkına dönmüştü.

Öte yandan Xu Ling Gong başını öne eğdi ve hareketsiz kaldı.

Küçük kız iki eliyle de buğulanmış doldurulmuş çörekleri tuttu. Yemeğini yerken yanakları şişmişti.

“Kıdemli, sen…” Yang Kai, Tang Qiu’ya kaşlarını çattı.

Tang Qiu, boğuk bir sesle “Kara Mürekkep Klanının küstahlığı!” demeden önce biraz tereddüt etti.

Yang Kai kahkahalara boğuldu, “Dönüşte sana ne oldu?”

Mağaza görevlisi aceleyle geldi. Ortalığı temizlerken “Lütfen herkes sakin olsun, burada kavga etmeyin” dedi.

Küçük kız Tang Qiu’ya dik dik baktı, “Buğulanmış doldurulmuş çöreklerimi geri ver!”

“Hemen!” Tang Qiu defalarca başını salladı ve ardından mağaza görevlisine şöyle dedi: “Bize daha fazla buharda pişmiş doldurulmuş çörekler verin!”

“Pekala, lütfen bana biraz zaman verin,” diye yanıtladı mağaza görevlisi.

Masa kırıldığı için başka bir masaya geçmek zorunda kaldılar. Şans eseri şu anda restoranda çok fazla müşteri yoktu. Onların dışında sadece birkaç lokanta daha vardı; dolayısıyla hâlâ boş koltuklar vardı.

Kısa süre sonra yeni buharda pişirilmiş doldurulmuş çörekler servis edildi. Yang Kai, Tang Qiu’nun Kara Mürekkep Klanıyla ilgili neler olup bittiğini konuşmasını bekliyordu, ancak ikincisi aslında çörekleri yüzüne doldurmaya başladı, hatta Xu Ling Gong’a da aynısını yapmasını emretti.

Bu nedenle, yarı şaşkın bir ifade sergileyen Yang Kai dışında, küçük kız Tang Qiu ve Xu Ling Gong birlikte yemeği yutuyorlardı. Onlar yemeğin tadını çıkarırken Tang Qiu ve Xu Ling Gong, buharda pişirilmiş doldurulmuş çöreklerin lezzetli olduğunu söylemeye devam etti.

Yang Kai, önündeki sahne karşısında şaşkına dönmüştü. Ne olup bittiğine dair hiçbir fikri olmayanlar, uzun süredir açlıktan öldüklerini düşünebilirler.

İki adam yemek için kavga ederken küçük kızın iştahı artmış gibiydi. Kısa süre sonra giderek daha fazla sepet yığıldı. Sahipleri, buharda pişirilmiş içli çörekleri yapma hızına artık ayak uyduramıyordu, çünkü yiyecekleri çok çabuk bitireceklerdi.

Daha fazla dayanamayan Yang Kai incelikli bir şekilde şöyle dedi: “Kıdemli, Kara Mürekkep Klanı hakkında…”

Tang Qiu boğuk bir sesle “Sana Kara Mürekkep Klanından daha sonra bahsedeceğim” dedi.

Yang Kai artık onları izlemeye dayanamadığından gözlerini kaçırdı.

Sadece yarım günde 100 sepet dolusu buharda pişmiş çörek yemeyi bitirdiler ve Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranı’nın sahipleri dükkanı erken kapatmak zorunda kaldı.

Küçük kız sandalyeye yaslandı ve karnını okşadı. Memnun bir ifadeyle geğirdi ve “Doydum!” dedi.

Yang Kai gülümsemeden kendini tutamadı, “Sonunda bir kez olsun doydun.”

“En, tıka basa doymuşum. Eve gidip biraz uyumam lazım.” Küçük kız sandalyeden kalktı ve dükkandan dışarı fırladı. Neşeli bir ruh halinde olduğu belliydi.

O gittikten sonra Tang Qiu da ayağa kalktı, “Şimdi geri döneceğim. Yang Kai, yarın beni ara.”

“Evet,” diye yanıtladı Yang Kai.

Xu Ling Gong, Yang Kai’nin omzunu okşadı ve ona baktı. Bir süre tereddüt ettikten sonra “Dikkatli olun!” diye uyardı.

Yang Kai bunu duyunca şaşırmıştı ama daha herhangi bir soru sormaya fırsat bulamadan Xu Ling Gong ellerini arkasında kavuşturmuş halde oradan ayrılmıştı.