Bölüm 5037, Hangi Hapı Yapıyor?

Bölüm 5037, Hangi Hapı Yapıyor?

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Deacon endişeliyken birinin ona doğru sinsice yaklaştığını gördü.

Kişiyi görünce hemen “Büyük Usta Zhou!” dedi.

Bu kişi, Zhu Ge Ming’le arası kötü olan, İç Tapınağın en iyi üç Simyacısından biri olan Zhou Fang’dan başkası değildi.

Zhou Fang ellerini sakince arkasına koyarken homurdandı. Tarafsız bir ifadeyle emretti, “Git bana biraz Yeşil Tüy Rattan getir. Bu Yaşlı Üstat bazı Evren Formülasyon Haplarını arıtmaya hazır. Bu hapların çoğu önceki savaşta tüketildi ve şu anda Savaş Malzemeleri Salonu’nda stokta pek fazla yok.”

Evren Formülasyon Hapları stratejik kaynaklar olarak değerlendirilebilir, dolayısıyla Savaş Malzemeleri Salonunda genellikle bir miktar rezerv bulunur; ancak her büyük savaştan sonra bu hapların tümü tamamen tüketilirdi. Sonuçta İç Tapınak’ta bu hapları üretebilecek yalnızca üç kişi vardı.

Bunu duyan Deacon başının ağrıdığını hissetti çünkü kendisinden tekrar Yeşil Tüy Rattan alması istendi. İçerik oldukça nadir olmasına rağmen, yalnızca Evren Formülasyon Hapları yapmak için kullanıldığından genellikle Tıp Salonunda bir miktar rezerv bulunurdu. Ancak şu anda eline geçmesi mümkün değildi.

Çaresiz bir gülümsemeyle cevapladı, “Lütfen bana biraz zaman verin Büyük Usta Zhou. Az önce Büyük Usta Zhu Ge geldi ve tüm Yeşil Tüy Rattan’ı aldı. Birinden ilaç bahçesinden biraz toplamasını istedim ama bu biraz zaman alacak.”

Zhou Fang buna kaşlarını çattı, “O yaşlı osuruk Zhu Ge tüm Yeşil Tüy Rattan’ı mı aldı? Daha önce buraya geldiğimde hâlâ çok fazla vardı.”

Deacon yüzünde çaresiz bir gülümsemeyle devam etti: “Hiçbir şey kalmadı.”

Zhou Fang tersledi, “O yaşlı osuruk Zhu Ge çok ileri gitti! Evren Formülasyon Haplarını geliştirmeme izin vermek istemese bile onun bu kadar kirli bir numara kullanmasına gerek yok!”

Bunu duyunca Deacon şaşkına döndü, “Yanlış anladın Büyük Usta Zhou. Büyük Usta Zhu Ge sadece küçük bir miktar Yeşil Tüy Rattan aldı.”

“Her şeyi yumuşatmayı bırak. Yaşlı osuruk nerede şimdi? Ona biraz akıl vermem gerekiyor!”

Deacon açıklamaya çalışırken gözyaşlarına boğulmanın eşiğindeydi, “Yeşil Tüy Rattan’ın tamamını tüketen aslında Büyük Usta Zhu Ge değildi. O istemeden önce başka biri şifalı otları tüketiyordu.”

Zhou Fang şaşırmıştı, “Şimdi Evren Formülasyon Haplarını arıtabilecek başka biri var mı?”

“Hayır…” Çaresiz bir Deacon, daha önce Zhu Ge Ming’e söylediklerini tekrarladı.

Arkasını dönüp ayrılmadan önce Zhou Fang’ın yüzünde sayısız ifade belirdi, “Bu çok saçma. Bu Eski Usta da bir göz atacak.”

Cennet Sıralaması Hap Odası 3’e vardığı anda Zhu Ge Ming’in dışarıda durduğunu gördü. Önünde kölece bir gülümseme sergileyen genç bir adam vardı ve daha yakından incelendiğinde genç adamın Tang Qun olduğunu fark etti.

Tang Qun’un şöyle dediği duyuldu: “Büyük Usta Zhu Ge, o hapları rafine ederken Kıdemli Kardeş Yang’ı rahatsız edemezsin. Sen aynı zamanda bir Simyacısın, dolayısıyla bir Simyacının Simyanın ortasında rahatsız edilmesi durumunda ne olacağını kesinlikle biliyorsun. Eğer Ordu Komutanları bunu öğrenirse, sorumluluğu üstlenemem.”

Zhu Ge Ming ona dik dik baktı, “Kimse sana sorumluluğu üstlenmeni söylemiyor. Ne olursa olsun, tüm suçu üstleneceğim.”

Konuşmayı bitirdikten sonra odaya dalmaya hazırdı. Dehşete düşmüş Tang Qun onu hızla durdurdu.

Zhu Ge Ming homurdandı, “Pis kokulu velet, beni sana karşı bir hamle yapmaya zorlama! Her ne kadar dövüşmek hakkında hiçbir şey bilmeyen bir Simyacı olsam da, hala Sekizinci Dereceden bir Ustayım! Seninle uğraşmak benim için zor değil. Yang Çocuk gerçekten de İç Tapınağı’na bazı önemli katkılarda bulundu ve hatta onun bir Bölge Lordunu öldürdüğünü bile duydum. Ancak Simya ve dövüş iki farklı şeydir. Hepsi İç Tapınak’taki şifalı bitkiler değerlidir, dolayısıyla hiçbiri israf edilmemelidir. Neden burada savaş alanında daha fazla düşman öldürmek yerine hapları rafine etmeye çalışıyor?

Tang Qun acı bir ifadeyle tekrar tekrar başını salladı: “Haklısın, Büyük Usta; hoWever, Kıdemli Kardeş Yang şu anda hapları rafine etme işinin ortasında, bu yüzden onu rahatsız edemezsin… Ah! Siz de buradasınız Büyük Usta Zhou. Lütfen Büyük Usta Zhu Ge’yi ikna etmeye yardım edin.”

Bunu duyan Zhu Ge Ming başını çevirdi. Zhou Fang’ın ona doğru yürüdüğünü görünce küçümseyerek homurdandı.

Zhou Fang önlerinde durdu ve Zhu Ge Ming’e küçümseyen bir bakış attı, “Yaşlı olduğunu kabul edemez misin? Tüm cesaretini kaybetmişsin ve tek bildiğin nasıl bağıracağın. Son derece uygunsuz!”

Kuyruğu damgalanmış bir kedi gibi Zhu Ge Ming kükredi: “Ben gerçekten yaşlıyım ama sen hiçbir şekilde benden daha genç değilsin. Bütün cesaretimi kaybettiğimi söyledin, senin ne cesaretin var o zaman?”

Zhou Fang alay etti, “Elbette senden daha cesurum!” Bunun ardından Tang Qun’un kafasının arkasına bir tokat attı, “Defol seni pis kokulu velet!”

O aynı zamanda Sekizinci Dereceden Açık Cennet Alemi Ustasıydı, dolayısıyla nadiren kimseyle kavga etse de, yetişimi sadece gösteriş amaçlı değildi. Çarpmanın ardından Tang Qun doğrudan yere çöktü ve sersemlemiş bir duruma düştü. Zhou Fang onu kenara çekmek için yalnızca biraz güç kullandığından hiç zarar görmedi.

Zhu Ge Ming’in dili tutulmuştu.

“Kapıyı aç,” diye homurdandı Zhou Fang, Zhu Ge Ming’e.

Zhu Ge Ming dudaklarını birbirine bastırdı, “Neden kapıyı açmıyorsun?”

Zhou Fang yanıtladı, “Yerimden ayrılırken acelem vardı, bu yüzden Salon Usta Yardımcısı jetonumu yanımda getirmedim.”

Her Hap Odasının kendine özel erişim jetonu vardı ve bu jeton olmadan kimse onu açamazdı. Bu önlem, Simyacıları korumak ve böylece hapları rafine etmeye odaklanabilmelerini sağlamak için uygulandı.

Ancak, Salon Sorumlusu ve Salon Müdür Yardımcıları tarafından tutulan jetonlar, acil bir durumda tüm Hap Odalarını açmak için kullanılabilir. Bir Simyacı Hap Odasında tehlikeye düşerse, Salon Ustası veya Salon Usta Yardımcısı jetonlarını kullanarak bariyerleri açabilir ve içlerine bakabilir.

Hem Zhu Ge Ming hem de Zhou Fang Salon Usta Yardımcısıydı, dolayısıyla bunu yapmaya hakları vardı.

Zhu Ge Ming alay etti, “Görünüşe göre sen sorumluluk almaktan korkan bir korkaksın!”

Az önce söylediklerine rağmen yine de Salon Yardımcısı Usta jetonunu çıkardı ve bir ışık huzmesi göndermeden önce elle mühürleme yaptı.

Sıcak hava onlara hücum ederken Hap Odasının kapısı yavaşça açıldı.

Zhu Ge Ming ve Zhou Fang aynı anda odaya girdiler ve kaşlarını çattılar. Bunun nedeni, bu Hap Odasında herhangi bir hap kokusu bulunmamasıydı. Bunun yerine yanık, keskin bir kokuyla doluydu.

Bu, Simyacı’nın birden fazla kez başarısızlığa uğraması nedeniyle bu odada işlerin iyi gitmediğini gösteriyordu.

İki Simya Büyükustasının kalbi kırılmıştı. Her başarısızlık, değerli bitkilerin israf edilmesi anlamına geliyordu. Tıp Salonundan Yang Kai’nin burada bir aydır kaldığını ve çok sayıda şifalı bitki aldığını duydular. Bu kadar sürede pek çok güzel şeyi boşa harcamış olmalı.

Yang Kai’nin ortalığı karıştırdığını giderek daha fazla hissediyorlardı.

Zhu Ge Ming’in açık sözlü bir mizacı vardı, ancak tam genç adamı açıkça cezalandırmaya hazır olduğunda, Zhou Fang aniden onu durdurdu ve sessiz kalmasını işaret etti.

Zhu Ge Ming ileri doğru çevirmeden önce gözlerini kıstı.

Bir Simya Ocağının önünde bacak bacak üstüne atmış oturan ve gücünü Simya Alevini kontrol etmek için kullanan genç bir adam vardı. Her ne kadar iki Büyük Üstat odaya dalmış olsa da o hiç tedirgin görünmüyordu ve tamamen odaklanmıştı.

Biraz şaşırdığı için Zhu Ge Ming’in ifadesi yumuşadı. Bu performans Yang Kai’nin sakin ve kendine hakim bir birey olduğunu gösteriyordu. Bir Simyacı hap yaparken dikkatinin dağılmasına karşı çok dikkatliydi, bu yüzden Yang Kai izinsiz girildiğinde bile sakinliğini korumak övgüye değer bir başarıydı.

Daha yakından baktığında Zhu Ge Ming, Yang Kai’nin bu Simya turuna henüz başladığını, çünkü ikincisinin hâlâ tıbbi sıvıları yoğunlaştırmaya devam ettiğini fark etti. Bu herhangi bir hap arıtma sürecinin ilk adımıydı. Basit bir adım olsa da bir Simyacının temeline bu süreçte karar verilebilirdi.

Zhu Ge Ming’in gözlemlediği gibi ifadesi biraz değişti çünkü genç adamın hayal ettiği gibi ortalığı karıştırmadığını fark etti. Tıbbi sıvıyı yoğunlaştırma şekline bakılırsa genç adamın temelinin sağlam olduğu açıktı. Farklı türde tıbbi sıvıları aynı anda yoğunlaştırabildiği içinBu aynı zamanda onun Simya Dao’su hakkında hiçbir şey bilmeyen biri olmadığını da gösteriyordu.

Bununla birlikte genç adamın sürecindeki hataları kolaylıkla tespit edebiliyordu. Buna rağmen gördüğü manzaradan hâlâ memnundu.

Bunu gözlemlemeye devam ettikçe çok geçmeden kafası karıştı.

Yang Kai’nin Kimya Fırınına attığı her otu tanıyabiliyordu. Ayrıca bunların tıbbi yaşlarını da tespit edebiliyor ve bu şifalı otların ne tür haplara ihtiyaç duyduğunu anında anlayabiliyordu. Ayrıca tıbbi sıvıları fırına eklemek için en iyi zamanın ne zaman olacağını da anladı.

Ancak tüm bu şifalı bitkiler bir araya getirildiğinde hangi hapın yapıldığını anlayamadı.

Böylece başını çevirdi ve Zhou Fang’ın da şaşkın bir ifadeyle dikkatle baktığını fark etti.

Zhu Ge Ming yardım edemedi ama gizlice şunu sordu: “Hangi hapı yapıyor?”

Zhou Fang kaşlarını çattı, “Bilmiyorum. Söyleyemiyor musun?”

Zhu Ge Ming bunu yalanladı, “Bunu çözüp çözemeyeceğimi neden sana sorayım ki?”

Zhou Fang yanıtladı, “Görünüşe göre yeni bir tür Ruh Hapı geliştirmeye çalışıyor.”

Zhu Ge Ming şok oldu, “Bu dünyada hâlâ farkında olmadığımız Ruh Hapları var mı?”

Simyasal Dao’yu geliştirmeye başlayalı binlerce yıl olmuştu ve esasen var olan her hap tarifi konusunda bilgiliydiler. Ancak Yang Kai’nin süreci onları şaşırttı. Bunun yeni bir hap tarifi olduğuna hiç şüphe yoktu, bu yüzden bu genç adamın hangi Ruh Hapı üzerinde çalıştığını merak etmeden duramadılar.

Başlangıçta Yang Kai’yi azarlamak ve ona en iyi olduğu şeyi yapmasını ve rafine hapları uzmanlara bırakmasını söylemek istediler. Düşmana karşı savaşabildiğine göre bunu yapmaya odaklanması gerekiyordu. Ancak ikisi de artık onu azarlamakla ilgilenmiyordu çünkü sürecini gözlemlemeye ve sonucu beklemeye dalmışlardı.

Sadece bir saat sonra Simya Ocağından bir patlama sesi duyuldu.

Zhu Ge Ming ve Zhou Fang bunun çok utanç verici olduğunu düşündükleri için göğüslerinin sıkıştığını hissettiler.

Kimya Fırınından yanık kokusu yayıldığı anda Yang Kai içini çekti ve ayağa kalktı.

Daha önce Zhou Fang’ın tokadı karşısında şaşkına dönen Tang Qun, Büyük Ustaların arkasında dururken çoktan aklı başına gelmişti. İki Büyük Ustanın Yang Kai’yi rahatsız etmediğini görünce doğal olarak bir şey söylemeye cesaret edemiyordu.

O ana kadar koşarak Yang Kai’ye şöyle dedi: “Kıdemli Kardeş Yang, bunlar Hap Salonunun Yardımcı Salon Ustaları. Onlar aynı zamanda buradaki en iyi Simya Büyük Ustalarından ikisi.”

Daha sonra onu Zhu Ge Ming ve Zhou Fang ile tanıştırdı.

Yang Kai başını salladı ve yumruğunu avuçladı, “Küçük Yang Kai, Büyükleri selamlıyor.”

Tang Qun özür dilercesine Yang Kai’ye baktı, “Lütfen beni affedin, Kıdemli Kardeş Yang. Büyükustalar burada hapları rafine ettiğinizi öğrendiklerinde buraya gelip bakmak için ısrar ettiler. Bu Tang’ın yapabileceği hiçbir şey yok…”

Yang Kai onu anladı. Şu anda Simyasına odaklanmış olsa da çevresinde olup bitenlerin tamamen farkındaydı. Yine de, Zhu Ge Ming ve Zhou Fang’ın o zamanki ifadelerinin, onun ne yaptığına sadece bir göz atmak istemediklerini öne sürdüğünü bilmesine rağmen, o sırada dikkatinin dağılmasını kaldıramazdı.

Tang Qun sözlerini bitiremeden Yang Kai elini salladı, “Başlangıçta zaten Hap Salonundan yardım istemeyi düşünüyordum. Büyük Üstatlar beni aramaya gelmemiş olsalar bile, yine de onları ziyaret etmeyi talep ederdim.”

Yang Kai, el yazısı kayıtta bulduğu hap tarifini kendi başına tamamlayabileceğini hiç beklemiyordu. Başlangıçta sürecin temellerini öğrenmek ve ardından bu görevi tamamlamak için Hap Salonundan yardım istemek istedi; sonuçta el yazısıyla yazılan kaydı anlayabilen tek kişi oydu. Ancak en azından biraz aşina olduğunda Hap Salonundaki Simyacılara ayrıntıları açıklayabildi.

Zhu Ge Ming ve Zhou Fang onu hiç aramamış olsalar bile, Tang Qun’dan onu yakında Hap Salonu’ndaki Simya Büyük Ustalarıyla tanıştırmasını isterdi. Zhu Ge Ming ve Zhou Fang’ın tam zamanında geldikleri söylenebilir.

Profesyonellerin işi şimdi devralmasının en iyisi olacağını düşündü.

Tang Qun’un, Yang Kai’nin ciddi mi yoksa sadece teselli mi ettiği hakkında hiçbir fikri yoktuama ikincisinin onu suçlama niyetinde olmadığını görünce rahatladı.