Bölüm 4412

Bölüm 44

Bölüm 4412 – Hayatta Pişmanlık Yok

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai’nin sözlerini duyan Mao Zhe, kararını verdi: kolaylık.

Yang Kai, İkiz Ruh Adası’ndaki insanları buraya getirmeye hazır olduğundan, amacına ulaşacak özgüvene sahip olmalıydı; aksi takdirde bu kadar büyük bir risk almazdı.

“Hepiniz benimle İkiz Ruh Adası’na mı geliyorsunuz? Yoksa beni burada mı bekleyeceksiniz?” Yang Kai sordu.

Bir anlığına bunun üzerinde düşündükten sonra Mao Zhe sordu, “Normal düzene göre Astral Rüzgar on gün içinde tekrar esecek. On gün içinde buraya geri dönebilecek misin Yang Kardeş?”

Yang Kai başını salladı, “Sanmıyorum.”

İkiz Ruh Adası’na varması on günden fazla zaman alacaktı, dolayısıyla rüzgâr gelmeden buraya dönmesinin imkânı yoktu; üstelik İkiz Ruh Adası’nda biraz zaman geçirmesi gerekecekti.

“O halde biz de sizinle geliyoruz,” diye karar verdi Mao Zhe. Burada kalırlarsa rüzgâra karşı koyamayacakları halde, onu takip ederek Yang Kai’nin korumasına sahip olacaklardı.

Anlaşmaya varıldığı için hemen İkiz Ruh Adası’na doğru yola çıktılar.

Yolda birbirleriyle konuşmadılar ve on gün sonra Astral Rüzgar gerçekten de yeniden esti. Yang Kai herkesin güvenliğini sağlamak için Yükselen Yaprak Dökmeyen’i kullandı. Her ne kadar üçü de bunu daha önce deneyimlemiş olsalar da, İlahi Tezahürat karşısında hala hayret içindeydiler.

Birkaç gün sonra nihayet İkiz Ruh Adası’na vardılar.

Bir mesaj gönderildikten sonra adanın etrafındaki sis dağıldı ve Yang Kai, üç Dağ Lordunu, Ev Sahibi ve diğerlerinin yaşadığı bambu ormanına doğru yönlendirdi.

Büyük Dizi’yi koruyan kişi Mao Zhe ve diğerlerini görünce şok oldu ve durumu hemen Hua Yong’a bildirdi.

Yang Kai üçüyle birlikte bambu ormanına doğru giderken, ekim yapan Şef ve Muhasebeci hayretler içinde kaldı. Bir göz atmak için kulübelerinden çıktıklarında şaşırdılar.

“Sahibi Nerede?” Yang Kai sordu.

“Hâlâ inzivada yetişim yapıyor,” diye yanıtladı Şef, ardından Yang Kai’yi uzaklaştırdı ve Mao Zhe ile diğerlerini işaret etti, “Neler oluyor? Neden buraya seninle geldiler?”

Yang Kai üçüne bir göz attı ve açıkladı: “Onlar benim cazibeme kapıldılar, bu yüzden bana teslim oldular. Şimdi benim emrime uymak zorundalar.”

Görünüşe göre ona inanmayan şef ona kuru bir bakış attı.

“Sahip Hanım’la buluşacağım” dedi Yang Kai, ardından yaşadığı bambu kulübeye doğru yola çıktı. Aşçı, Muhasebeci ve üç Dağ Lordu bakıştı.

Kulübenin dışında duran Yang Kai elini kaldırdı ve yavaşça kapıyı çaldı. Cevabını aldıktan sonra kapıyı açtı ve içeri girdi.

Bambu ormanının dışında Hua Yong, Shu Mu Dan’in yanında ileriye doğru atılırken soğuk terlerle kaplıydı. İkisi de endişeli görünüyordu.

Ona Yang Kai’nin Kaynak Yang Dağı’nın üç Dağ Lordu ile İkiz Ruh Adası’na döndüğü söylendiğinde, ilk başta astına inanmadı; Sonuçta Yang Kai daha önce Kaynak Yang Dağı’nı yakmış ve İkinci Dağ Lordu Yun Fei Bai’yi öldürmüştü.

Bu neredeyse uzlaşması mümkün olmayan bir kan davasıydı.

Karşılaştıkları anda kavga etmeselerdi mucize olurdu, peki tekrar bir araya gelmeleri nasıl mümkün oldu?

Ancak ast, bunu kendi gözleriyle gördüğüne yemin ettiğinden, Hua Yong’un ona inanmaktan başka seçeneği yoktu ve konuyu incelemek için acele etti.

“Yang Kai neyi başarmaya çalışıyor?” Hua Yong’un kafası karışmıştı. Daha önce Yang Kai, Gölgesiz Mağara Cenneti’nin çıkışını arayacağını söylemişti ama sadece bir ay sonra Mao Zhe ve diğerleriyle birlikte geri döndü.

İkiz Ruh Adası’na mı hamle yapacaktı? Mao Zhe ve diğerleriyle herhangi bir anlaşmaya varmış mıydı?

Hua Yong düşüncelerinin çılgına dönmesine izin vermeden edemedi.

Bambu ormanına vardığında ve çatışma halindeymiş gibi görünen insanları gördüğünde gözlerini kıstı ve “Baş Dağ Lordu Mao!” diye seslendi.

Shu Mu Dan’in yüzü gardını alırken sertleşti.

Mao ZheHua Yong’a bakmak için döndü ve yumruğunu avuçladı, “Ada Efendisi Hua.”

Hua Yong, neyle karşılaşacağından emin olmadığından güçlükle yutkundu. Ne olursa olsun, yine de öne çıktı ve acı bir sesle şöyle dedi: “İkiz Ruh Adası’na, Baş Dağ Lordu Mao’ya geleceğinizi bize bildirmeliydiniz. En azından sizi kapılarımızda karşılamamamız oldukça kaba bir davranış.”

Kibar ses tonuna rağmen, Mao Zhe’nin kendisine haber vermeden kendi bölgesine gelerek çok saygısız davrandığını adeta ima ediyordu. Hua Yong çekingen olmasına rağmen kolay kolay vazgeçilen biri değildi.

Mao Zhe kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Gidecek hiçbir yerimiz yok. Kaynak Yang Dağı yok edildiğinden beri, artık Dağ Baş Lordu değilim. İkiz Ruh Adası’na gelmek Mao’nun niyeti değildi. Biz sadece Sör Yang’ı takip ediyorduk.”

“Efendim Yang?” Hua Yong şaşkına döndü ve Mao Zhe’nin bahsettiği kişinin kim olduğunu merak etti.

Tam o sırada kulübeden Yang Kai’nin sesi duyuldu, “Buradasın Ada Efendisi Hua. Lütfen Karınla ​​birlikte gel. Sana bir şey söylemem gerekiyor.”

Bunu duyan Hua Yong şaşkınlıkla bakışlarını kulübe ile Mao Zhe’nin arasına dikti. Hiçbir şey çözemediği için Shu Mu Dan’e dikkatli olmasını söylemesi için bir işaret verdi, ardından kaşlarını çatarak kulübeye doğru yürüdü.

Mekana girdikten sonra Yang Kai ve Lan You Ruo’nun karşılıklı oturduğunu ve sohbet ediyormuş gibi göründüklerini gördüler. İkinci çift, çifti görünce hızla sandalyelerden kalktılar.

Herkes birbirini selamladıktan sonra yerine oturdu.

Endişeli Hua Yong sordu, “Dağ Lordu Mao ve diğerlerine neler oluyor Kardeş Yang? Buraya seninle geldiklerini duydum.”

Yang Kai gülümseyerek yanıtladı, “Sakin ol Ada Efendisi Hua. Gerçekten buraya benimle geldiler ama İkiz Ruh Adası’na karşı herhangi bir kötü niyetleri yok.”

Hua Yong sert bir ifadeyle sustu. Her ne kadar Yang Kai’nin İkiz Ruh Adası’na istediği gibi gelip gitmesine izin vermiş olsa da bu, genç adamın Mao Zhe ve diğer Dağ Lordlarını yanında getirebileceği anlamına gelmiyordu. Ancak başlangıçta Yang Kai’ye rakip olmadığından Hua Yong çenesini kapalı tutmaya karar verdi.

Onun ifadesini gören Hanımefendi, “Ada Efendisi Hua, bilginiz olsun, Mao Zhe ve diğerleri Yang Kai’ye teslim oldular. Onun emri olmadan aceleci bir hareket yapmayacaklar” diyerek onu teselli etti.

“Ona boyun eğdiler mi?” Hua Yong’un kaşları seğirdi. Lan You Ruo’ya neden bahsettiğini anlayıp anlamadığını sorma isteği duydu. Ancak Mao Zhe’nin Yang Kai’ye “Efendim Yang” dediğini hatırladığında, inanamamaktan kendini alamadı.

“Şimdilik onlardan bahsetmeyelim.” Yang Kai elini salladı, “Gölgesiz Mağara Cennetinden ayrılmak hakkında konuşmak istiyorum.”

Şok olmuş Hua Yong başını kaldırdı, “Çıkışı buldun mu, Kardeş Yang?”

Shu Mu Dan ağzını kapatıp şok içinde Yang Kai’ye bakmaktan kendini alamadı.

Yang Kai ciddi bir ifadeyle başını salladı, “En, çıkışı buldum. Tıpkı Mao Zhe’nin tahmin ettiği gibi, Astral Rüzgârın kaynağı dış dünyaya bağlanan geçittir. Onu geçerek Gölgesiz Cennet Mağarasından çıkabileceğiz.”

“Astral Rüzgârın kaynağına mı gittiniz?” Hua Yong bağırdı.

Yang Kai yanıt olarak başını salladı.

Biraz düşündükten sonra Shu Mu Dan konuştu, “Astral Rüzgar on günden fazla bir süre önce sebepsiz yere aniden tekrar vurdu ve yaklaşık yarım gün sürdü. Normal düzenden farklı…”

…

Yang Kai şöyle açıkladı: “Bunun nedeni Astral Rüzgarın kaynağının etrafındaki boşluğu parçalamam ve ona bir geçit açmamdı.”

Shu Mu Dan haykırdı.

Hua Yong’un yüzündeki inançsızlık okunuyordu: “Kardeş Yang, 10.000 yılı aşkın süredir başaramadığımız bir şeyi sadece bir ayda başardı!”

Alçakgönüllü Yang Kai şöyle yanıtladı: “Bunda şans büyük rol oynadı.”

Heyecanlı bir Hua Yong şöyle dedi: “Çıkışı bulduğuna göre, buradan ayrılacak özgüvenin var mı?”

Yang Kai, “Ben de tam bu konu hakkında konuşmak üzereydim Ada Efendisi Hua. Burayı terk etmek zor değil ama sorun Gölgesiz Mağara Cenneti’nden ayrıldıktan sonra karşılaşacağımız şey.”

Hua Yong kaşını çattı, “Sizce neyle karşılaşacağız, Kardeş Yang?”

“Bana daha önce söylediklerini unuttun mu?” Yang Kai ona baktı.

Hua Yong biraz düşündükten sonra şöyle yanıtladı: “BizGölgesiz Mağara Cenneti’nden ayrıldıktan sonra muhtemelen Astral Rüzgarın kaynağına düşerler. Orası çok tehlikeli olmalı.”

Yang Kai başını salladı, “Bu doğru. Gölgesiz Mağara Cenneti’nden ayrıldığımızda Astral Rüzgarın kaynağına düşeceğiz. Ne kadar tehlikeli olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. Dürüst olmak gerekirse Astral Rüzgâr’ı savuşturmanın bir yolu var. En azından Gölgesiz Mağara Cennetine esen Astral Rüzgâr beni hiç rahatsız etmiyor; ancak Astral Rüzgârın kaynağına düştükten sonra ne olacağını bilmiyorum.”

Hua Yong bunu duyunca şok oldu. Yang Kai’nin İkiz Ruh Adası’ndan ayrılıp çıkışı arama konusunda kendine güven duymasının nedenini ancak şimdi anlıyordu.

…

Astral Rüzgâr geçen ay iki kez vurmuş olsa da Yang Kai’nin aurasının biraz bile etkilenmemiş gibi görünmesi şaşırtıcı değildi. Aslında buna karşı savunmanın bir yolu vardı.

Bir anlık sessizliğin ardından Hua Yong sordu: “Gölgesiz Mağara Cenneti’nden ayrılacak mısın, Kardeş Yang?”

“Evet.” Yang Kai başını salladı, “İkinize de bizimle ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederiz. Eğer istersen bizimle gelebilirsin, ben de seninle ilgilenmek için elimden geleni yapacağım. Elbette, eğer ayrılmak isterlerse, İkiz Ruh Adası’ndaki diğer insanlara da hoş geldiniz diyorum. Ayrıca Rakipsiz Lonca’dakileri de bu konuda bilgilendireceğim.”

“Rakipsiz Lonca mı?” Hua Yong şüpheyle ona baktı, “Onlarla arkadaş mısın?”

Yang Kai başını salladı, “Hayır. Ancak daha çok kişinin bize eşlik etmesiyle gücümüz daha da artacaktır. Gölgesiz Mağara Cenneti’nden ayrıldıktan sonra ne olacağını bilmiyoruz, bu yüzden benimle gelmek isteyenleri getirmeye hazırım.”

Hua Yong başını eğdi, “Kardeş Yang’ın ne kadar dürüst ve adil olduğuna hayranım.”

“Ada Efendisi Hua çok nazik, en azından bunu yapabilirim.”

Başından beri sessiz kalan Shu Mu Dan aniden sordu: “Astral Rüzgarın kaynağı son derece tehlikeli olmalı. Bunu aşacak özgüvenin var mı Kıdemli Kardeş Yang?”

Yang Kai biraz düşündükten sonra ciddi bir ifadeyle cevap verdi: “Diğer tarafta durumun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığı için size olumlu bir cevap veremem.”

“Bu kesin bir ölüm yolu olsa bile, Gölgesiz Cennet Mağarasını terk etmekte hâlâ ısrar ediyor musun?”

Yang Kai gülümseyerek şunları söyledi: “Hayat önümüze serilen net bir yol değil. Her şeyin mükemmel olması için çabalamıyorum, sadece pişmanlık duymamak için çabalıyorum. Burada sonsuza kadar sıkışıp kalmaktansa, denemeye hazırım.”

Shu Mu Dan bir anlığına irkildi, sonra dudaklarını birbirine bastırdı ve başını salladı, “Anlıyorum.”

Hua Yong, “Bu ciddi bir konu, dolayısıyla kısa sürede karar veremem. Lütfen bize bunun üzerinde uyumamız için birkaç gün verin, Kardeş Yang.”

“En,” Yang Kai bir gülümsemeyle yanıtladı, “Sahibinin iyileşmesi için hâlâ bir aya ihtiyacı var, o yüzden bu kadar erken ayrılmayacağız. Karar verdikten sonra bana anlatabilirsin.”

“Çok teşekkürler.” Hua Yong yumruklarını sıktı, sonra sandalyeden kalktı ve Shu Mu Dan ile birlikte ayrıldı. Kapıya vardığında aniden arkasını döndü, “Bu ciddi bir mesele Kardeş Yang, bu yüzden umarım bunu şimdilik İkiz Ruh Adası’ndaki diğer insanlara söylemezsin.”