Bölüm 5054, Küçük Kız

Bölüm 5054, Küçük Kız

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai arkasını döndüğünde, görünürde kimsenin olmadığını fark etti.

Kaşlarını çattı ve aşağıya baktı, ancak önünde küçük bir kızın durduğunu gördü. İri gözleriyle elindeki şeker kaplı alıç meyvelerine sabit bir şekilde baktı.

[Küçük bir kız mı?] Yang Kai şaşkına dönmüştü.

Daha yakından baktığında onun gerçekten de yedi veya sekiz yaşlarında küçük bir kız olduğunu fark etti. Basit kıyafetler giymiş olmasına rağmen oldukça sevimli görünüyordu. Gözleri parlaktı ve simsiyah saçları beline kadar iniyordu.

[Yin-Yang Geçidi’nde neden küçük bir kız var?] Yang Kai içgüdüsel olarak onun bir tür benzersiz Gizli Sanat geliştiren bir Açık Cennet Alem Ustası olduğunu düşündü. Bu dünyada böyle Gizli Sanatlar vardı. Ya da belki de xiulian uygularken bir kaza oldu, bu yüzden asla boyu uzamadı ve çocuk gibi göründü.

Ancak küçük kızı inceledikten sonra, onun daha önce uygulama yapmış olmasına rağmen pek de güçlü olmadığını fark etti. En fazla Köken Kral Alemindeydi.

Bununla birlikte, onun bu yaşta zaten bir Köken Kralı olması düşünülemezdi. Yang Kai sekiz yaşındayken hâlâ uygulamaya başlamamıştı, bu da bu küçük kızın olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunu gösteriyordu. Başarıları gelecekte kesinlikle şaşırtıcı olacaktır.

Bununla birlikte, herkesin Açık Cennet Alem Ustası olduğu Kara Mürekkep Savaş Alanında, Köken Kralı gerçekten de çok zayıftı.

Mağara Cennetlerinden ve Cennetlerinden gelenler yalnızca en azından Altıncı Derece Açık Cennet Aleminde olan yetiştiricileri Kara Mürekkep Savaş Alanına gönderirdi. Altıncı Düzenin altında olanlardan buraya gelmeleri istenmezdi. Bir Köken Kralı böyle bir yerde ne yapabilirdi? Bu küçük kız muhtemelen Siyah Mürekkep Gücü ile temasa geçtiği anda bir Kara Mürekkep Müritine dönüşecekti.

Yang Kai, bu küçük kızın nereden geldiği konusunda oldukça şaşkındı.

O sadece yedi ya da sekiz yaşındaydı, bu yüzden 3.000 Dünyadan bu yere Mağara Cennetleri ve Cennetleri tarafından gönderilmiş olmasının hiçbir yolu yoktu. Tek ihtimal Yin-Yang Geçidi’nde doğmuş olmasıydı.

Büyük Geçitlerde hiç çift yoktu. Tüm yıl boyunca Kara Mürekkep Klanı’na karşı savaşmak zorunda kaldıkları için her an hayatlarını kaybedebilirlerdi, dolayısıyla bu kadar büyük bir baskı altındayken insanlar arasında doğal olarak özel duygular gelişiyordu. Aslında farklı Büyük Geçişlerde çok sayıda çift vardı.

Ancak hiçbiri böyle bir yerde çocuk doğurmaya aceleyle karar vermez. Bunun nedeni, bir sonraki savaşta hayatta kalıp kalamayacaklarını kimsenin garanti edememesiydi. Böyle bir yerde dünyaya çocuk getirmek sorumsuzluğun doruk noktası olurdu.

Bu nedenle Yin-Yang Geçidi’ndeki Pazaryerinde Köken Kral Aleminde bulunan küçük bir kızla karşılaşacağı Yang Kai’nin aklına hiç gelmemişti.

Öte yandan Pazaryeri’ndeki yetiştiriciler küçük kızı merak ediyor gibi görünmüyordu, bu da onun uzun süredir burada olduğunu gösteriyordu.

Onun sadece küçük bir kız olduğunu gören Yang Kai, onu araştırmak niyetinde değildi, sadece nazik bir sesle sordu, “Annenle baban nerede, küçük kız?”

Tam o sırada yoldan geçen bir kültivatör büyük bir gürültüyle rafa çarptı ve bu da üzerindeki tüm malların yere düşmesine neden oldu. Yetiştirici özür dileyip malları alırken tüccar ona küfretti.

Yang Kai’nin önünde duran küçük kız, gözlerini elindeki şekerle kaplanmış alıç meyvelerinden hiç ayırmadı. Sorusuna cevap vermeden yutkundu ve “Onları yiyecek misin?” diye sordu.

Yang Kai eline baktı ve neden onu takip ettiğini anladı. Gülmeye başlarken kalan 4 şiş şekerli alıç meyvesini ona uzattı, “Hepsini alabilirsin.”

Küçük kız ona gülümsedi ve şişleri aldı. Teşekkür ettikten sonra meyveleri yemeye başladı ve boğuk bir sesle şöyle dedi: “Sen iyi bir adamsın. Şekerli meyve satan yaşlı adam nedense bugün kayıp. Uzun süre aramama rağmen hala bulamadım.”

Yang Kai gizlice homurdandı. Yaşlı adam Y’den endişelenmiş olmalıAng Kai, ikincisini 5 şiş şeker kaplı alıç meyvesi almaya ikna ettikten sonra onunla hesaplaşacaktı, bu yüzden aceleyle ayrılmıştı.

Yemeğinin tadını çıkardığını gören Yang Kai, kalbindeki hoşnutsuzluğun eriyip gittiğini hissetti. Harcadığı Altıncı Derece Sarı Kristalin sonunda buna değdiğini hissetti. Böylece küçük kızın başını okşayıp okşadı ve şöyle dedi: “Yemeğini bitirdikten sonra eve git. Anne babanı endişelendirme.”

*Dong!*

Tam o sırada aynı rafa tekrar vuruldu ve tüccar hızla çömelip malları aldı.

Aynı zamanda Yang Kai kaşlarını çattı. Bazı nedenlerden dolayı, sanki tüm Pazaryeri sessizliğe gömülmüş gibi, bir an için zamanın donduğu hissine kapıldı. Ancak etrafına baktığında her şeyin yeniden normale döndüğünü fark etti.

Başı okşanan küçük kız kulaktan kulağa sırıtıyordu.

Yang Kai ona başını salladı ve ayrılmak için arkasını döndü.

Ancak çok geçmeden başını çevirdi ve hâlâ onu takip eden küçük kıza baktı, “Neden beni takip ediyorsun? Şeker kaplı alıç meyvelerimin hepsini sana verdim. Hiç kalmadı.”

Küçük kızın 4 şişin hepsini bitirmesi çok kısa sürdü. Bu kadar iştahının olması şaşırtıcıydı. Küçük kız şişleri attıktan sonra hafifçe gülümsedi: “Bana şeker kaplı alıç meyveleri verdiğin için sana bir yemek ısmarlayayım. Buharda pişmiş dolma çöreklere ne dersin?”

Yang Kai çaresizce gülümsedi, “Buna gerek yok…”

Şeker kaplı alıç meyvelerini ve saç tokasını satın alma konusunda kandırıldıktan sonra, bu Pazaryerinde satılan her şeyin sıradan eşyalar olduğundan emindi. Artık bu yere dikkat etmesine gerek yoktu.

Biraz boş zamanı olduğundan geri dönüp Küçük Evreninin mirasını güçlendirmek için malzemeleri iyileştirmeyi tercih ediyordu.

Yine de konuşmayı bitirmeden önce çaresiz bir ifade takındı: “Sorun nedir?”

Küçük kız, sanki az önce dünyanın en büyük acısını çekmiş gibi gözyaşlarına boğulmanın eşiğinde görünüyordu.

Hıçkırarak şöyle dedi: “Buharda pişmiş çörek almak istiyorum! Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranı’nın buharda pişmiş çörekleri en iyisi!” Konuşurken salyasını tekrar ağzına aldı.

Suskun kalan Yang Kai şakaklarına masaj yaptı, “Buharda pişmiş çörekleri bu kadar çok istiyorsan, gidip onları satın alabilirsin.”

Küçük kız başını önüne eğdi ve kısık bir sesle “Hiç param yok” dedi.

Yang Kai gözyaşları ve kahkahalar arasında kaldı, “Ama bana yemek ısmarlayacağını söylemiştin.”

“Sana yemek ısmarlayacağım ama bedelini ödemek zorundasın…” Küçük kızın yüzünde utanmış bir ifade vardı.

“Bu çok saçma…” Yang Kai söyleyecek söz bulamıyordu. Altıncı Dereceden Sarı Kristal için takas ettiği bakır paralar tükendiği için kendisinin de hiç parası olmadığını söylemek istedi.

Ancak küçük kız ona doğru yürüdü ve elini sallamadan önce tuttu, “Lütfen. Buharda pişmiş çörekler çok lezzetli…” Yutkundu.

Yang Kai, küçük kızın kendisine bu şekilde yalvarmasına dayanamıyordu. Anne ve babasının onu doğurarak sorumsuz davrandıklarını, çünkü ona bir miktar harçlık bile verme zahmetine girmediklerini düşünüyordu. Bu çok çirkin bir şeydi.

“Lütfen… Çöreklerini gerçekten çok seviyorum…” Küçük kız acımasızdı.

Başka seçeneği kalmayan Yang Kai sadece bunu kabul edebildi, “Tamam, tamam. Beni sallamayı bırak. Başım dönüyor!”

“Yani katılıyor musun?” Hoş bir sürprizle karşılaşan küçük kız sordu.

“Evet, sana düzgün bir yemek ısmarlayacağım.” Yang Kai başını salladı. Her durumda, malzemeleri bir miktar bakır parayla takas edebilirdi, bu yüzden faturayı ödeyememe konusunda endişelenmesine gerek yoktu.

“Sen gerçekten iyi bir adamsın!” Küçük kız çok heyecanlıydı.

Yang Kai içini çekti. İyi olmanın birisine yemek ısmarlamak anlamına geldiğinin farkında değildi. Bununla birlikte küçük bir kızın dünyası basitti. Bu tehlikeli Kara Mürekkep Savaş Alanında biraz masumiyeti deneyimlemek kötü bir şey değildi.

Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranı, buharda pişirilmiş doldurulmuş çöreklerin aromasıyla doluydu. Sadece birkaç masa vardı ve hepsi doluydu. Bir kase çorba ve küçük bir bambu sepet buharda pişirilmiş doldurulmuş çörekler, biraz dinlenmek ve Pazaryerini gözlemlemek için yeterliydi..

Restoranın sahipleri bir çift gibi görünüyordu. Biri hamuru hazırlarken diğeri çörekleri oluşturuyordu. Zanaatlarında becerikli görünüyorlardı. Müşterilere hizmet verecek bir mağaza görevlisi de vardı.

Yang Kai, küçük kızla el ele restorana adım attığı anda mağazanın çalışanı sanki yıldırım çarpmış gibi olduğu yerde sabitlendi ve sabit bir şekilde ellerine baktı.

Hamur hazırlayan ve içli köfteleri buharda pişiren işletme sahipleri biraz sarsıldı.

Bu sırada dükkanda buharda pişirilmiş dolmaları ve çorbayı yiyen müşteriler kaşlarının seğirdiğini hissetti.

“İşte burada! Lin’in Buharda Pişirilmiş Çörek Restoranı!” Küçük kız sevinçle konuştu.

Yang Kai bu yere bir göz attı. Burada sıradan insanların olmadığını bilmesine rağmen hâlâ kendini huzursuz hissediyordu.

Buharda pişmiş çörek dükkanının sahipleri görünüşe göre Sekizinci Derece Açık Cennet Alem Ustalarıydı. Öte yandan müşterilere hizmet etmekten sorumlu olan mağaza çalışanı Yedinci Dereceden bir Ustaydı.

Yang Kai, hamur hazırlarken ve doldurulmuş çörekleri buharda pişirirken yüzleri unla kaplı olan herhangi bir Sekizinci Derece Açık Cennet Alem Ustasını görmemişti. Bunu bu Pazaryerinde görme şansına sahip oldu.

“Bugün çok insan var.” Küçük kız dükkâna şöyle bir göz attı. Tüm masaların dolu olduğunu görünce Yang Kai’ye döndü, “Görünüşe göre beklememiz gerekecek.”

Konuşması biter bitmez müşteriler buharda pişmiş çörekleri ağızlarına tıkmaya ve çorbayı yudumlamaya başladılar.

“Faturayı bana ver!”

Hepsi bağırmaya başladı. Mağaza görevlisi hızla onlardan para toplamak için etrafta dolaştı. Bir anda restorandaki tüm müşteriler gitmişti.

“Ah, artık koltuklar var!” Küçük kız, Yang Kai’yi mağazaya çekip masalardan birine otururken mutlu görünüyordu. Sandalye çok uzun olduğu için ayakları havada sallanırken yere temas edemiyordu.

Masadaki eşyaları temizlerken mağaza görevlisi gülümseyerek sordu: “Ne almak istersin?”

Yang Kai umursamaz bir tavırla yanıtladı, “Bana 2 sepet buharda pişmiş çörek getir…”

Daha konuşmayı bitiremeden küçük kız, “10 sepetim olacak!” diye bağırarak onun sözünü kesti.

Yang Kai gözlerini kırpıştırdı ve mağaza görevlisine şöyle dedi: “O halde on sepet buharda pişmiş çörek ve iki kase çorbamız olacak.”

“Tamam, hemen döneceğim,” diye yanıtladı mağaza görevlisi ve mutfağa yöneldi.

Bir dakika sonra masanın üzerine yığılmış 10 sepet dolusu buharda pişmiş çörek servis edildi. Küçük kız daha sonra yanakları şiştiğinde onları yutmaya başladı.

Yang Kai buharda pişirilmiş doldurulmuş çöreği aldı ve tadına baktı. Lezzetli olmasına rağmen sıradan bir yemek olduğunu fark etti. Bir uygulayıcının gücünü artırmaya yardımcı olamadı. Yine de sessiz kaldı ve küçük kızın yemeğini bitirmesini bekledi.

“Neden hiç yemiyorsun?” Küçük kız merakla sordu.

Yang Kai gülümseyerek yanıtladı: “Hepsini alabilirsin.”

Küçük obur mutlu bir şekilde gülümsedi ve çörekleri yemeye devam etti.

Yang Kai ağzındaki kırıntıları silmesine yardım etti ve şöyle dedi, “Yavaş ol. Kimse onları senden alamayacak.”

Anne ve babasına neler olduğunu merak ediyordu. Ona yeterince yiyecek vermemişler miydi? Neden açlıktan ölüyormuş gibi görünüyordu?

Küçük kız, on sepet dolusu buharda pişmiş çörekleri ve iki kase çorbayı tek başına yuttu. Yang Kai, küçük küçük kızın nasıl bu kadar çok yiyeceği kurt gibi midesine indirebildiğini merak etmeden duramadı. Bu basit bir başarı değildi.

Daha da önemlisi karnı hiç şişkin değildi. Bütün yiyeceklerin nereye gittiğini merak etti.

“Doydun mu?” Yang Kai sordu.

Küçük kız başını salladı, “Evet.”

Yang Kai daha sonra “Faturayı getir!” diye bağırdı.

Mağaza görevlisi hemen yanımıza geldi ve gülümseyerek şöyle dedi: “Bu, 10 sepet dolusu buharda pişmiş çörek için 100 bakır para eder. Çorba kaseleri evin üstünde.”

“Çok teşekkürler.” Yang Kai başını salladı, “Ama yanımda hiç param yok. Faturayı bununla karşılayabilir miyim?”