Bölüm 542: Alice’in Basit Teorisi

Bölüm 542: Alice’in Basit Teorisi

Yeniden bir araya gelmelerinden bu yana Lucretia, “babası” olarak tanıdığı adamın yüzünde ilk kez bu kadar karmaşık, ağır ve sıcak bir ifade görüyordu.

Bundan önce ona gülümsemiş ve pek çok insan benzeri jest yapmıştı. Ancak bazı nedenlerden dolayı, bu gülümsemelerin ve eylemlerin arkasında her zaman bir uyumsuzluk duygusu vardı. Sanki bunlar, mekansal bir görüş nedeniyle hafızasını kaybettikten sonra yaptığı zorunlu “tanıdık hareketler”miş gibi geldi. Bu rahatsız edici duygu her zaman aklının bir köşesinde kaldı.

Ancak şimdi, nihayet onun yüzünden gerçek bir duyguyu ayırt edebiliyordu; başkalarının anlayamayabileceği bir pişmanlık duygusu ve bir çeşit pişmanlık.

Ancak bu pişmanlığın kendisine yönelik olup olmadığından emin değildi.

“Hala yeterince bilgim yok,” diye hafifçe iç çekti genç cadı, “Bir şekilde senin hızına yetiştiğimi sanıyordum.”

“…Kaybolan en sonunda alt uzaya düştü. Yetişmemiş olman iyi,” diye yanıtladı Duncan, başını sallayarak. Daha sonra sessizce süzülen “aya” son bir kez baktı ve platforma giden köprüye doğru yürümek için döndü. “Hadi geri dönelim Lucy.”

Lucretia şaşırmış görünüyordu, “Daha fazla çalışmayacak mısın?”

“Ben bir bilim adamı değilim. Profesyonel yöntemlere ya da donanıma sahip değilim,” diye elini salladı Duncan, “Sadece kendi gözlerimle görmek istedim. Sırlarını ortaya çıkarmanın asıl görevi uzmanlara bırakılacak.” Bir an duraksadı ve ekledi: “Bir süre Rüzgar Limanı’nda kalacağım. ‘Ay’ ile olan ilerlemenize göz kulak olacağım. Ayrıca Taran El’in başına gelene benzer bir şey başka varlıkların başına gelirse beni hemen bilgilendirin.”

“Anlıyorum,” Lucretia hemen başını salladı. Kısa bir tereddütten sonra sordu, “Vali Sara Mel’e ziyaretiniz hakkında bilgi verebilir miyim? Elbette bunu pek fazla kişiye açıklamayacağım…”

“İstediğinizi yapın,” Duncan başını salladı, “Kime söylerseniz söyleyin; onların nasıl tepki vereceği beni ilgilendirmiyor.”

Lucretia onaylayarak hafifçe başını eğdi.

Birkaç dakika sonra, deniz yüzeyindeki parlak geometrik bir gövdenin yanına demirlenmiş olan Vanished’in ön güvertesinde aniden spiral şeklinde bir alev kapısı belirdi.

Bir dizi çatırdayan alev sesiyle kapı açıldı ve Duncan’ın silueti dışarı çıktı. Yakınlarda büyük bir paspasla birlikte diğer birkaç paspasla enerjik bir şekilde güverteyi ovmakta olan Alice, hemen sevinçle koştu: “Kaptanın sırtı!”

Duncan basit bir elini sallayarak arkasındaki alevleri dağıttı. Yüzü neşeli bir gülümsemeyle aydınlanan ve elindeki paspasla önündeki gotik kuklaya baktı ve başını salladı, “Evet, geri döndüm.”

“Yolculuğunuz başarılı mıydı?” Alice gelişigüzel bir şekilde paspası bir kenara attı ve heyecanla kaptana baktı. “Uzun süredir yoktun. Bayan Lucretia’yla uzun uzun sohbet ettin mi? O ‘küreyi’ ziyaret ettin mi? Neye benziyordu… Ah!”

Alice’in bir kenara attığı paspas aniden canlandı. Yukarı sıçradı ve tahta sapıyla Alice’in kafasına tam bir şaplak attı. Sonra sanki kendini temizliyormuş gibi yakındaki bir kova suya atladı.

Alice başını ovuşturarak Duncan’a şaşkınlık ve acı karışımı bir ifadeyle baktı, “Neden bana çarptı?! Neredeyse beni bayıltıyordu…”

Duygusal açıdan şeffaf olan kuklayı izlerken, onun başlangıçtaki sevincinin şaşkınlığa dönüştüğünü gören Duncan, şaşırtıcı bir hafiflik hissetti. Kalbinde biriken ağırlığın ve melankolinin bir kısmı kalkmış gibiydi.

Ancak Alice hâlâ mağdur görünüyordu.

“…Bu paspasın güverteyi temizlemek için tasarlanıp tasarlanmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz. Belki yemek alanında ‘işe yarar’,” diye kıkırdadı Duncan, Alice’in kafasını okşayarak. Sonra meraktan sordu: “Bu gemide kendi kendine temizleyebilen paspaslar ve kovalar varken, neden güverteyi fırçalamakta ısrar ediyorsunuz?” diye merak etmişimdir.

“Yardım ediyorum!” Alice gururla göğsünü şişirerek şöyle dedi: “Bunu kendi başlarına yapmaktan o kadar yoruluyorlar ki!”

Duncan’ın gözünün kenarında bir seğirme belirdi. Etrafına baktığında diğer paspasların ve kovaların temizlemek için acele ettiğini gördü; görünüşe göre çok yavaş olmaları halinde belirli bir kuklanın onları yakalayıp “yardım etmesinden” korkuyordu. Kısa bir sessizliğin ardından başını salladı ve şöyle dedi: “Mutlu olduğun sürece… önemli olan bu.”

Alice her zamanki umursamaz tavrıyla başını salladı. Duncan ayrılmak üzere döndüğünde, görünüşe göre kamarasına gidiyormuş gibi seslendi: “Kaptan, şimdi dinlenecek misiniz?”

“…Evet, biraz yorgunum.”

“Kaptan…” Abitler belli belirsiz bir endişeyle yaklaştı ve Duncan’ın kolunu nazikçe çekiştirdi, “İyi misin?”

“Neden soruyorsun?” Duncan durdu ve görünüşte saf olan kuklaya merakla baktı.

“Son zamanlarda çok iç çekiyorsun ve dışarıda olduğundan daha fazla zamanını odanda geçiriyorsun. Bayan Nina senin sorunlu olduğunu düşünüyor ama soramayacak kadar utangaç,” diye yanıtladı Alice ciddiyetle, “Ayrıca, daha erken döndüğünde solgun görünüyordun, sanki aklında çok şey varmış gibi. Ama şimdi daha iyi görünüyorsun.”

Duncan şaşkınlıkla Alice’e baktı.

Genellikle kaygısız ve dağınık beyinli Alice’in bunları fark edeceğini ve önemseyeceğini beklemiyordu. Üstelik gözlemlerini ve endişelerini dile getirecek kadar açık sözlü olmasına da şaşırmıştı.

Belki de günlük düşünceleri çok basit olduğu için tereddüt ve çekince kavramlarını kavrayamıyordu?

Duncan’ın zihni tuhaf benzetmelerle doluydu, ancak yüzünde hala endişe ve kafa karışıklığıyla dolu bir ifadeyle önündeki bebeğe baktığında, kelimelerin ne kadar zor olduğunu fark etti.

Sonuçta, bilgili Lucretia ile karşılaştığında bile tam olarak ifade edemediği çok fazla şey vardı.

“Anlayamazsın,” dedi sonunda bir duraklamanın ardından başını sallayarak, “Bu karmaşık. O kadar karmaşık ki kimseye açıklamak neredeyse imkansız. Morris bile muhtemelen anlayamaz.”

Ama Alice gözlerini kırpıştırdı ve tereddüt etmeden şöyle yanıtladı: “Hâlâ bana söyleyebilirsin.”

Duncan inanamama hissiyle kıkırdadı, “Az önce söylemedim mi? Anlamayacaksın…”

“Ama daha önce bana söylediğin ve benim de anlamadığım birçok şey var,” diye yanıtladı Alice gerçekçi bir tavırla. “Anlamadığım çok şey var ama sen hâlâ benimle konuşuyorsun. Dinleme konusunda gerçekten iyiyim, biliyorsun. Anlasam da anlamasam da her zaman dinleyeceğim…”

Duncan’ın ifadesi şaşkına döndü. Bebeğin açık ve bir bakıma “gururlu” mantığını duyunca, karşılık veremediğini fark etti.

Alice “kaptanına” dikkatle bakmaya devam etti. Sık sık yaşadığı yanlış anlamaları utanç verici bulmuyordu ve şu anda söylediklerinde yanlış bir şey hissetmiyordu. Merak ettiği için konuştu.

Aklınıza takılan bir şey varsa söylemeniz yeterli. Alice’in karmaşık olmayan dünya görüşüne göre her şey böyle yürüyordu.

Aniden, yakınlardan yarı boyunda büyük bir tahta fıçıyı getirmek için hızla koştu. Onu geminin korkuluklarının yakınına yerleştirdi ve sonra bir tane daha alıp ilkinin yanına koydu. Varillerden birine tırmanırken gülümsedi ve Duncan’a işaret etti, “Kaptan, gel otur! Bayan Vanna, rüzgarı hissettiğinde ve denizi izlediğinde moralinin yükseldiğini söyledi.”

Bir an tereddüt eden Duncan’ın yüzüne bir gülümseme yayıldı.

Sınırlı anlayışı ve deneyimiyle bu bebek, ciddi bir şekilde kaptanın ruh halini neşelendirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordu.

Yaklaşarak Duncan, fıçıda Alice’in yanına oturdu.

Ruh hali sadece deniz meltemi yüzünden değişmedi; ama orada otururken gerçekten biraz daha hafiflemiş hissetti.

“Alice.”

“Hmm?”

Duncan bir an düşündü. Başlangıçta “ay” ve “yıldızlar” kavramlarını Alice’e nasıl açıklayacağını düşünmeye çalışıyordu. Ama şimdi onunla bu tür karmaşıklıklara dalmasına gerek olmadığını fark etti. “Diyelim ki bir yerde yaşadınız ve o yere özgü bir şey vardı, asla gelmeyecek veya başka hiçbir yere ait olamayacak bir şey. Onu ne zaman görseniz, nereden geldiğini anında anlarsınız…”

Alice bunu düşündü ve sonra merakla şunu söyledi: “Ben şimdi Kaybolmuşlar’da yaşıyorum ve sen Kaybolmuşlar’ın tek kaptanısın, öyle mi?”

Duncan durakladı ve sonra ihtiyatlı bir şekilde yanıtladı: “Benzetmeniz pek doğru değil… ama biraz benzer bir fikir.”

“Ah, peki sırada ne var?”

“…Ve sonra, geri dönemeyerek oradan ayrıldın,” Duncan’ın ses tonu aniden ciddileşti. “Kendinizi uzak ve yabancı bir ülkede buluyorsunuz. Buradaki her şey evinizden farklı. Bir süre bu yerde yaşadınız, hep bir geri dönüş yolu aradınız. Ama sonra beklenmedik bir şekilde ‘o şeyle’ karşılaştınız; yalnızca kendi memleketinizde var olması ve asla yabancı bir yerde ortaya çıkmaması gereken bir nesne…”

Duncan’ın sesi kısılırken Alice düşüncelere dalmış görünüyordu. Ancak kısa bir süre sonra yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.

“Bu, Kaybolmuşlar’a dönmüş olmam gerektiği anlamına geliyor!”

“Kayıplara mı döndün?”

“Bunu kendin söyledin. Bir düşün; Kaybolanların tek kaptanı sensin. Bir gün oradan uzaklaşıp geri dönüş yolunu bulamasam ve sonra aniden seni görsem, bu kötü olur.Bu, evde olduğum anlamına gelir! Sonuçta, nerede olursanız olun, Kaybolanlar oradadır.”

Bebek kendinden emin bir şekilde Duncan’a sırıttı: “Sadece ‘evde’ ortaya çıkabilecek bir nesneden bahsettin. Eğer şimdi önünüzdeyse, o zaman evde olmalısınız!”

Alice gururla teorisini sundu. Sonra namlunun üzerinde döndü, çenesini ellerine dayayarak öne doğru eğildi, yüzü parlak bir gülümsemeyle aydınlandı, “Kaptan, bu bir bilmece mi?”

Duncan bir anlığına şaşkına döndü.

Karşısındaki fıçıda duran bebeğe baktı. Deniz meltemi geçerken, Alice’in gümüşi saçları onun her zaman neşeli ruhu gibi dalgalanıyordu.

Sonra kahkahalara boğuldu.

“Evet, bu bir bilmece ve ikimiz de bunu çözdük,” diye namludan atladı ve Alice’e gülümsedi. “Bir şey daha var.”

“Hmm?”

“Duruşunuz oldukça dengesiz.”

Çenesini elleriyle destekleyerek öne eğilmeye devam eden Alice şaşkın görünüyordu: “Ha?”

Bir sonraki saniye boynunun çevresinden hafif bir ‘klik’ sesi geldi.

“Oops—”

Birkaç yumuşak gümbürtüyle Alice iki parça halinde güverteye düştü. Bunu takiben kendine özgü kekeme sesi şöyle seslendi:

“Kaptan, yardım edin, yardım edin… kurtarın…”