Bölüm 4923: Kuru Gaz Lambası

Bölüm 4923 – Kuru Gaz Lambası

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Lang Ya başlangıçta başka bir zafer elde edeceğini düşünüyordu. Nu Yan’ın emrinde bu kadar yetenekli bir hizmetçinin olacağını kim bilebilirdi? Lang Ya, Nu Yan’ın ona tuzak kurduğundan bile şüpheleniyordu. Yoksa Nu Yan neden daha önce bu kadar isteksiz davrandı?

Tam Lang Ya öfkeyle dişlerini gıcırdatırken, yanındaki Kara Mürekkep Öğrencisi aniden yavaşça bağırdı: “Usta, bir şeyler ters gidiyor!”

Nu Yan’ın rahatsız etmelerini görmezden gelen Lang Ya, hızla aşağıdaki kratere baktı. Görüş alanına giren şey yüreğini burktu.

Gerçekten yanlış bir şeyler vardı.

İlk başta, iki Kara Mürekkep Müriti eşit şekilde eşleşmişti ve kimin üstün olduğu bilinmiyordu; ancak bu kadar kısa sürede komutasındaki Kara Mürekkep Müriti açıkça geride kalmıştı. Kara Mürekkep Müriti artık eskisi gibi kahramanca cesaret göstermiyordu ve rakibi tarafından sürekli olarak geri püskürtülüyordu. Perişan bir durumdaydı.

Bu sahne Lang Ya’nın ifadesinin daha da çirkinleşmesine neden oldu. Yönetimi altındaki Parlak Kral Mağara Cenneti’nden Kara Mürekkep Müritine son derece güveniyordu; aksi takdirde ona art arda iki savaş yapmasını emretmezdi. Başlangıçta bu fırsatı Nu Yan’dan faydalanmak için kullanmak istiyordu ama böyle bir sonucu nasıl tahmin edebilirdi? Bu durumda, gerçekten de bir tavuğu çalmaya çalışırken pirincini kaybedecekti.

Nu Yan’dan Lang Ya’nın kulaklarına son derece rahatsız edici gelen bir başka kendini beğenmiş kahkaha sesi geldi.

Savaşı izleyen Kara Mürekkep Klan Üyeleri yüksek sesle tezahürat yaparak Lang Ya’nın giderek daha fazla endişelenmesine neden oldu. Sonunda öfkeyle kükremekten kendini alamadı, “Öldür onu! Aksi takdirde seni kendim öldürürüm!”

Savaş alanındaki Parlak Kral Mağara Cennetinden Altıncı Derece Açık Cennet Alem Ustası, Ustasından gelen emri duyduğunda, aralarında biraz mesafe açmak için öfkeyle yumruğunu Yang Kai’ye fırlattı. Daha sonra elleri hızla hareket ederek bir dizi mühür oluşturdu ve bir Gizli Teknik uyguladı. Dünya Gücünün etrafındaki dalgalanmasının ardından, göz kamaştırıcı dev bir hayali hayalet vücudunu sardı. Tüm varlığı hayali hayaletle bütünleşmiş gibiydi ve aurası anında yükseldi.

Taşınmaz Parlak Kral Altın Gövde!

Bright King Mağara Cenneti’ndeki uygulayıcılar fiziksel bedenlerini geliştirmeye odaklandılar; dolayısıyla Taşınmaz Parlak Kral Altın Beden onların en büyük kozuydu. Eğer bu Gizli Tekniği serbest bıraktıysa, bu onun sahip olduğu her şeyle savaşmaya hazır olduğu anlamına geliyordu.

Şimdi geri itilen Yang Kai sinirlenmiş görünüyordu. Şu anki gücüyle, önündeki Parlak Kral Mağara Cenneti yetişimcisini yenmek ve hatta öldürmek onun için çok fazla çaba gerektirmeyecekti; ancak şu anda Kara Mürekkep Klanının bölgesinin derinliklerinde sıkışıp kalmıştı, bu yüzden çok fazla açığa çıkmaya cesaret edemiyordu ve bilinçli olarak gerçek gücünü bastırıyordu. Sonuçta rakibini iki veya üç vuruşta öldürse dikkatleri mutlaka üzerine çekerdi. En kötü durumda, bir Feodal Lordun ilgisini bile çekebilir.

Bir Kara Mürekkep Feodal Lordu, Yedinci Dereceden Açık Cennet Alem Ustasına eşdeğerdi. Böyle bir Üstadın dikkatini çekmek, kaçınılmaz olarak beklenmedik komplikasyonların ortaya çıkmasına neden olacaktı.

Buna karşılık, şu anda takip ettiği kişi Yüksek Dereceli Siyah Mürekkep Klan Üyesi Nu Yan’dan başka bir şey değildi. Beklenmedik bir olay meydana gelse bile Yang Kai, tek başına gücüyle sorunu kolayca çözebilirdi.

Bu yüzden sanki rakibiyle birlikte ölmeyi hedefliyormuş gibi her şeyi yapıyormuş gibi davranmıştı, oysa gerçekte büyük ölçüde kendini tutuyordu.

Rakibi aniden Kıpırdamaz Parlak Kral Altın Bedenini etkinleştirdiği için Yang Kai’nin şu ana kadar gösterdiği güç onunla eşleşmek için yeterli değildi. Bu düşünce kafasında dönerken Yang Kai yavaşça iç çekti ve hemen Ejderha Damarının gücünü etkinleştirdi.

Başka seçeneği yoktu. Eğer bunu yapmasaydı, bundan sonra ne olacağına dair hiçbir açıklaması olmayacaktı. Rakibinin gücü hızla artmıştı, dolayısıyla eğer o da bir çeşit koz kullanmasaydı, gücündeki artışı açıklamanın hiçbir yolu olmayacaktı.

Her zamankinden daha öndeYang Kai herkesin gözlerinden öfkeli bir uluma çıkardı. İfadesi vahşilikle doluydu. Hemen ardından bir dizi çatırtı ve patlama sesi duyuldu ve bedeni şişti.

Yang Kai tam bir Ejderha Dönüşümü gerçekleştirmeye cesaret edemedi çünkü bu onu 20.000 metre uzunluğunda bir Büyük Ejderhaya dönüştürecekti. Eğer bunu yaparsa kesinlikle açığa çıkacaktı.

Ejderha Damarını dikkatlice bastırırken Yang Kai’nin figürü aniden bir düzine metre boyuna kadar şişti. Açıkta kalan derisi yoğun bir Ejderha Pulu tabakasıyla kaplanmıştı, alnından bir Ejderha Boynuzu çıkmıştı, elleri Ejderha Pençelerine dönüşmüştü ve bir Ejderha Kuyruğu arkasında ileri geri sallanıyordu. Her iki ayağı da sağlam bir şekilde yere basarken, hafif bir Ejderha Basıncı havaya nüfuz ederken ve bir Ejderha Kükremesi kumar arenasında yankılanırken Yarı Ejderha Formunda orada durdu.

Kraterin dışında Nu Yan şaşkınlıkla gözlerini genişletti ve önündeki değişikliklere şokla baktı. Yanında duran B-2, C-3 ve D-4 de aynı derecede şoktaydı. D-4 birdenbire “İşte bu kadar!” diye bağırdı.

Nu Yan geriye baktı, “Ne?”

D-4 hızla yumruğunu kaldırdı, “Usta, görünüşe göre E-5 safkan bir İnsan değil. Muhtemelen içinde biraz Ejderha Klanı kanı var!”

“Bir Ejderha Klanının soyu!” Nu Yan bu sözler karşısında kaşlarını kaldırdı, “Siz İnsanlar, İlahi Ruhların liderlerine böyle demiyor musunuz?”

Kara Mürekkep Klanı ile İnsanlar arasındaki savaşa defalarca katılmış olmasına rağmen gerçek şu ki Nu Yan, Ejderha Klanı’nı daha önce hiç şahsen görmemişti. En fazla yalnızca böyle bir Irk’ın adını duymuştu.

Yine de hemen heyecanlandı: “Bu onun muhteşem olduğu anlamına gelmiyor mu?”

D-4 başını salladı ve şöyle dedi: “Usta’ya göre, E-5’in damarlarında biraz Ejderha Klanının kanı akıyor olabilir, ancak soyu açıkça pek saf değil. Görünüşüne bakılırsa, o bizim ‘Ejderhadoğan’ dediğimiz türden. O gerçek Ejderha Klanının bir parçası değil.” As if afraid that Nu Yan would not understand, he made an analogy, “If you compare the Black Ink Clan to the Dragon Clan, then the Dragonborn is similar to Black Ink Disciples. Although the Dragonborn have some of the Dragon Clan’s powers, they are far from the real thing.”

Nu Yan açıklamayı gerçekten anlamadan başını salladı. Her halükarda E-5 isimli hizmetçinin oldukça özel olduğunu biliyordu.

D-4 devam etti, “Ejderha Klanı çok güçlü. İlahi Ruhların başı olarak bilinirler; dolayısıyla fiziksel bedenleri olağanüstü derecede güçlüdür. E-5’in güçlü fiziği muhtemelen vücudundaki Ejderha Damarı ile ilgilidir. Şimdi her şey mantıklı geliyor. Sonuçta o Yin-Yang Mağara Cennetinden geliyor, peki bedeni nasıl Parlak Kral Mağara Cennetindeki birinden daha güçlü olabilir? Görünüşe göre onun başından beri bir Dragonborn olduğu ortaya çıktı.”

Nu Yan yüksek sesle güldü. Lang Ya’ya bakmak için dönüp karşı tarafla alay etti, “Yanlış rakibi seçtiniz.”

Lang Ya soğuk bir şekilde homurdandı, “Kimin kazanıp kimin kaybedeceği belli değil. Kendinizi kaptırmayın.”

Nu Yan homurdandı ve başka bir şey söylemedi. Lang Ya’yla tartışarak zaman kaybetmek anlamsızdı. Hizmetkarı savaşı kazandığı sürece Lang Ya’nın kızgın ve depresif yüzünü görebilecekti ki bu da her şeye değecekti.

Kraterin içindeki savaş alanında, Hareketsiz Parlak Kral Altın Bedenini kullanan Parlak Kral Mağara Cenneti gelişimcisi ve Yarı Ejderha Formunda olan Yang Kai, tekrar saldırdı ve birbirlerine çarptılar.

Bu seferki savaş öncekine kıyasla daha vahşi ve acımasızdı.

Herkes her iki tarafın da son kartlarını oynadığını ve ölüm kalım savaşının sonucunun belirlenmek üzere olduğunu biliyordu, bu yüzden herkes heyecanla izliyordu.

İki devasa figür birbiriyle çarpıştı ancak daha önce olduğu gibi birbirlerinden ayrılmadılar. Tam tersine birbirlerine kenetlenmişlerdi. Küçük Evrenlerinin güçlerini harekete geçirerek, ayrım gözetmeksizin sürekli olarak birbirlerine saldırdılar. Her ikisi de her türlü savunmayı tamamen terk etmiş ve yalnızca şiddetli bir saldırıya odaklanmıştı. Sanki birbirlerini öldürmek ya da bunu yaparken ölmek istiyormuş gibi davranıyorlardı.

Yang Kai, saldırmak için Ejderha Kuyruğu ve Ejderha Dişlerini bile kullandı.

Bu savaş gösterişli değildi ama şiddetli ve acımasızdı. Her yere taze kan sıçradı ve iki figür ortalıkta yuvarlandı.t bir uzuvlar karmaşasının içinde. Işık bariyerine çarptıklarında darbe, bariyerde bir çentik bile oluşturdu. Işık bariyeri hızla toparlansa da çarpışmalarının ardındaki korkunç güç görülebiliyordu.

Bir süre sonra, Hareketsiz Parlak Kral Altın Bedeninin ışığı yavaş yavaş sönmeye başladı; aynı şekilde Yang Kai de kana bulanmıştı ve sanki tehlikeli bir durumdaymış gibi görünüyordu.

İster Lang Ya ister Nu Yan olsun, ifadeleri ciddileşti. Kimse bu savaşın bu duruma geleceğini beklemiyordu. Sonunda kimin kazanacağını söylemek imkansızdı; ancak bunun izlemesi tatmin edici bir savaş olduğunu söylemek gerekiyordu. Seyirciler arasındaki Kara Mürekkep Klanının coşkulu ifadelerine bakıldığında bile bu çok açıktı.

*Hong…*

Büyük bir patlama meydana geldi. Son kozlarını çektiklerinden beri birbirlerine dolanan iki figür sonunda ayrıldılar, gökten düştüler ve yere düştüler.

Hareketsiz Parlak Kral Altın Bedeni tamamen parçalanmıştı ve Parlak Kral Mağara Cenneti gelişimcisi yerde hareketsiz yatıyordu. Halen hayatta olup olmadığı bilinmiyordu.

D-4’ün ağzının köşeleri hafifçe seğirdi. Dokuz Yıldızlı Cennet’ten gelmiş olmasına rağmen, Parlak Kral Mağara Cenneti gelişimcisinin Altın Bedeninin son derece güçlü olduğunun farkındaydı. Kaba kuvvetle zorla kırıldığını düşünmek inanılmazdı. Eğer Parlak Kral Mağara Cenneti bu durumu öğrenseydi kesinlikle utanırdı.

Yang Kai’nin Ejderha Dönüşümü yavaş yavaş ortadan kayboldu ve İnsan Formuna geri döndü. Aynı şekilde hareket etmeden yerde yatıyordu.

[İkisi de öldü mü?] Kara Mürekkep Klanı şaşkınlıkla genişlemiş gözlerle izledi. Eğer savaşın sonucu bu olsaydı, o zaman başlı başına oldukça ilginç olurdu. Kara Mürekkep Müritlerinin yaşamı ya da ölümü umurlarında değildi, bu yüzden eğer böylesine heyecan verici bir savaşa tanık olabilirlerse buraya değerli bir yolculuk olurdu.

Ancak Küçük Evrenlerin çöktüğüne dair hiçbir işaret yoktu. Başka bir deyişle, her iki taraf da hâlâ hayattaydı. Sadece savaş çok yoğun olduğundan tamamen bitkin düşmüşlerdi.

Lang Ya’nın öfkeli kükremesi çınladı: “Ayağa kalk ve onu öldür!”

[Zafer ya da yenilgi sadece bir adım uzakta, şimdi nasıl yetersiz kalabilirim!?]

Efendisinin emrini duymuş gibi görünen Parlak Kral Mağara Cenneti gelişimcisinin parmakları karşılık olarak seğirdi; sonra ayağa kalkmaya çabaladı ve Yang Kai’ye doğru sendeledi.

Nu Yan sanki kalbi boğazındaymış gibi hissetti. Başlangıçta onu terk etmeyi planladığı için E-5’i savaşa göndermiş olsa da, bu savaş beklentilerini tamamen aşmıştı. E-5’in şu ana kadar sergilediği güce bakıldığında A-1’den çok daha güçlü olduğu açıktı. Nu Yan böyle bir hizmetçiyi bir kenara atmak konusunda isteksizdi ama şu anda yapabileceği hiçbir şey yoktu. Ustaların Kara Mürekkep Müritleri arasındaki kavgalara müdahale etmelerine izin verilmiyordu. Kurallar bunlardı.

Rakibinin E-5’e ulaşacağını gören Nu Yan endişeyle bağırdı: “Kalk! Kalk!”

Yang Kai hareketsiz kaldı.

D-4 üzüntüyle içini çekti, [Sonunda yine de kaybetti.]

Burada rakip merhametli olmayacağı için yenilgi ölüm anlamına geliyordu.

Herkesin gözleri önünde, Parlak Kral Mağara Cenneti yetişimcisi sendeleyerek Yang Kai’ye doğru yürüdü ve onun önünde durdu. İşte o anda hareket etmeden orada yatan Yang Kai aniden ayağa fırladı ve rakibinin göğsüne tekme attı. Rakibi tökezledi ve yere düştü. Daha sonra ileri atıldı, rakibinin üzerine oturdu ve çılgınca yumruklar attı.

Nu Yan o kadar gergindi ki kalbi yerinden fırlayacaktı, bu yüzden bu manzarayı gördüğünde yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.

Öte yandan Lang Ya şaşkına dönmüştü. Böyle bir olayın yaşanacağını hiç düşünmemişti.

*Peng peng peng…*

Yang Kai’nin yumruğu ezildi ve Parlak Kral Mağara Cenneti gelişimcisinin yumrukları altında morarmasına ve kana bulanmasına neden oldu. Öyle olsa bile, şiddetli bir şekilde saldırmasına rağmen herkes onun neredeyse hiç gücünün kalmadığını söyleyebilirdi. Yumrukları neredeyse zayıf ve dayanıksız görünüyordu.

BaşlangıçtaParlak Kral Mağara Cenneti yetişimcisi karşılık vermekte zorlandı; yine de direnme gücünü hızla kaybetti ve katledilmek üzere orada yattı. O da bu noktada kuru bir kandildi.

Kısa bir süre sonra Yang Kai durdu ve ayağa kalkmaya çalıştı. Bundan hemen sonra tamamen beklenmedik bir şey yaptı. Parlak Kral Mağara Cenneti yetişimcisini bacaklarından birinden yakaladı ve sendeleyerek Nu Yan’a doğru ilerledi.

Tezahüratlar kesilmişti. Tüm Kara Mürekkep Klanı ve Kara Mürekkep Müritleri kafa karışıklığı içinde Yang Kai’ye bakıyorlardı. Bu noktaya gelindiğinde bu savaşın galibi belliydi; buna rağmen savaşın sonucu hiçbir zaman gelmedi. Böyle bir yerde ölüm maçının bitmiş sayılması için taraflardan birinin ölmesi gerekiyordu.

Yang Kai savaşı kazanmış olsa da rakibi hâlâ hayattaydı. Seyirci anladı. Rakibini öldürmek istemediğinden değildi. Artık bunu yapacak gücü yoktu!