Bölüm 442: Belge

Tyrian yavaşça başını kaldırdı ve gözünün dikkatle önünde duran sekretere odaklanmasına izin verdi. Yüzünde açıkça şunu ifade eden bir bakış vardı: “Benimle oyun oynayabileceğini mi sanıyorsun?”

Soğuk Deniz’in dondurucu sularından gelen en zorlu ve efsanevi korsan, daha önce yalnızca bir kez bu kadar şaşkın bir bakış sergilemişti ve bu da babasının huzurundaydı.

Adamın kendisine uzattığı çeşitli belgelere elini bile sürmedi. Bunun yerine, kendini toparlamak için biraz zaman ayırdıktan sonra bakışlarını, karşısında oturan General Lister’a çevirdi.

Generalin gözlerindeki derin şok Tyrian’ın kendi duygularını yansıtıyor gibiydi.

“Bu gerçekten ‘beklenmedik bir bilgi’ gibi görünüyor,” diye fısıldadı Tyrian, sakin bir ses tonuyla. “Öyle görünüyor ki benden önceki ‘General’ bile bu plan hakkında karanlıkta bırakılmıştı.”

Sekreter, parlak altın çerçeveli gözlüğünü düzeltirken, “Çünkü bu önceden belirlenmiş bir ‘plan’ değil,” dedi. Devam ederken ciddi tavrını sürdürdü, “Frost’taki mevcut koşullarımız karmaşık ve harekete geçmeden önce mümkün olan her eylemi derinlemesine tartışma lüksümüz yok. Bu ‘teklifi’ doğrudan buraya getirmemin nedeni de General Lister’la tanık olarak bunun uygulanabilirliğini tartışmak.”

“Yaşayabilirlik? Bu planın geçerli olduğuna gerçekten inanıyor musunuz?” Tyrian sekretere sanki aklını tamamen kaybetmiş gibi bakarken neredeyse kahkaha atacaktı. “Sis Filosu’na liderlik ediyorum, Soğuk Deniz’in en kötü şöhretli korsanıyım. Son elli yıldır Frost’ta anlatılan sayısız korku masalının kaynağı. Ve şimdi sen benim bu şehrin hükümdarı olmamı öneriyorsun? Sadece yan yana savaşmış olmamız, ittifakımızın doğasını tam olarak anladığın anlamına gelmez.”

“Evet, omuz omuza savaştık,” diye doğruladı sekreter, “Birlikte, şehir devletinin sonu anlamına gelebilecek bir tehdidi savuşturduk. Şimdiye kadar pek çok kişi Sis Filosu’nun on birinci saatte devreye girip donanmayla işbirliği içinde şehri savunduğunun farkında. Yarına kadar tüm Frost bunu bilecek ve şehrin yetkilileri vatandaşlara Sis Filosu’nun elli yıl önceki ayrılışının sadece geçici olduğunu bildirecek. Öfkeyle ayrılan ‘Demir Amiral’in şehir devletini koruma konusundaki kararlılığından hiçbir zaman gerçek anlamda vazgeçmediğini söyleyecekler.”

Tyrian’ın sözünü kesmeyeceğinden emin olmak için kısa bir süre duraksadı ve sonra devam etti: “Her durum yeniden yorumlanabilir, her vardiya haklı gösterilebilir. Böylesine köklü bir değişikliğin Frost’un sakinlerinin hoşuna gitmeyeceğini düşünebilirsiniz, ancak gerçek şu ki… sıradan halkın çoğunluğu, ısrarcı ve tekil olarak yönlendirilen bir propagandayla karşı karşıya kaldıklarında ‘orijinal bakış açılarını’ kolayca değiştirebilir. İstikrarlı bir yaşam ve düzende belirgin iyileşmeler vaadi, yakında geçmişteki şikayetleri gölgede bırakacaktır. İnsanların olayları algılama şekli ‘şekillendirilebilir’. Bu sadece bir zaman meselesi.”

Tyrian tavrını değiştirmeden, gözlerini sekretere dikerek dikkatle dinledi: “Bu konuda oldukça yetenekli görünüyorsun.”

Sekreter ifadesiz bir şekilde “Kraliçenin hükümdarlığı sırasında Frost da dahil olmak üzere her şehir devleti bunu uyguluyor” diye yanıtladı. “Mevcut toplumsal ruh hali ile rezonansa giren bir ‘anlatı’ yaratmak, çoğunluğun zihinsel stresini azaltabilir. Bu kötü bir eylem değildir. Gerçek kötülük, asil vaatleri dile getirirken sosyal istikrarı korumada veya halkın refahını sağlamada başarısız olmaktır.”

Sekreter, Yüzbaşı Tyrian’ın dikkatini çekmeye çalışarak söze başladı: “Yüzbaşı Tyrian, bir şeyi anlamalısın. Belediye Binasının temel amacı adaleti dağıtmak değil, bu zor zamanları maksimum sayıda insanımızın atlatmasını sağlamaktır.”

Tyrian derin bir iç çekti. “O da aynı duyguları tekrarlardı,” diye mırıldandı.

Sekreter başını salladı. “Evet, kubbeli ofisimizin kapılarına kazınmış olan sözleri hâlâ yankılanıyor. Unutmayın, tahttan indirdiğimiz kişi Buz Kraliçesi’ydi, onun arkasında durduğu temel gerçekler ve ilkeler değil.”

Tyrian duraksadığında, görünüşe göre iç gözlemine dalmışken ağır bir sessizlik çöktü. Uzun bir sessizlik gibi gelen bir sürenin ardından nihayet sesini buldu: “Neden benim bu liderlik rolüne uygun olduğumu düşünüyorsun?”

“Eh, ilk fikir Bayan Agatha’dan geldi. Sizin ve müthiş Sis Filonuzun, şehir devletine istikrarı yeniden sağlamada etkili olabileceğinize inanıyordu. Ancak ayrıntılı karar,Sekreter, duruşunu düzelterek, “Belediye Binası’nda düzenlenen çok önemli bir acil durum oturumundan alınmıştır,” diye açıkladı. “Açık konuşacağım; Bunun için gerçekten en iyi seçim olup olmadığın konusunda çekincelerim var. Meslektaşlarım bana ‘korsan’ unvanını almadan önce Frost’un en saygın amirallerinden biri olarak görev yaptığınızı hatırlatıyor. Tarihsel olarak şehrimizdeki yöneticilerin veya valilerin neredeyse üçte birinin askeri geçmişi var.”

Tyrian kaşlarını çattı ve başını salladı, “Karmaşık bir konuyu basit bir anlatıma sığdırıyorsun. Bu sadece ideal adayı bulmakla ilgili değil. Sayısız “tarihsel karmaşıklık”la boğuşuyoruz. Siz kamuoyunu yönlendirmenin mümkün olduğunu belirtmişsiniz ama bu tür çalışmalar zaman alıyor. Frost’un zamanı azalıyor. Düzeni hızlı bir şekilde yeniden sağlamak için belki de…”

Tyrian sözünü bitiremeden sekreter elini kaldırdı ve onun sözünü kesti: “Yüzbaşı Tyrian, bu fikri göz ardı etmeden önce size sunduğum belgeleri incelemenizi tavsiye ederim. Size tüm bu durumun ‘uygulanabilirliği’ konusunda bazı bilgiler sunabilirler.”

Sekreterin iddiasına şaşıran Tyrian sonunda bakışlarını adamın daha önce hazırladığı sade görünümlü dosyalara çevirdi.

Malzemeler basit ve anlaşılırdı; her türlü süslü amblem veya ayrıntılı dekorasyonlardan arındırılmıştı. Sadece mütevazı bir şekilde hazırlanmış, gerçek “teklifler”.

Tyrian hızlıca göz atarken, şok ve farkındalığın karışımı yüz hatlarını değiştirdi.

Dosyayı kesin bir hareketle kapatarak gözlerini sekretere kilitledi.

Sükunet havasını koruyan sekreter, Tyrian’ın düşüncelerini dile getirmesine fırsat vermeden hafifçe başını salladı.

“Kısacası,” diye başladı, “Öncelikle Frost’un başına gelen felaket felaketi Yok Ediciler tarafından düzenlendi. Ancak asıl neden, eski Belediye Binasının onlarca yıldır şehrimizin altında izin verdiği tehlikeli madencilik operasyonlarına dayanıyor. Bu karanlık derinliklerde güvenliğin bariz bir şekilde göz ardı edilmesi, endişe verici işaretleri görmezden gelme ve hatta kasıtlı olarak gizleme kararlarıyla birleşince, krizi daha da tırmandırdı.”

“İkincisi, geçmişteki birçok vali madencilikteki bu yanlış uygulamaların tamamen farkındaydı, ancak kişisel çıkarları nedeniyle gerçeği gizlemeyi seçtiler.”

“Üçüncüsü, Sis Filonuzun yarım yüzyıl önce Frost’la bağlarını koparmasının temel nedeni, bu yasa dışı madencilik uygulamalarıyla ilgili anlaşmazlıklar ve bunun sonucunda ortaya çıkacak felaketle ilgilidir.”

“Ve son olarak, sonraki valiler Sis Filosu’nun itibarını sistematik olarak lekelediler. Filo ile şehir arasındaki gerçek anlaşmazlığı perdelediler, halkın düşmanlığını size yönelttiler, Amiral Tyrian, odak noktalarını gerçek sorundan, yani mayınlardan uzaklaştırdılar.”

“Ayrıca,” diye ekledi sekreter beşinci noktasını genişleterek, “Vali Winston hafif bir spekülasyonun altında değildi. Annihilation’ın takipçileriyle ittifakına işaret eden göze çarpan işaretler vardı. Felaket şehri şaşırtmadan hemen önce uyarıldı ancak hazırlık yerine eylemsizliği seçti. Kararı sadece ihmalkar değildi; düpedüz hainlikti. Korumaya yemin ettiği şehri terk etti ve artık şehrin en büyük düşmanları arasında sayılıyor. Annihilation’un takipçileriyle bütünleştiğine inanılıyor ve Frost, ihanetinin intikamını sonsuza kadar arayacak.”

“Üstelik,” diyerek altıncı noktaya değindi: “Yeni göreve gelen vali sadece şehrin restorasyonunu denetlemekle kalmayacak. Madencilik faaliyetleriyle ilgili derhal soruşturma başlatılacak ve geriye kalan sorumlular için adalet hızlı ve kaçınılmaz bir şekilde tecelli edecek.”

Sekreterin açıklaması boyunca Tyrian hareketsiz kaldı. Onun sessizliği delici bakışlarıyla birleşince odanın atmosferini yoğunlaştırıyor, neredeyse boğucu hale getiriyordu.

Ancak odadaki yoğunluktan yılmayan sekreter evrak çantasına uzandı ve büyük bir belge yığını daha çıkardı.

“Bu,” diye başladı, her kelimenin altını çizerek, “Kapsamlı bir katalog. Başlangıç ​​bölümleri, izinsiz madencilik faaliyetlerini, güvenlik işaretlerinin açıkça göz ardı edilmesini ve Sis Filosu’nun itibarını zedelemeye yönelik sistemli çabaları ayrıntılarıyla anlatan somut kanıtlar taşıyor. Şu an itibariyle özetlenmiş bir versiyona sahibiz, ancak üç gün içinde tüm delillerin toplanacağından emin olabilirsiniz.”

Bir an duraksayarak önündeki belgeleri düzeltti. “İkinci bölüm, tutuklanması ve yargılanması muhtemel kişilerin yer aldığı bir rehbere odaklanıyor. Her bir pKişi, asıl suçlarının yanı sıra ‘İmha yandaşlarıyla ilişki kurmak’ suçundan da suçlanacak. Bunları Belediye Binasının öngörülemeyen aksaklıklara karşı ‘sigortası’ olarak düşünün.”

“Tüm bunlara ek olarak,” dedi ve son belgeleri göstererek, “Burada Vali Winston’ın Annihilation’ın takipçilerine olan bağlılığını güçlendiren mektuplarımız ve kişisel günlüklerimiz var. Hatta bazıları onun şaşmaz imzasını bile taşıyor.”

Sunulan kanıtlara dokunmadan Tyrian’ın ifadesi mümkün olduğunca soğuklaştı. Odanın sıcaklığı daha da düşüyor gibiydi, sis yoğunlaşıyor ve dışarı verilen her nefes sisli bulutlara dönüşüyordu.

Daha sonra sorduğu soru ölçülüydü: “Bu belgelerin arkasındaki beyin kim?”

Sekreter hiçbir endişe belirtisi göstermeden şöyle cevap verdi: “Önceki valilerin bunda parmağı vardı. Her yönetim, gelecekteki olası senaryoları göz önünde bulundurarak böyle bir koleksiyon hazırlıyor. Bunlar yalnızca sizin için değil, potansiyel halefler veya ortaya çıkan tehditler için de uyarlanmıştır. Son set şaşırtıcı bir şekilde Vali Winston’ın eseridir. İlginç bir şekilde o da Sis Filosu ile işbirliği yapma potansiyelini gördü ve Bayan Agatha’nın daha önceki teklifiyle uyumluydu.”

Tyrian elini yavaşça belgelerin üzerine koyduğunda masanın üzerindeki buz tabakası daha da kalınlaştı. Doğrudan sekreterin sarsılmaz gözlerine bakarak mırıldandı: “Demek bu belgeler Winston’ın suçluluğunu ortaya koyuyor.”

Sekreter nazikçe başını sallayarak yanıt verdi: “Frost’ta her zaman olayların doğal düzenine inandık: geçmişin şimdiki zamana boyun eğmesi. Amiral Tyrian, aslen Frost’tan olmasanız da, bu prensip sizde de yankı uyandırmalı. Eğer Vali Winston’a ve önceki yönetimlere komplo kurmak şehrin hızla istikrara kavuşturulmasına yardımcı olacaksa, inanıyorum ki onlar da selefleri gibi bunu gerekli bir fedakarlık olarak görecekler.”